half note oor Nederlands

half note

naamwoord

(music) A musical note length also called a minim, half the length of a semibreve, equal in length to two crotchets. It is drawn on staves as an unfilled loop with a stem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

half note

musical note duration

halve noot

One more time, how many beats does a half note get?
Nog ééns, hoeveel slagen zitten er in een halve noot?

voorbeelde

Over half noted an immediate decrease in pain.
Meer dan de helft merkte een onmiddellijke vermindering van pijn op.

Her voice went up another half note.
Haar stem steeg nog een halve noot.

Then, there's the half note...
Dan de halve noot.

Line two begins with a half-note C, which is a U.
De tweede notenbalk begint met een halve noot C, wat een U is.

‘Half gold and half notes, if you please.’
‘De helft goud en de helft bankbiljetten, als het kan.’

Whole note, two half- notes and four quarters to a measure
Een hele noot, twee halve noten of vier kwartnoten in een maat

One more time, how many beats does a half note get?
Nog ééns, hoeveel slagen zitten er in een halve noot?

Cipriano sighed, examining the half note as if he was staring at an expired lottery ticket.
Cipriano zuchtte en bestudeerde het halve briefje alsof het om een verstreken lotnummer ging.

Whole note, two half-notes and four quarters to a measure.
Een hele noot, twee halve noten of vier kwartnoten in een maat.

Whole notes, half notes, quarter notes, eighths.
Hele noten, halve noten, kwartnoten, achtsten.

I can make three of them half-note triple stops and then the next two whole-note double stops.
Ik kan daar drie drieklanken op een halve noot spelen en vervolgens twee tweestemmige akkoorden op een hele noot.

The quarter note is played for half the length of a half note and twice that of an eighth note.
Enzovoorts Een kwartnoot duurt tweemaal zo lang als een achtste noot en half zo lang als een halve noot enzovoorts.

Those “who walked just 3.2 km (two miles) per day—even at a leisurely pace—reduced their risk of death from all causes by half,” notes the report.
Degenen „die slechts 3,2 kilometer per dag wandelden — zelfs in kalm tempo — verminderden hun kans op overlijden door welke oorzaak dan ook met 50 procent”, aldus het rapport.

And why would Adrian have a half-written note from Sir?
En waarom had Adrian een onafgemaakt briefje van Sir?

Irene inhaled deeply and, half unaware, noted that she was already ready for Mukuso—meditation.
Irene ademde de frisse lucht diep in, en half onbewust registreerde ze dat ze klaar was voor Mokuso, de meditatie.

Galyan laughed also, but with a half-incredulous note of contempt in his voice.
Galyan lachte ook, maar met een half-ongelovige toon van verachting in zijn stem.

I crumple the half-written note and follow him up.
Ik verfrommel het half geschreven briefje en loop achter hem aan de trap op.

‘Someone from Central Funding left a note on your desk...Half a dozen notes in fact.
‘Iemand van Centrale Fondsen heeft een briefje op je bureau gelegd...wel vijf briefjes.

I collected things I found: broken glass, scraps of paper with other people’s half-finished notes.
Ik verzamelde dingen die ik vond: glasscherven, strookjes papier met half afgemaakte aantekeningen van anderen erop.

I opened my businesslike manila folder and looked at my page and a half of notes.
Ik sloeg mijn zakelijke, manillakleurige map open en bekeek de anderhalve bladzij aantekeningen die ik gemaakt had.

He had a page and a half of notes.
Hij had anderhalve pagina aantekeningen.

At the time Diana had only half-consciously noted that there was something a little amiss with that reply.
Op dat moment had Diana slechts halfbewust opgemerkt dat er iets ongewoons aan zijn antwoord was.

"They send you out for one and you come back with two'a and a half,"" he noted, looking at me."
‘Je moet er één ophalen en je komt terug met twee... en een half,’ merkte hij op terwijl hij naar mij keek.

He spoke sitting down at a small table for an hour and a half, his notes spread out in front of him.
Gezeten aan een kleine tafel sprak hij anderhalf uur, zijn notities voor zich uitgespreid.

The girls continued, and Brenda, half listening, made notes by each name.
Ze gingen verder het rijtje af en Brenda, die maar half luisterde, maakte bij alle namen aantekeningen.