herbaceous oor Nederlands

herbaceous

/ˈhə(ɹ)bˌeɪ.ʃəs/ adjektief

(botany) Not woody, lacking lignified tissues.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kruidachtig

adjektief

botany: not woody

Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers, of a kind used for sowing
Zaaigoed van kruidachtige planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen

kruid

naamwoord

Round, herbaceous rings around it.
Rond, ringen van kruiden en bladeren erom heen.

overblijvend

adjektief

on pastures composed of spontaneous annual or perennial, arboreal, shrubby or herbaceous species;
op schraallanden waar spontane eenjarige of overblijvende planten groeien, alsook bomen, heesters en kruidachtigen;

Soortgelyke frases

herbaceous plant
kruidachtig

voorbeelde

Chia (Salvia hispanica L.) is a summer annual herbaceous plant belonging to the Labiatae family.
Chia (Salvia hispanica L.) is een eenjarige kruidachtige zomerplant van de lipbloemenfamilie (Labiatae).

The problem for accounting the "above-ground biomass" on cropland derives from the distinction between "herbaceous" (accounting only the soil carbon) and "ligneous" (accounting the biomass).
Het probleem dat zich voordoet bij het boekhouden van "bovengrondse biomassa" op akkerland, heeft te maken met het verschil tussen "plantaardig" (waarbij alleen de koolstof in de bodem wordt meegerekend) en "houtachtig" (waarbij de biomassa bepalend is).

This standard is not applicable to the rooted cuttings derived from herbaceous Ö propagating Õ material.
Dit geldt niet voor wijnstokken verkregen uit loten.

►M1 Those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of their conversion.
►M1 Dergelijke oppervlakten moeten voor de teelt van grassen of andere kruidachtige voedergewassen worden gebruikt gedurende de vijf opeenvolgende jaren na de datum van de omzetting ervan.

The framework definition of ‘permanent grassland’ should be set in a way that allows Member States to specify further criteria and allows them to include species other than grasses or other herbaceous forage that can be grazed or that may produce animal feed, whether used for actual production or not.
De kaderdefinitie voor „blijvend grasland” moet zo worden vastgesteld dat de lidstaten nadere criteria kunnen omschrijven en andere begraasbare of diervoederproducerende soorten kunnen opnemen dan grassen of andere kruidachtige voedergewassen, ongeacht of die soorten voor de feitelijke productie worden gebruikt of niet.

Moreover: ‘The use of a seed mixture also increased the proportion of herbaceous plants and decreased the proportion of weeds, compared to the unseeded plots.
Bovendien heeft het gebruik van een zaadmengsel ook het aandeel van kruidachtige planten verhoogd en het aandeel van onkruid verminderd, vergeleken met de onbezaaide gronden.

Cut flowers, leafy vegetables of Apium graveolens L. and plants of herbaceous species, intended for planting, other than:
Snijbloemen, bladgroente van Apium graveolens L. en planten van kruidachtige soorten, bestemd voor opplant, met uitzondering van:

Subject: Herbaceous forage
Betreft: Andere kruidachtige voedergewassen

(a) where more than 75 % of the arable land is used for the production of grasses or other herbaceous forage, is used for cultivation of leguminous crops, is land lying fallow or is subject to a combination of those uses;
a) waar meer dan 75 % van het bouwland wordt gebruikt voor de productie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen of voor de teelt van vlinderbloemige gewassen, braak ligt, of voor een combinatie daarvan wordt gebruikt;

Phlomis is a genus of over 100 species of herbaceous plants, subshrubs and shrubs in the family Lamiaceae, native from the Mediterranean region east across central Asia to China.
Phlomis is een geslacht met meer dan honderd soorten kruidachtige planten, struiken en dwergstruiken uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae), die van nature voorkomen van het Middellandse Zeegebied over Midden-Azië tot in China.

(2) ‘Permanent pasture’: shall mean land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or longer, excluding land under set aside schemes pursuant to Article 107(6) of Regulation (EC) No 1782/2003, areas set aside in accordance with Council Regulation (EEC) No 2078/92 ( 9 ), areas set aside in accordance with Articles 22, 23 and 24 of Council Regulation (EC) No 1257/1999 ( 10 ) and areas set aside in accordance with Article 39 of Council Regulation (EC) No 1698/2005 ( 11 );
2. „blijvend grasland”: grond met een natuurlijke of ingezaaide vegetatie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen die gedurende ten minste vijf jaar niet in de vruchtwisseling van het bedrijf werd opgenomen met uitzondering van de grond die valt onder bij artikel 107, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 ingestelde braakleggingsregelingen, de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad ( 9 ) braakgelegde oppervlakten, de overeenkomstig de artikelen 22, 23 en 24 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad ( 10 ) braakgelegde oppervlakten en de overeenkomstig artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad ( 11 ) braakgelegde oppervlakten;

(h) "permanent grassland and permanent pasture" (together referred to as "permanent grassland") means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or more, as well as, where Member States so decide, that has not been ploughed up for five years or more; it may include other species such as shrubs and/or trees which can be grazed and, where Member States so decide, other species such as shrubs and/or trees which produce animal feed, provided that the grasses and other herbaceous forage remain predominant.
grond met een natuurlijke of ingezaaide vegetatie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen die ten minste vijf jaar niet in de vruchtwisseling van het bedrijf is opgenomen, en, indien lidstaten daartoe besluiten, die ten minste vijf jaar niet is omgeploegd; andere begraasbare soorten, zoals struiken en/of bomen, en, indien lidstaten daartoe besluiten, andere soorten, zoals struiken en/of bomen die diervoeder produceren, kunnen er deel van uitmaken, mits de grassen en andere kruidachtige voedergewassen blijven overheersen.

(2) ‘Permanent pasture’: shall mean land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or longer, excluding land under set-aside schemes pursuant to Article 6 of Council Regulation (EC) No 1251/1999 ( 7 ), land under set aside schemes pursuant to Article 54(2) and Article 107 of Regulation (EC) No 1782/2003, areas set aside in accordance with Council Regulation (EEC) No 2078/92 ( 8 ) and areas set aside in accordance with Articles 22, 23 and 24 of Council Regulation (EC) No 1257/1999 ( 9 );
2. „blijvend grasland”: grond met een natuurlijke of ingezaaide vegetatie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen die gedurende ten minste vijf jaar niet in de vruchtwisseling van het bedrijf werd opgenomen met uitzondering van de grond die valt onder de bij artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad ( 7 ) ingestelde braakleggingsregelingen, de grond die valt onder de bij artikel 54, lid 2, en artikel 107 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 ingestelde braakleggingsregelingen, de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad ( 8 ) braakgelegde oppervlakten en de overeenkomstig de artikelen 22, 23 en 24 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad ( 9 ) braakgelegde oppervlakten;

Alpine rivers and the herbaceous vegetation along their banks
Alpiene rivieren met oevervegetatie van kruidachtige planten

For the purposes of this Article, a "crop" shall mean a culture of any of the different genera defined in the botanical classification of crops or a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae, as well as a land lying fallow and grasses or other herbaceous forage.
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder een "gewas" verstaan een teelt van een geslacht dat is opgenomen in de botanische gewassenclassificatie of een teelt waarvan de soort behoort tot de Brassicaceae, Solanaceae of Cucurbitaceae, evenals land dat braak ligt en grassen of andere kruidachtige voedergewassen.

The definition of ‘permanent pasture’ set out in Article 2(2)(c) of Commission Regulation (EC) No 1120/2009 of 29 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Title III of Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers must be interpreted as covering agricultural land which is currently, and has been for five years or more, used to grow grass and other herbaceous forage, even though that land has been ploughed up and seeded with another variety of herbaceous forage other than that which was previously grown on it during that period.
De definitie van „blijvend grasland” in artikel 2, sub c, van verordening (EG) nr. 1120/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 houdende bepalingen voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling waarin is voorzien bij titel III van verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, moet aldus worden uitgelegd dat zij betrekking heeft op landbouwgrond die thans en sinds ten minste vijf jaar wordt gebruikt voor de teelt van grassen of andere kruidachtige voedergewassen, ook al is die grond tijdens die periode omgeploegd en ingezaaid met een ander kruidachtig voedergewas dan er voordien werd geteeld.

(b) where more than 75 % of the eligible agricultural area is permanent grassland, is used for the production of grasses or other herbaceous forage or for the cultivation of crops under water either for a significant part of the year or for a significant part of the crop cycle, or is subject to a combination of those uses.
b) waar meer dan 75 % van het subsidiabele landbouwareaal blijvend grasland is, wordt gebruikt voor de productie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen of gedurende een aanzienlijk deel van het jaar of een aanzienlijk deel van de gewascyclus wordt beteeld met gewassen die onder water staan, of voor een combinatie daarvan wordt gebruikt.

Taste: dry, slightly herbaceous, full, tannic, consistent with the smell;
Smaak: droog, kruidachtig, vol, tannineachtig, overeenstemmend met de geur;

This decision was issued on the basis of similar decisions in the regions of Tuscany, Lombardy and Emilia Romagna, which have a similar five-year rotation system for herbaceous crops (lucerne or grassland).
Dit besluit is tot stand gekomen op basis van overeenkomstige besluiten van de regio's Toscane, Lombardije en Emilia-Romagna, die voor de teelt van kruiden (luzerne of meerjarige weidegronden) ook een dergelijke vijfjarige vruchtwisseling hebben ingesteld.

►M3 and other plants of herbaceous species, other than plants of the family Gramineae, intended for planting, and other than bulbs, corms, rhizomes, seeds and tubers ◄
►M3 en andere planten van kruidachtige soorten, met uitzondering van planten van de familie Gramineae, bestemd voor opplant, met uitzondering van bollen, stengelknollen, wortelstokken, zaden en knollen ◄

– Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers:
– Zaad van kruidachtige planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen

'Did you manage to salvage any of the herbaceous stuff?'
'Is het je gelukt nog iets van de kruiden te redden?'

‘permanent grassland and permanent pasture’ (together referred to as ‘permanent grassland’) shall be land not included in the crop rotation of the holding for five years or more, used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown).
„blijvend grasland en blijvend weiland” (samen „blijvend grasland”) is grond met een natuurlijke of ingezaaide vegetatie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen die ten minste vijf jaar niet in de vruchtwisseling van het bedrijf is opgenomen.

Member States may also extend eligibility to land on which non-herbaceous vegetation is predominant, if it forms part of established local practices.
Lidstaten mogen eveneens subsidiabiliteit verlenen aan land waarop niet-grasachtige vegetatie overheerst, indien het deel uitmaakt van de gangbare plaatselijke praktijken.

Consequently, it cannot be sufficient to say, as has been argued by the Landesamt and the Commission, in particular at the hearing, that what counts when determining whether land has lost the status of ‘permanent pasture’ is simply whether there has been a change from its use to grow grass or other herbaceous forage to use for other, in particular arable, purposes.
Bijgevolg kan, anders dan het Landesamt en de Commissie (met name ter terechtzitting) hebben betoogd, niet worden volstaan met de stelling dat het er bij de beoordeling of land de status van „blijvend grasland” is kwijtgeraakt, om gaat of een verandering is opgetreden in een gebruik van een vegetatie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen naar een gebruik voor andere doeleinden, met name als bouwland.