high relief oor Nederlands

high relief

naamwoord

A form of classical sculpture in which forms extend from the background by at least half of their depth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

haut-reliëf

voorbeelde

I sat there, an observer of their household, all the contrasts in high relief to me.
Ik zat daar, observeerde dit huishouden, alle tegenstellingen in hoog reliëf voor me.

Plaques carved in high relief, . . .
Platen gesneden in haut-reliëf, . . .

As on Callisto, the craters lack the high relief features seen on the Moon and Mercury.
Net zoals op Callisto hebben de kraters nauwelijks reliëf, zoals op de Maan en op Mercurius het geval is.

He was thinner, and darker – his neck tendons were sticking out in high relief above the deep clavicles.
Hij was magerder en donkerder – de pezen van zijn hals staken ver uit boven de diepe sleutelbeenderen.

A high relief of stone statues—women—encircled the vault.
Een hoogreliëf van stenen beelden – vrouwen – omcirkelde het gewelf.

Such an instrument would be particularly valuable in an area of high relief (as experienced during IFE14).
Het zou bijzonder waardevol zijn in gebieden met een hoog reliëf (zoals is ondervonden tijdens IFE14).

Under the petrographic microscope it has a very high relief.
Onder de petrografische microscoop vertoont het mineraal een matig hoog optisch relief.

Something was adding a third dimension to his senses, etching the external world in high relief.
Iets voegde een derde dimensie toe aan zijn zintuigen, etste de uitwendige wereld in scherp reliëf.

Positive high relief embossing with guilloches and letters ‘CZ’ on both sides of the card.
Positieve preegdruk met guillochepatronen en letters „CZ” aan beide zijden van de kaart.

This is a high-relief Saint Gaudens in excellent condition, rated at MS65.
Dit is een hoog reliëf Saint Gaudens in uitstekende conditie, van MS65-kwaliteit.

Now everything that she saw on the streets seemed to be in high relief to her.
Alles wat ze tegenwoordig op straat zag, trok haar aandacht.

“The lines of the artist’s brush fired to a perfect high relief.
‘De penseelstreken van de kunstenaar creëren een volmaakt hoog reliëf.

Nothing in high relief, as yet.
Nog niets wat er echt uitspringt.

Hadn’t her eyes once been live-sculpted in high relief?
Waren haar ogen eenmaal niet levensecht gebeeldhouwd in haut-reliëf?

Positive high relief embossing with guilloches and letters „CZ“ on both sides of the card.
Positieve preegdruk met guillochepatronen en letters "CZ" aan beide zijden van de kaart.

But teenagers have an uncanny way of throwing problems, whatever they are, into high relief.
Tieners hebben echter een mysterieuze manier om problemen, van welke aard dan ook, zich scherper te laten aftekenen.

When he glared at them, his eyeballs bulged and the tendons in his neck stood out in high relief.
Toen hij ze aanstaarde, puilden zijn oogballen uit en de pezen in zijn hals waren gespannen.

On it in high relief was stamped, or moulded, the head of a man with a long wavy beard.
Op de zilveren schijf prijkte het hoofd van een man met een lange, golvende baard.

On the stone, a high-relief was visible, in which the figures of men and animals could be distinguished.
Op de steen was een haut-reliëf zichtbaar waarin figuren van mensen en dieren te onderscheiden waren.

The background was black oil paint, setting off the woman’s fair skin and golden brown hair in high relief.
De achtergrond was zwarte olieverf, waardoor de lichte huid en het goudbruine haar van de vrouw mooi uitkwamen.

I’m sure that this dance has emerged in such high relief in my mind because of where it took place.
Ik weet zeker dat dit feest me zo goed is bijgebleven vanwege de plaats waar het werd gehouden.

Statues, high-reliefs and bas-reliefs (other than original works of sculpture or statuary) are also classified in this subheading.
Deze onderverdeling omvat mede standbeelden, haut-reliëfs en bas-reliëfs (andere dan originele standbeelden en origineel beeldhouwwerk).

It would be wrong to say that Mary was bug-eyed, although both her eyes were in quite high relief.
Het zou verkeerd zijn om te zeggen dat Mary insektenogen had, hoewel haar beide ogen erg uitpuilden.