heathen oor Nederlands

heathen

/ˈhiːðn/ adjektief, naamwoord

not adhering to an Abrahamic religion; pagan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

heiden

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

self-designation of some adherents of neo-paganism

It's a world of heathens and brutes, my child.
Het is een wereld van heidenen en bruten, mijn kind.

heidens

adjektief

not adhering to an Abrahamic religion

We will wash these holy lands in your heathen blood.
We zullen deze heilige landen wassen in jouw heidens bloed.

ongelovige

naamwoord

person who does not follow an Abrahamic religion

Like the faithless heathens who now occupy Otranto.
Net als die ongelovige heidenen die nu Otranto bezetten.

barbaar · barbaars · filistijn · ongelovig · onbeschaafd

Heathen

adjektief, naamwoord

Pertaining or adhering to the Germanic neo-pagan faith Heathenry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

heiden

naamwoord m;f, masculine;feminine

adherent of the Germanic neo-pagan faith of Heathenry

Heathens come to the north side at certain times
Aan de noordkant van het eiland komen op bepaalde tijden heidenen

heidens

adjektief

pertaining or adhering to the faith of Heathenry

We will wash these holy lands in your heathen blood.
We zullen deze heilige landen wassen in jouw heidens bloed.

Heathen

Heathen (band)

Soortgelyke frases

Heathen Front
Allgermanische Heidnische Front

voorbeelde

He's a heathen warrior with blood on his hands!
Hij is een heidense krijger met bloed aan zijn handen!

WHAT ABOUT THE HEATHEN?
HOE STAAT HET MET DE HEIDENEN?

As pontifex maximus he watched over the heathen worship and protected its rights.”
Als pontifex maximus waakte hij over de heidense aanbidding en beschermde haar rechten.”

Watch that talk or you'll get your heathen head smacked!
Pas op je woorden of je krijgt op je lazer.

Most Ardenines referred to wizards as blasphemers, idolators, and mages, and to the clans as heathens and savages.
De meeste Ardenaren duidden magiërs aan als godslasteraars en duivelsaanbidders, en de Clans als heidenen en wilden.

“‘You know I’m something of a heathen.’
‘U weet dat ik nogal een heiden ben.

The heathen paused to scratch out Morgane le Blanc’s eyes with a fingernail.
De heiden pauzeerde even om de ogen van Morgane le Blanc met een vingernagel weg te krassen.

Most of the early settlers were “heathens,” and it was not until late in the tenth century that attempts were made to convert Icelanders to “Christianity.”
De meeste vroege kolonisten waren ’heidenen’, en pas tegen het eind van de tiende eeuw werden er pogingen gedaan om de IJslanders tot het ’christendom’ te bekeren.

That girl is next door to a perfect heathen.
Dat meisje is praktisch een heiden.

Once the natives had been pressured into accepting the name Christian, they were permitted to retain their heathen beliefs and practices.
Toen de inboorlingen eenmaal onder druk de naam christen hadden aanvaard, mochten zij hun heidense geloofsovertuigingen en gebruiken behouden.

‘This is an island of superstitious heathens.
‘Dit is een eiland vol bijgelovige heidenen.

"""The Chermoshers are heathens and worshipers of false gods."
„De Chermoshers zijn heidenen en aanbidders van valse goden.

The Maya were heathens, a bunch of jungle-dwelling savages who believed in human sacrifice.
De Maya’s waren heidenen, een stel in de jungle levende wilden die in mensenoffers geloofden.

It was unclear whether he meant by this the outside labourers, or the local heathen.
Het was niet helemaal duidelijk of hij op de arbeiders van buitenaf doelde, of op de plaatselijke heidenen.

They were surrounded by Gentiles clinging to heathen philosophies involving asceticism, as well as by Jews who abstained from certain foods and observed special days.
Zij waren omringd door heidenen die vasthielden aan heidense filosofieën waarin ascetisme een belangrijke plaats innam alsook door joden die zich onthielden van bepaalde voedselsoorten en die speciale dagen onderhielden.

I'm a heathen.
Ik ben een heiden.

“Just because of some heathen Chinese customs, I have to change my whole way of life.
'Omwille van een paar heidense Chinese gewoonten moet ik mijn hele levenswijze veranderen?

Africa is a heathen place, and no mistake.
Afrika is zeker een heidense plaats.

Some went so far as to assert that they were doing these former heathens a favor by bringing them under British law and teaching them to work!
Sommigen gingen zelfs zo ver te beweren dat ze deze voormalige heidenen een gunst betoonden door hen onder de Britse wet te brengen en hen te leren werken!

She’s been raised by radically religious parents and spent the last twelve years in a heathen culture.
Ze is zeer religieus opgevoed en heeft de laatste twaalf jaar in een heidens land gewoond.

We are ready for the heathen.
We zijn klaar voor de heidenen.

“You are wild, heathen, and dangerous.”
“Je bent wild, heidens en gevaarlijk.”

‘The heathen dogs let two forts fall.
‘Die heidense honden hebben twee forten verloren laten gaan.

I thought most heathens lived in the Basilica in Chyrellos.
Ik dacht dat de meeste heidenen in de Basiliek van Chyrellos woonden.

It was too late to stop them from joining our good name with the heathen Poronte family.
Het was te laat om te verhinderen dat onze goede naam werd gekoppeld aan die van de heidense familie Poronte.