hand knitted oor Nederlands

hand knitted

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

handgebreid

made using the techniques of hand knitting

voorbeelde

She has unraveled it all, the whole closet of hand-knitted sweaters, blankets, hats, socks.
Ze heeft alles losgetrokken, de hele kast van eigenhandig gebreide truien, dekens, mutsen, sokken.

What are we supposed to do with hand-knit baby booties?
Wat moeten we met gebreide babyschoentjes?

Kaahi’s hands knitted together and his eyes strayed to the clock on the wall.
Kaahi vouwde zijn handen en zijn ogen dwaalden naar de klok aan de muur.

Essex woman may think I’m odd if she finds bag of fourteen hand-knitted scarves stashed under bed.
Essex-vrouw vindt me vast raar als ze een zak met veertien handgebreide sjaals onder het bed verstopt ziet liggen.

He pointed out the colorful clothes that people on the bus were wearing, most of them hand-knit.
Philippe wees op de kleurrijke kleding van onze medebusreizigers die veelal handgebreid was.

They are friendly people whose industrious hands knit colorful shawls and wraps.
Het zijn vriendelijke mensen, wier arbeidzame handen kleurige sjaals en omslagdoeken breien.

I thought of Carol’s children and their hand-knitted jumpers.
Ik dacht aan Carols kinderen en hun zelfgebreide truien.

Peder found it difficult to understand why a big red hand-knitted hat would be so popular.
Peder begreep niet hoe een rode zelfgebreide muts bij kinderen zo populair kon zijn.

Her only concession to the weather was a hand-knitted scarf twined casually round her neck.
Haar enige concessie aan het weer bestond uit een zelfgebreide sjaal die achteloos om haar nek was geslagen.

The way she held her hands knitted tightly together seemed a bad sign.
De manier waarop ze haar handen strak verstrengeld hield leek een slecht teken.

They often get hand-knitted socks from charities, knitted by young ladies of good family.”
Want die krijgen sokken van liefdadigheidsinstellingen, sokken die door jonge meisjes van goede familie gebreid zijn.

There were more outfits, a hand-knitted baby blanket from Frances and several more practical presents.
Er waren nog meer kledingsetjes, een zelfgebreid babydekentje van Frances en meerdere praktische cadeaus.

Yeah, and distracted by your friend in her little hand-knit bikini.
Ja, en afgeleid door je vriendin in haar kleine handgebreide bikini.

“People won’t forget seeing a cute dog wearing a green hand-knit sweater—plus he’s got ID.
‘De mensen zullen niet gauw vergeten dat ze een schattig hondje hebben gezien met een zelfgebreid groen truitje aan.

A second icy blast pulled her hand-knit scarf free and swept it high into the air.
Een tweede ijskoude vlaag rukte haar zelfgebreide sjaal los en zwiepte hem hoog de lucht in.

He was given hand-knitted scarves and sweaters, herbal teas and vitamins and once, an electric space heater.
Hij kreeg sweaters en handgebreide sjaals, kruidenthee en vitaminen, en ooit eens een elektrische kachel.

Hundreds of them, each wearing a hand-knitted red bonnet.
Het waren er honderden, en elk droeg een met de hand gebreide, rode muts.

“Or opening a shop selling hand-knitted children’s jumpers.
‘Of een winkeltje beginnen in tweedehands gebreide kinderkleding.

Or should I suddenly give them hand- knitted socks?
Of moeten we ze nu ineens gebreide sokken geven?

She took in a staggered breath while her hands knitted through his thick dark curls.
Ze haalde haperend adem terwijl haar handen door zijn dikke, donkere krullen gingen.

Robbie had his favourite hand-knitted red jumper on.
Robbie had zijn favoriete roodwollen truitje aan.

But not nice—nice was for hand-knit socks Granny made for you at Christmas.
Maar niet aardig; aardig was voor met de hand gebreide sokken die oma met Kerstmis voor je had gebreid.

Her mother sent her hand-knitted socks and silk underwear, which she said was warmer than cotton.
Haar moeder had zelfgebreide sokken en zijden ondergoed gestuurd, dat volgens haar warmer was dan katoen.

Sally sells some of her hand-knitted children’s rattles in a shop where she works in Manly.
Sally verkoopt een deel van haar handgebreide rammelaars in een winkel in Manly waar ze werkt.

He'd also bought a hideous hand-knitted jumper which he'd hoped might protect him against the cold.
Hij had er ook een afschuwelijke met de hand gebreide trui gekocht, die hem, hoopte hij, tegen de kou zou beschermen.