hokey-pokey oor Nederlands

hokey-pokey

naamwoord

(US) A group dance performed in a circle, in which people move various of their body parts in and out of the middle, and shake them all about.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

oplichterij

naamwoord

zwendel

naamwoord manlike

voorbeelde

They always played the ‘Hokey Pokey’ or the ‘Alley Cat’ or both.
Ze deden altijd de hokey-pokey of de alley cat, en soms allebei.

Do not mock the hokey-pokey.
Spot niet met de hokey-pokey.

And at that moment the band inside began to play the hokey-pokey.
Op dat moment zette de band binnen de hokey-pokey in.

Hokey-pokey.
Okidoki.

Or maybe it was the Hokey Pokey.”
Of misschien was het de Hokey Pokey.'

I'm tired of this damn hokey-pokey where you're half in and half out of my life.
Ik heb genoeg van dat verdomde verstoppertje spelen, dat je half niet, half wel bij mijn leven hoort.

We had all the locals in, the hokey-pokey on the main lawn, if you can imagine.
Alle dorpbewoners waren, op het tuinfeest en er werd gedanst.

Everyone for the hokey-pokey.
Iedereen op de dansvloer.

Why call attention to the possibility of hokey-pokey in a perfectly straightforward suicide-pact?’
Waarom dan de aandacht vestigen op een volmaakt eerlijke zelfmoord door een hoop hocus pocus?'

And once, at a bar mitzvah, I did the hokey-pokey.
Ik heb ooit op een bar mitswa de hokey-pokey gedanst.

His relationship with Angie was more akin to a twisted hokey pokey.
Zijn relatie met Angie was net een getikte hokey-pokeydans.

" The shamans were called upon to do the hokey-pokey and turn themselves around. "
En dan komen de sjamanen de vogeltjesdans doen.

Do the hokey pokey.
Doe de hokey pokey.

And the hokey- pokey
En de hokey- pokey

At least with the hokey-pokey, the instructions are in the lyrics.
Bij de hokey-pokey, worden de instructies in ieder geval gezongen.

That wasrt hokey- pokey
Dat was geen onzin

It's like the Hokey Pokey for black people.
Het is de Hokéy Pokéy voor zwarte mensen.

That's not a wedding, that's the hokey-pokey.
Dat is geen trouwerij, dat is lariekoek.

‘Hokey-pokey,’ Stella-Jean told him.
‘Hokey-pokey,’ vertelde Stella-Jean hem.

Action brought on 27 January 2014 — BR IP Holder v OHIM — Greyleg Investments (HOKEY POKEY)
Beroep ingesteld op 27 januari 2014 — BR IP Holder/BHIM — Greyleg Investments (HOKEY POKEY)

The hokey-pokey.
De Hocus-Pocus.

This time, death by hokey pokey.
Dit keer was het dood door de hokey pokey.

You do the hokey-pokey and you turn yourself around.
‘You do the hokey-pokey and you turn yourself around.’

Why call attention to the possibility of hokey-pokey in a perfectly straightforward suicide pact?’
Waarom dan de aandacht vestigen op een volmaakt eerlijke zelfmoord door een hoop hocus pocus?'

Forget all that doom and gloom hokey-pokey nonsense from Charon,” she said defiantly.
Vergeet al dat sombere geblabla van Charon,’ zei ze uitdagend.