hand grenade oor Nederlands

hand grenade

naamwoord

(military) A small hand-held explosive device designed to be thrown at the enemy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

handgranaat

naamwoord

A small hand-held bomb designed to be thrown by hand or fired from a grenade launcher.

He had an American hand grenade turned into a table lighter.
Hij had van een handgranaat een aansteker laten maken.

Soortgelyke frases

hand-grenade
handgranaat

Holy Hand Grenade of Antioch
Heilige Handgranaat van Antiochië

voorbeelde

A hand grenade was probably enough to deal with them.
Een handgranaat was waarschijnlijk genoeg om met hen af te rekenen.

He had an American hand grenade turned into a table lighter.
Hij had van een handgranaat een aansteker laten maken.

One used to ask, ‘What would you do if a Belgian soldier threw a hand grenade at you?’
"Iemand vroeg dan: ""Wat zou jij doen als een Belgische soldaat een handgranaat naar je gooide?"""

From the collarbone down, it’s as if they each swallowed a hand grenade.
Vanaf het sleutelbeen omlaag lijkt het wel alsof ze ieder een handgranaat hebben ingeslikt.

It was like trying to put a body back together after it had jumped on a hand grenade.
Alsof ze iemand weer in elkaar moest zetten die zich op een handgranaat had geworpen.

Knocked unconscious and disarmed, then attempted murder with a hand grenade!
Bewusteloos geslagen en ontwapend, een poging tot moord met een handgranaat!

It’s like driving with a hand grenade, he thought.
Het is alsof je met een handgranaat rijdt, dacht hij.

Close only counts in horseshoes and hand grenades.
Bijna telt alleen voor hoefijzers en handgranaten.

Picked up the telephone and dialed the number of the police station in Maardam. 5 “A hand grenade?”
Besluitvaardig greep hij de telefoon en toetste het nummer in van het politiebureau van Maardam. 5 ‘Een handgranaat?’

Every time I got close to it, some sort of psychological hand grenade went off in my consciousness.
Elke keer dat ik er in de buurt kwam, ontplofte er een soort psychologische handgranaat in mijn bewustzijn.

Something in his hands, two hand grenades, and Sandrine realized they meant to leave no evidence.
Hij had iets in zijn handen, twee handgranaten, en Sandrine besefte dat ze alle sporen wilden wissen.

‘Ding-Dong couldn’t find a hand grenade in a bowl of suppositories.’
‘Ding-Dong kan nog geen handgranaat in een doos zetpillen terugvinden.’

“Graves couldn’t sink a canoe with a hand grenade.”
‘Graves kan nog geen kano tot zinken brengen met een handgranaat.’

Where’s a hand grenade when you need one?”
Waar zijn de handgranaten als je ze nodig hebt?'

They hadn’t got any ammunition or hand-grenades.
Ze hadden geen munitie en geen handgranaten.

Who knows what your amazing Grandpa hid there—documents, hand grenades, gold coins.”
Je weet nooit wat die fantastische opa van jullie daar heeft verstopt: papieren, handgranaten, goudstukken.’

“Judge, you’re the one who pounded it into us that close only counts in hand grenades and horseshoes.”
‘Jij bent degene die ons altijd heeft voorgehouden dat “op het nippertje” alleen belangrijk is bij handgranaten.’

Somewhere in here there's a hand grenade...
Ergens is een handgranaat...

Horn had just been wounded by splinters from a Soviet hand grenade, which had made him ‘angry’.
Horn was zojuist gewond geraakt door splinters van een Russische handgranaat, waardoor hij ‘kwaad’ was.

They were NKPA troops with hand grenades in belly packs.
Het waren soldaten met handgranaten op hun buik.

The final scene sees Dan tackling the Mekon in a hand-to-hand grenade battle.
Uiteindelijk dient Dan "The Mekon" uit te schakelen in een handgranatengevecht.

Micky, Chetwood, Helson and Hood, you will carry hand grenades.
Micky, Chetwood, Helson en Hood, jullie nemen handgranaten mee.

Lacking hand grenades, some platoons made do by concealing razor blades in potatoes.
Bij gebrek aan handgranaten stelden sommige pelotons zich tevreden met aardappelen waarin ze scheermesjes hadden geduwd.

We are not exactly dealing with a box of hand grenades, you understand.
We hebben hier niet te maken met een stomme kist handgranaten, begrijp je.

The hand grenade looked ancient.
De handgranaat zag er oud uit.