hard sign oor Nederlands

hard sign

naamwoord

The Cyrillic letter Ъ/ъ, which in modern languages serves to denote a hard (non-palatalized) consonant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hard teken

naamwoord onsydig

Cyrillic letter "Ъ/ъ"

voorbeelde

Tony was Holman's new boss, Tony Gilbert, at the Harding Sign Company.
Tony was Holmans nieuwe baas, Tony Gilbert, van de Harding Sign Company.

Did Einar even understand how hard Signe was working here?
Had Einar wel door hoe hard Signe hier werkte?

Holman worked for the Harding Sign Company in a plant that printed art for Harding billboards.
Holman werkte voor de Harding Sign Company in een filiaal waar reclames voor billboards van Harding werden gedrukt.

Miriam said to me, “It was hard, learning Sign.
Miriam legde mij uit: ‘Het was moeilijk om gebarentaal te leren.

There’s also a hard copy – signed and with the proper office seals – on its way by courier.’
Er is ook een document – getekend en met de juiste officiële zegels – per koerier onderweg.’

You know, I mean, maybe he's just working really hard to sign a new great band or something.
Misschien werkt hij gewoon erg hard om'n nieuwe band binnen te halen.

They were breathing hard, showing signs of strain and fatigue, but refused to give in.
Ze ademden zwaar en begonnen tekenen van vermoeidheid te tonen, maar ze weigerden het op te geven.

I never knew it would be this hard to sign my name.
Ik had nooit kunnen denken dat het zo moeilijk kon zijn om te ondertekenen.

Miriam said to me, ‘It was hard, learning Sign.
Miriam legde mij uit: ‘Het was moeilijk om gebarentaal te leren.

“So stop working so hard and sign Dylan up for some more after-school sports stuff—he’ll be fine with that.
‘Werk dan niet zo hard en schrijf Dylan bij nog wat sportverenigingen in, dan redt hij zich wel.

I’m gonna think long and hard before I sign any affidavit.”
Ik moet lang en diep nadenken voordat ik een beëdigde verklaring onderteken.’

He took off his spectacles, and began polishing them hard, always a sign of acute anxiety.
Hij nam zijn bril af en begon hem hard op te poetsen, altijd een teken van acute angst.

“She shouldn’t work so hard,” Eugenia later signed to her son in the hallway outside their bedroom.
‘Ze moet niet zo hard werken,’ gebaarde Eugenia tegen haar zoon toen ze later voor de slaapkamer op de gang stonden.

The sign’s hard to read at night.
Het bord is ’s avonds moeilijk te lezen.

Mrs Branebury must have worked really hard at her signing.
Ik denk dat juffrouw Branebury heel hard had geoefend op haar gebarentaal.

She now saw hard drugs as signs of inferior moral and mental decay.
Harddrugs beschouwde ze nu als bewijzen van moreel en geestelijk verval.

If it’s so damned insignificant, then why are you fighting so hard to avoid signing it?
Als het zo weinig voor je betekent, waarom vind je het dan zo moeilijk om je handtekening te zetten?

Another somewhat obvious and hard-to-fake sign of group membership is accent.
Een ander nogal duidelijk en moeilijk na te bootsen signaal dat je tot een bepaalde groep behoort, is je accent.

“It does mean that you should think long and hard before you sign on for Mitchell’s op.”
‘Het betekent alleen dat je goed moet nadenken voordat je ja zegt tegen Mitchells missie.’

It's hard without the signs, right?
Het is moeilijk zonder de borden, nietwaar?

It' s just as well you have the trust of the MacGregor, or I' d be hard pressed to sign it over to you
Gelukkig vertrouwt McGregor je.Anders had ik ' t je nooit gegeven

They were mostly middle-aged, and their clothes showed signs of hard work and not much washing.
Ze waren merendeels van middelbare leeftijd, en hun kleren vertoonden tekenen van hard werken en weinig wassen.

The street lighting was so dim, she found it hard to decipher the sign at the next fork.
De straatverlichting was zo slecht dat ze moeite had het bordje op de volgende gevel te lezen.

You don't know how hard I found it... signing the order to terminate your life.
Het viel me zwaar uw doodvonnis te tekenen.

He couldn’t help but notice how her soft, elegant fingers showed no sign of hard work.
Onbewust merkte hij op dat haar zachte, elegante vingers geen enkel spoor van zwaar werk vertoonden.