heart attacks
hartinfarcten
heart attack oor Nederlands
heart attack
en
(cardiology, pathology) An acute myocardial infarction caused by the sudden occurrence of coronary thrombosis, which obstructs the blood supply to the heart and leads to necrosis of heart muscle tissue. It is characterised by sudden severe chest pain often radiating to the shoulder, arm, or jaw, shortness of breath, nausea, and loss of consciousness, and is sometimes fatal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
hartaanval
en
acute myocardial infarction
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
Haar vader werd invalide ten gevolge van een hartaanval.
hartinfarct
nl
het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan
She had the heart attack right when we touched it.
Ze had het hartinfarct gelijk toen we het aanraakte.
infarct
Her mother had another heart attack, exactly as I feared.
Je moeder heeft opnieuw een infarct gekregen, zoals ik gevreesd had.
hartstilstand
It'll look just like a normal heart attack.
Het zal er als een natuurlijke hartstilstand uit zien.
myocardinfarct
After a heart attack, a disc herniation, and an attack of frozen turkey, let me at least take him to have a beer.
Ik denk dat na een myocardinfarct infarct, een hernia, en een aanval met een bevroren kalkoen, laat mij je tenminste trakteren op een biertje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Who’d’ve thought a heart attack?”
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepLiterature Literature
Guy came in with a stab wound and died of a heart attack
Laat me dat ook eens proberenopensubtitles2 opensubtitles2
Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.
Zo is het altijd al geweestjw2019 jw2019
Pilot seems to have had a heart attack.’
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormLiterature Literature
Almost gave me a heart attack, when that first happened.
Domoren met motorenLiterature Literature
Heart attack?
Bewaren in de koelkastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and it causes aneurysms of the coronary arteries, which would explain the heart attack.
Regio van bestemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He had his first heart attack a few years ago, but yes, he’s alive.”
Goede serviceLiterature Literature
Can you have a heart attack at twenty-six?
Maar jeweet het nietLiterature Literature
The nurse said that you might have had a heart attack.
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But all of us can appreciate the seriousness of something that could give us heart attacks or cancer.
Houdt hlj ons voor de gek?jw2019 jw2019
If I walk in on him, he's liable to have a heart attack.
Harry heeft nooit Brandstof gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heart attack
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.opensubtitles2 opensubtitles2
She had a heart attack all right, the D.A. said.
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkLiterature Literature
He nearly gave me a heart attack.
Ondeugend jongetjeLiterature Literature
A heart attack
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
She had a heart attack a couple of years ago, but she likes to pretend it never happened.
Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten WijLiterature Literature
And I said, “But did he give her stress so that she died of a heart attack?”
De ERV lijkt intactLiterature Literature
You’re forty-four, and you had a slight heart attack.
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGLiterature Literature
It's a heart attack.
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt like telling him that there was no chance anyway, because I was having a heart attack.
Die avond om half zeven preciesLiterature Literature
She was sweating like mad and felt as if she was about to have a heart attack.
Voor lidmaatschapsinformatie, toetsLiterature Literature
Roberta, your girlfriend just had a heart attack.
De Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The manager instructed his staff to say something about an old man and a heart attack.
Laat me u correct introducerenLiterature Literature
She said it was a heart attack and I thought about your father.”
De Minister van Binnenlandse Zaken en de Staatssecretaris voor Veiligheid, Gelet op het koninklijk besluit van #april # tot bepaling van de modaliteiten inzake het creëren en de werking van de hulpverleningszones, inzonderheid op artikelLiterature Literature
10992 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.