Half Japanese oor Nederlands

Half Japanese

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Half Japanese

voorbeelde

I’m Japanese, well, half-Japanese actually.’
'Ik ben Japanse; nou ja, een halve Japanse feitelijk.'

The half- Japanese, half- Chinese American army brat made her first acquaintance with death at the age of
De amerikaans- japanse leger schavuit maakte kennis met de dood op negenjarige leeftijd

Our kids are half-japanese, my parents are also coming over, and you're hijacking Thanksgiving.
Onze kinderen zijn half-Japans, mijn ouders komen en jij kaapt Thanksgiving.

Their kids are half Japanese!”
Zijn kinderen zijn halve Japanners!’

I keep forgetting Nick’s half Japanese.
Ik vergeet de hele tijd dat Nick half Japans is.

“Hey, my mom’s half Japanese, but you look more Japanese than I do.”
‘Ach, mijn moeder is half-Japans, maar jij ziet er Japanser uit dan ik.’

'I was born in Japan, I am half-Irish, half-Japanese,' Laki said proudly.
‘Ik ben in Japan geboren en ben half Iers, halfJapans,’ zei Laki trots.

She did not have the typical Chinese moon face, which he attributed rightly to her half-Japanese ancestry.
Ze had niet het typerende Chinese vollemaansgezicht, wat hij toeschreef aan haar half-Japanse afkomst.

She’s half Japanese and half Chinese, and I brought her home with me because I love her.”
Ze is half Japans en half Chinees, en ik heb haar mee naar huis genomen omdat ik van haar hou.'

There was a teaching assistant, then, a half-Japanese, Phil Oshida, for whom she left Sam, for love.
Er was een assistent, een halfbloed die Phil Oshida heette, voor wie ze Sam verliet omdat ze verliefd op hem was.

She looked like a half-Japanese, half-African child.
Ze zag eruit alsof ze half Japans en half Afrikaans was.

They'd be half-Japanese, half-American.
Half Japans, half Amerikaans.

I’m half Japanese—which happens to be true, by the way.”
Ik ben half Japans – trouwens, dat is echt zo.’

About the Author Erin Niimi Longhurst is a half-Japanese, half-British writer and blogger.
Over de auteur / Dankwoord Erin Niimi Longhurst is schrijfster en blogster, en is van Japans-Britse afkomst.

But this baby has no one here, and no one will want her if she is half Japanese.
Maar deze baby heeft hier niemand en niemand zal haar willen hebben als ze half Japans is.'

They’re, like, half Japanese, which, by the way, is part of what made Wash so majorly hot.
Ik bedoel, ze zijn iets van half Japans, en dat is trouwens ook deels waarom Wash zo’n onwijs lekker ding is.

Half-Japanese, by the way.
Half-Japans, tussen twee haakjes.

"""My dad's half-Japanese,"" he said."
‘Mijn vader is half Japans,’ zei hij.

He really and truly thought that these half-Japanese children and their mother belonged in Castlebay.
Hij meende waarachtig werkelijk dat deze half-Japanse kinderen en hun moeder in Castlebay thuishoorden.

“The loveliest woman I ever knew was half-Japanese and half-Jamaican.
'De mooiste vrouw die ik ooit heb gekend was half Japans en half Jamaïcaans.

'He goes to great pains to tell me he's only half Japanese and all American.'
'Hij doet enorm zijn best om me ervan te overtuigen dat hij slechts half Japans is en volledig Amerikaan.'

But her husband didn't know until after the war when his son was born half-Japanese.
Maar haar man wist dat niet tot na de oorlog. Toen zijn zoon bij de geboorte een halve Japanner bleek te zijn.

He was often bullied because he was half-Japanese.
Het kind was onechtelijk en moeilijk te plaatsen omdat hij half-Japans was.

But look, I’m half Japanese and half Mexican.
Maar hé, ik ben half Japans en half Mexicaans.

Half Japanese, a quarter Chinese, a quarter Portuguese.
Half Japans, een kwart Chinees en een kwart Portugees.