half hitch oor Nederlands

half hitch

naamwoord

(knots) A knot or hitch made by passing the end of the rope once around the standing part or other rope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Halve steek

overhand knot

knoop

Dad, look, I did a round turn with two half hitches.
Pa, kijk, ik ben rond geraakt met twee halve steken.

voorbeelde

A half hitch in time saves nine.
Een strakke knoop scheelt'n hoop.

The two half hitches and a bow?
De 2 halve steken en een strik?

He added a half hitch to the end.
Hij gebruikt een halve steek op het einde.

I'll also never tell you how to construct a Portuguese alternating half-hitch knot!
Ik zal je ook nooit vertellen hoe je een wisselende Portugese halve-steek knoop maakt!

He added a half hitch to the end
Hij gebruikt een halve steek op het einde

The rope's tied with a double-knotted half hitch, positioned under the left ear.
Er zit een dubbele knoop in het touw, ter hoogte van het linker oor.

Those two half hitches had saved his life.
Met die twee halve steken had hij zijn leven gered.

"""Just a simple double half hitch,"" she says, dropping the rope and tape down to me."
'Gewoon een eenvoudige dubbele platte knoop,' zegt ze terwijl ze het touw en de tape naar mij teruggooit.

I grabbed the two ropes and tied them onto the winch with a couple of half hitches.
Ik pakte de twee touwen en bond ze aan de lier vast met wat halve steken.

The clove hitch, the two half-hitches, the sheepshank – he often had trouble with that one.
De rondtorn met twee halve steken, de trompetsteek – daar had hij vaak moeite mee.

Her breathing half-hitched, Ellyn held Harald’s son tight and trembled her longing.
Met half ingehouden adem hield Ellie de zoon van Harold stevig vast en trilde van verlangen.

She ties the tension off with half hitches, making them with exaggerated slowness.
Ze legt de spanlijn vast met halve steken, die ze overdreven langzaam maakt.

His heart did that half-hitch thing it was wont to do every time he saw them together.
Zijn hart stokte, zoals het elke keer deed als hij hen samen zag.

Dad, look, I did a round turn with two half hitches.
Pa, kijk, ik ben rond geraakt met twee halve steken.

“Just a simple double half hitch,” she says, dropping the rope and tape down to me.
'Gewoon een eenvoudige dubbele platte knoop,' zegt ze terwijl ze het touw en de tape naar mij teruggooit.

Two half-hitches, bowline, bowline-on-a-bight, sheep’s bend—all manner of knots.”
Twee halve knopen, paalsteek, paalsteek in de bocht, trompetsteek - allerlei knopen.’

Bob, you ain't throwing a half hitch on a pack mule.
Bob, je legt geen knoop voor een pakezel.

And this is how you tie a half hitch.
En dit is hoe je een een halve steek knoopt.

As the cat wound around his legs, he carefully tied the half hitch he had learned the previous summer.
Terwijl de kat om zijn benen draaide, legde hij zorgvuldig de mastworp die hij de zomer daarvoor had geleerd.

It’s more secure than the more common two half hitches, but it has a tendency to jam under pressure.
Hij is zekerder dan de vaker gebruikte twee halve knopen, maar onder druk wil hij weleens vast gaan zitten.

Over, under, over, under, over, under, under, under, over, over, over, over, over, over, over, under, over, half hitch.
Over, onder, over, onder, over, onder, onder, onder, over, over, over, over, over, over, over, under, over, halve steek.

Two round turns and a couple half-hitches should do the trick—” he watched while Corbus made the line fast.
Twee slagen eromheen en een paar halve knopen moeten het doen-’ Hij keek terwijl Elton de kabel vastmaakte.

As he tied it to the radiator—using two half hitches—he saw the shadows on the wall start to move.
Hij bond het vast aan de radiator – met twee halve steken – en zag dat de schaduwen op de muur begonnen te bewegen.

To lower oneself it was only necessary to take some weight off the chair, ease the half-hitch and descend cautiously.
Om je te laten zakken hoefde je alleen maar een beetje overeind te komen en de halve steek voorzichtig op te veren.

She had also learned the name of the knot on the ring at her boat’s prow: round turn and two half hitches.
Ze had ook de naam geleerd van de knoop aan de ring op de voorsteven van haar boot: een paalsteek.