hard problem of consciousness oor Nederlands

hard problem of consciousness

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Moeilijke probleem van bewustzijn

open question in philosophy

voorbeelde

His crazy idea is that there is no hard problem of consciousness.
Volgens hem is er niet echt een probleem met het bewustzijn.

There is this thing called the hard problem of consciousness, that puzzles a lot of people.
Er bestaat iets genaamd het moeilijke probleem van bewustzijn, dat veel mensen bezighoudt.

Over the last few decades, they have come to recognize the “hard problem of consciousness.”
In de afgelopen twintig jaar zijn ze het ‘moeilijke probleem van bewustzijn’ gaan erkennen.

The recent interest in the hard problem of consciousness has revived interest in panpsychism.
Door onder andere de bekendheid en het aangeven van het moeilijke probleem van bewustzijn is het panpsychisme weer in opkomst gekomen.

The hard problem of consciousness will go the way of the double helix.
Het harde probleem van het bewustzijn zal dezelfde weg gaan als de dubbele helix.

Chalmers contrasts the hard problem with a number of (relatively) easy problems that consciousness presents.
Het moeilijke probleem van bewustzijn staat in contrast met een aantal (relatief gezien) makkelijke problemen wat het bewustzijn betreft.

Pure consciousness means transcending the mind; the light is 'on' and it shines: all convictions/problems gradually extinguish naturally in the Light of Awareness; no strong effort or hard work (= the 'I') is necessary.
Puur bewustzijn betekent het overstijgen van de mind; het licht is 'aan' en schijnt: alle overtuigingen/problemen doven geleidelijk aan vanzelf uit in het Licht van Gewaarzijn; geen sterke inspanning of hard werken (= het 'ik') is nodig.