haveto oor Nederlands

haveto

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

moeten

werkwoord

Look, if we're gonnabe friends again, we're gonna haveto figure this stuff out.
Als we weer vrienden worden, moeten we dit uitzoeken.

zullen

werkwoord

horen

werkwoord

behoren

werkwoord

dienen

werkwoord

voorbeelde

I shouldn' t haveTo leave the country to get some action, man
Ik zou niet het land te hoeven verlaten om wat actie te krijgen

Ruth, we haveto leave now.
We moeten weg.

So volatile, all you haveto do is drop it.
Zo gevoelig, je hoeft het alleen maar te laten vallen.

He doesn't haveto shut me out.
Hij hoeft me niet buiten te sluiten.

Whereas it is important not to overestimate the immediate economic impact of the terrorist attacks, the events have also made clear that a multitude of issues now haveto be given top priority.
Hoewel het belangrijk is de onmiddellijke economische impact van de terroristische aanslagen niet te overschatten, is het duidelijk geworden dat een groot aantal vraagstukken nu de hoogste prioriteit moet krijgen.

Indeed, before the beginning of a specific season, footwear has to be designed, the raw material has to be chosen, the appropriate suppliers thereof haveto be selected and certain production tools (moulds) and prototypes need to be manufactured in advance
Voor het begin van het seizoen moeten ontwerpen worden gemaakt, grondstoffen worden uitgezocht, leveranciers gekozen en sommige gereedschappen (mallen) en prototypen gemaakt

You didn't haveto buy the whole mall.
Had niet zoveel gekocht.

You don't haveto watch.
Je hoeft niet te kijken.

Oh, you don't haveto do that.
Dat hoef je niet te doen.

I guess I don't haveto fake laugh anymore
Dan hoef ik niet meer te doen alsof ik lach.

If we want to avoid the Volturi's involvement, we will have to destroy the newborns, and we will haveto do it very soon.
‘Als we willen voorkomen dat de Volturi zich ermee bemoeien, moeten we de nieuwelingen afmaken, en snel ook.’

Look, if we're gonnabe friends again, we're gonna haveto figure this stuff out.
Als we weer vrienden worden, moeten we dit uitzoeken.

What do you haveto be guilty about?
Waar voel je je schuldig over?

That' s what you haveto call me
Zo moet je mij noemen

And anyway, my big eventis tomorrow, so if i don't show signsof a concussion and you guys don't strap intoone of those silence of the lambs beds, i'll just haveto kick ass then.
En sowieso, mijn grote dag is morgen, dus als ik geen tekenen vertoon van hersenschuddingen en jullie me niet vastbinden aan zo'n'Silence of the Lambs'bed, zal ik maar morgen brokken moeten maken.

Well, just'causeI'm a doctor doesn't mean I haveto keep people waiting.
Wel, het is niet omdat ik een dokter ben dat ik daardoor de mensen moet doen wachten.

So are you gonna tell methe truth, or do I haveto light you up?
Dus ga je me de waarheid vertellen of moet ik jou eens op lichten?

Well, you don't haveto explain anything to me.
Je hoeft mij niks uit te leggen.

Listen, I haveto go do something, but when I come back I want to talk, okay?
Ik moet nu even iets regelen, maar daarna wil ik met je praten. Werk aan de winkel.

I' il drive day and night if I haveto
Ik rij dag en nacht door als dat nodig is

Eric, what kind of physical evidence do we haveTo support the eyewitness testimony?
Eric, wat voor tastbare bewijzen hebben we om de getuigenverklaring te ondersteunen

Why do they haveto come here to eat?
Waarom komen ze hier eten?

Why would it haveto happen by...?
Waarom moet het plaatsvinden voor....?

I'm sorry we haveto do it this way.
Het spijt me dat het op deze manier moet.

Whatthefuckdid I haveto dowith it?
Waarom ik?