hard link oor Nederlands

hard link

A directory entry for a file.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vaste koppeling

A directory entry for a file.

voorbeelde

If we bring Dean in again, we'll need a hard link between him and Simons.
Als we Dean weer ophalen hebben we een link nodig tussen hem en Simons.

I need to find a hard link between Serena and Maddox.
Een harde link tussen Serena en Maddox.

Hard links are similar to directory junctions, but refer to files instead.
Hard links Zoals junction points, maar voor bestanden in plaats van mappen.

“If I could hard-link to the surface I could really do a job, but as it is...” She shrugged.
‘Als ik een vaste verbinding had met boven kon ik er echt iets van maken, maar zó...’ Ze trok haar schouders op.

As the seat of the swing reached the bottom and the hard links of the chain snapped taut, Annie Whitmore’s back broke.
Toen de schommel de bodem bereikte en de harde schakels van de kettingen weer strak trokken, brak Annie Whitmores rug.

Note that if you choose to create a link, & kde; creates a & UNIX; symbolic link (not a hard link), so if you move or delete the original file, the link will be broken
Merk op dat als u een koppeling (" link ") wilt maken, dat & kde; een & UNIX; achtige " symbolische link " zal maken, en geen " harde link ". Dit betekent dat als u het oorspronkelijke bestand wist, de " link " zal worden verbroken. Met een: " link " is een zelfde bestand onder verschillende namen bereikbaar. Met een symbolische link zal de ingegeven naam worden vervangen door de juiste naam van het bestand, bij een harde link heeft het bestand meerdere namen. In beide gevallen is er dus maar één bestand op de harde schijf. Zie man ln (vert

‘And we don’t have any hard evidence linking either of them to anything.’
‘En we hebben geen enkel rechtstreeks bewijs dat een van beiden ergens mee in verband brengt.’

Hard evidence linking Leyton to the sabotage of the power grid?
Harde bewijzen die Leyton verbinden aan de sabotage van de centrales?

There’s simply no hard evidence linking him to any wrongdoing of any kind.
Er zijn gewoon geen harde bewijzen die hem met welk misdrijf dan ook verbinden.

You’ll have hard work linking those into one sequence and making sense of it.
Je zult er een hele klus aan hebben om verband te leggen tussen die dingen en het aannemelijk te maken.

There's not a scrap of hard evidence linking them to the case and you know it.”
Er bestaat geen enkel hard bewijs dat hen in verband brengt met de zaak, en dat weet jij ook.’

“And we don’t have any hard evidence linking either of them to anything.”
‘En we hebben geen enkel rechtstreeks bewijs dat een van beiden ergens mee in verband brengt.’

You'll have hard work linking those into one sequence and making sense of it.
Je zult er een hele klus aan hebben om verband te leggen tussen die dingen en het aannemelijk te maken.

“It’s hard to link Abu Nazir and Hezbollah.
‘Het is moeilijk om Abu Nazir aan Hezbollah te linken.

And we don't have any hard evidence linking him to the murder.
En we hebben geen bewijs dat hem linkt aan de moord.

Do we have any hard evidence linking her to these murders?
Hebben we harde bewijzen dat ze met de moorden te maken heeft?

The-the problem is there's still no hard evidence linking him to Akemoto's murder. Yo.
Maar we hebben nog steeds geen harde bewijzen.

It was hard to link these murders to the department store killing
Ten eerste zijn we niet op het idee gekomen om deze moord met die in het warenhuis in verband te brengen.

Yeah, and we did get an I.D.- - it's still gonna be hard to link someone to that bunker.
We hebben ze wel geïdentificeerd, moeilijk om iemand aan de bunker te koppelen.

Grace and Mark still had no hard evidence linking the nurse to the two murders and kidnappings of the missing infants.
Ze hadden nog steeds geen bewijs dat de verpleegkundige iets met de twee moorden en ontvoeringen te maken had.

Some hard DNA evidence linking Connie DeVuono to my client, which I know you don’t have.
Harde DNA-bewijzen die mijn cliënt aan Connie DeVuono koppelen, die je, dat weet ik, niet hebt.

Right, and that Beretta is the first piece of hard evidence ever linking him to a crime.
En de Beretta is eerste bewijs dat ze hebben om hem te koppelen aan een misdaad.

We couldn't find any hard evidence that links Maria to the crime.
We hebben geen enkel bewijs dat Maria aan de misdaad linkt.

Believe me, I'm looking hard for that link.
Geloof me, ik ben hard op zoek naar die schakel.

Then he laughed, his hands linked hard around his cup.
Toen lachte hij, zijn handen stijf om zijn beker geklemd.