have supper oor Nederlands

have supper

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

souperen

voorbeelde

“You and Hildie and I are having supper on the Silver Spur, just like we planned.
‘Jij, Hildie en ik gaan naar Silver Spur zoals afgesproken.

We’re supposed to have supper with Sean tomorrow night!”
We gaan morgenavond met Sean uit eten!’

Danki for inviting me to have supper with you, Jake.”
Danki dat je me mee uit eten hebt gevraagd, Jake.’

Geo made a face, took hold of M’s arm firmly, and said, “Let’s go and have supper.
Geo trok een gezicht, greep M’s arm stevig vast en zei: ‘Kom, laten we uit eten gaan.

The good abbess had naturally agreed to everything, and, to begin with, they would have supper together.
De goede abdis had natuurlijk in alles genoegen genomen, en om te beginnen zouden zij samen het avondmaal gebruiken.

We'll be having supper at the Criterion before heading home.
We gaan dineren bij de Criterion voordat we naar huis gaan.

We’re two short: Samira and Giles are having supper in their cabin.
We zijn met twee man te weinig: Samira en Giles eten in hun huisje.

Now just store away our packs while we go for our wheels, and then we will have supper.
Berg nu onze pakken maar weg, terwijl wij onze spinnewielen gaan halen, en dan zullen wij ons avondeten gebruiken.

Then, you must have supper with us.
Dan moet je met ons avondeten.

We have supper at six every evening.
Wij eten altijd om zes uur 's avonds.

Can Danny and I have supper on our own in my room, Aunt Connie?’
Mogen Danny en ik apart in mijn kamer eten, tante Connie?’

I should love to have supper in the kitchen one day with those two.
'Ik zou heel graag eens een keer met die twee in de keuken willen souperen.'

At a town called Cambridge we have supper and when we are finished, it’s dark out.
In het stadje Cambridge eten we en wanneer we klaar zijn, is het buiten donker.

The following weekend she was having supper in Wendy’s flat when Wendy suggested putting a video on.
Het weekend daarop zat ze bij Wendy thuis te eten toen Wendy voorstelde om een filmpje te kijken.

We were having supper and I spilled something on them.
We aten en toen knoeide ik erop.

The idea came to him all at once as they were having supper in the private dining room.
Het idee kwam plotseling bij hem op toen ze in de privé-eetkamer zaten te eten.

Maribel, a mother of two, says, “We all have supper together every day, come what may.”
Maribel, moeder van twee kinderen, zegt: „We eten elke avond samen, wat er ook gebeurt.”

We would have supper together, and I would tell her of all that had befallen me.
Wij zouden samen de maaltijd moeten gebruiken en ik zou haar alles vertellen van mijn belevenissen.

Then I asked her plans, and persuaded her to stay and have supper with us.
Toen vroeg ik wat haar plannen waren en ik haalde haar over bij ons te blijven eten.

'Are you going to come up and have supper with me later, Jen?'
‘Kom je straks naar boven om wat met me te eten, Jen?

“If you’re hungry, I have supper downstairs.
Als je honger hebt, ik heb eten beneden.

I’ve been having supper at Rosie’s three to four nights a week for the past seven years.
Al zo'n zeven jaar lang eet ik drie á vier avonden per week bij Rosie.

Well, we were thinking of having supper in our room, but since you're here I think that...
We dachten om op ons kamer te dineren, maar omdat je hier bent, denk ik dat...

Any chance we could have supper after dinner?
Een souper na het diner dan misschien?

She promised to have supper with him, but she is still feeling awful.”
Ze had beloofd met hem te zullen gaan eten, maar ze voelt zich nog steeds te beroerd.’