highjacker oor Nederlands

highjacker

naamwoord

Alternative spelling of hijacker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kaper

naamwoord

Someone who uses force to take over a vehicle (especially an airplane) in order to reach an alternative destination.

voorbeelde

In comparison with aircraft and with the exception of the highjack of the cruise ship Achille Lauro, no other passenger ship or cargo ship have been the target of terrorist attacks as such.
In vergelijking met vliegtuigen, en afgezien van de kaping van de Achille Lauro, is er geen ander passagiers- of vrachtschip het doelwit geweest van terroristische aanvallen als zodanig.

Our politicians have highjacked our Democracy ".
Onze politici hebben onze democratie gegijzeld.

No-one is highjacking the work of the committee.
Er is niemand met het werk van de commissie aan de haal gegaan.

My information comes from Missio, which is a Munich-based episcopal welfare relief organization, and I would like to ask you whether the Council is aware of these matters and whether it is involved with religious freedom throughout Sudan and with this attempt to highjack development aid.
Ik heb die informatie van de bisschoppelijke hulporganisatie Missio in München. Ik zou u willen vragen of de Raad ook daarvan op de hoogte is en of hij aandacht heeft voor de godsdienstvrijheid in geheel Soedan en voor de pogingen om de ontwikkelingshulp te gijzelen.

Jill would have highjacked the investigation before it even got off the ground.
Jill zou het onderzoek hebben weggekaapt nog voor het goed en wel van de grond was.

And scumbags like you will highjack that.
En smeerlappen zoals jij zullen dat beletten.

This was done last year in protest, after Mr Castro imprisoned 75 dissidents and human rights activists and executed three ferry highjackers fleeing the island.
Dit beleid werd vorig jaar ingesteld uit protest tegen het feit dat de heer Castro 75 dissidenten en mensenrechtenactivisten had laten opsluiten en drie kapers van een veerboot die het eiland wilden ontvluchten terecht had laten stellen.

How do i know you're not trying to highjack me?
Hoe weet ik dat jij me niet wilt oplichten?

“No, they were highjacked in Africa .
'Nee, ze zijn gekaapt in Afrika.

[34] The need for both of these applications has been exemplified by recent events: the Milan airport runway collision in December 2001, and the plane highjackings in the US on 11/09/2001.
[34] De behoefte aan deze twee toepassingen blijkt uit twee recente evenementen: de botsing aan de grond op de luchthaven van Milaan in december 2001, en de vliegtuigkapingen in de VS op 11 september 2001.

It seems to me that he, as well as the spokesman of his delegation, Mr Galeote, has highjacked questions to the Council to discredit, in a personal and unacceptable way, a colleague who has expressed completely respectable political opinions.
Ik heb de indruk dat hij, net als de woordvoerder van zijn delegatie, de heer Galeote, het vragenuur voor vragen aan de Raad oneigenlijk gebruikt voor een onaanvaardbare persoonlijke aanval op een collega die volstrekt respectabele politieke opvattingen naar voren heeft gebracht.

Don't let Dash highjack the interview.
Laat Dash niet het interview naar zijn hand zetten.

whereas the illegal arms trade supplies terrorist and drugs trafficking organisations; whereas it leads to destruction and imposes its code of death and corruption; whereas it supports organised crime responsible for highjackings, acts of violence and the undermining of public safety; whereas it supplies international terrorist organisations seeking to impede democracy and exalting dogmatism and intolerance,
overwegende dat terroristen en organisaties voor het smokkelen van verdovende middelen via de illegale wapenhandel wapens betrekken; dat dit resulteert in vernietiging en dat hierdoor de wet van dood en omkoopbaarheid dwingend wordt opgelegd; dat hierdoor de georganiseerde misdaad wordt gesteund die verantwoordelijk is voor ontvoeringen, gewelddaden en het ondergraven van de openbare veiligheid; dat hierdoor goederen worden geleverd aan internationale terroristische organisaties die streven naar belemmering van de democratie en verheerlijking van starheid in de leer en onverdraagzaamheid,

Such practices are subject to guidelines and conditions mainly laid down in the report, of which at least parts remain secret, of the Landau Commission of enquiry following the death of two Palestinian militiamen who had been arrested alive by the preventive security service after highjacking an Israeli bus.
Dergelijke praktijken vallen onder de richtlijnene en bepalingen die hoofdzakelijk werden vastgelegd in het gedeeltelijk geheime rapport van de Landau-commissie voor onderzoek dat is verschenen na de dood van twee leden van de Palestijnse militie die levend werden aangehouden door de preventieve veiligheidsdienst nadat ze een Israëlische bus hadden gekaapt.

We're highjacking a truck.
We kapen een vrachtwagen.

Lots of differing accounts about how they each tried to highjack the funeral cortege.
Er doen allerlei verhalen de ronde over hun pogingen om de begrafenisstoet te kapen.

The recent large-scale arrest of dissidents, the unfair trials and the arbitrary and excessive sentences imposed on them, as well as the execution of three Cuban citizens convicted of highjacking a Cuban ferry, have had a prompt, firm and sustained reaction from the European Union.
(EN) De recente grootschalige arrestaties van dissidenten, de oneerlijke processen en de arbitraire en buitensporig zware vonnissen die zij opgelegd hebben gekregen, evenals het ter dood brengen van drie Cubaanse burgers die veroordeeld waren voor het kapen van een Cubaanse veerboot, hebben van de kant van de Europese Unie steeds geleid tot onmiddellijke, krachtige en niet-aflatende reacties.

How do i know you' re not trying to highjack me?
Hoe weet ik dat jij me niet wilt oplichten?

"""Ptolemy highjacked the funeral cortege in what is now northern Syria and brought the body to Egypt."
‘Ptolemaeus kaapte de uitvaartstoet in wat nu het noorden van Syrië is en bracht het lichaam naar Egypte.

The highjacker looked at Patricio, who was standing completely passive.
De autokaper keek naar Patricio, die volkomen passief stond.

The Prepare for Change Volunteer network is made of people from all over the planet who realize that we must take responsibility for ourselves, that the “leadership” of society has been highjacked by a small elite who have directed everything that money can buy toward the accomplishment of their very self-serving goals.
Het Prepare for Change Vrijwilligersnetwerk bestaat uit mensen van over de hele planeet die zich realiseren dat wij verantwoordelijkheid moeten nemen voor onszelf, dat de leiderschap van de gemeenschap is gekaapt door een kleine elite die alles wat met geld kan worden gekocht heeft gericht naar de vervulling van hun egoïstische doelen.

In 1984 he starred as Truck Highjacker in his first movie Home Free All .
In 1984 speelde hij als Truck Highjacker in zijn eerste film, Home Free All .

The Wahabis highjack for themselves without right, the respected title of “Salafi”.
De Wahabies highjack voor zichzelf, zonder recht, de gerespecteerde titel van "Salafi".

Through our free book entitled "The Great falling Away" we document the original faith set down by our Messiah Yahshua and show historically how that early congregation was totally highjacked for almost 300 years ending with the rule of Constantine the Great around 325 AD.
Via ons gratis boek met de titel “The Great Falling Away” documenteren wij het oorspronkelijke geloof dat gesticht werd door onze Messias Yahshua en tonen we aan de hand van geschiedenis hoe de vroege Gemeente bijna 300 jaar lang volledig gekaapt werd, tot aan de heerschappij van Constantijn de Grote rond 325 n.

Memory starts with encoding the world around us, and if uninformative salient information highjacks this process, the memory associated with a concept is (at best) inefficient.
Geheugen begint met het coderen van de wereld om ons heen, en als weinig zeggend saillante informatie highjacks dit proces, het geheugen geassocieerd met een concept is (op zijn best) inefficiënt.