honed oor Nederlands

honed

adjektief, werkwoord

Made sharp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geslepen

deeltjie

History is a lie that has been honed like a weapon by people who have suppressed the truth.
Geschiedenis is een leugen die als een wapen geslepen is door mensen die de waarheid onderdrukt hebben.

verfijnd

adjective particle

Wonder, sir, how you found the time to hone such delicacy in your steps.
Ik vraag me af hoe u de tijd vindt om uw danspassen zo te verfijnen.

Soortgelyke frases

hone
aanzetten · kalibreren · scherp maken · scherpen · slijpen · slijpsteen · verfijnen · vervolledigen · vervolmaken · wetsteen · wetten

to hone
scherpen · verfijnen · wetten

honing steel
aanzetstaal

voorbeelde

possessed a set list of songs honed in the studio that had never been played live.
een lijst van liedjes, op maat gesneden in de studio en nooit live uitgevoerd.

If we don’t hone that ability before we tackle kitchen komono, tragedy awaits.
Als we die vaardigheid niet goed trainen voordat we aan de keuken-komono beginnen, staat ons een ramp te wachten.

He couldn’t see her face, or her figure beneath the full cloak, but well-honed instincts rarely lied.
Hij kon haar gezicht niet zien, of haar figuur onder de mantel, maar zijn fijngevoelige instinct bedroog hem zelden.

2B003‘Numerically controlled’ or manual machine tools, and specially designed components, controls and accessories therefor, specially designed for the shaving, finishing, grinding or honing of hardened (Rc = 40 or more) spur, helical and double-helical gears with a pitch diameter exceeding 1 250 mm and a face width of 15 % of pitch diameter or larger finished to a quality of AGMA 14 or better (equivalent to ISO 1328 class 3).
2B003„Numeriek bestuurde” en handgestuurde werktuigmachines en speciaal ontworpen onderdelen, regelapparatuur en toebehoren daarvoor, speciaal ontworpen voor het snijden, afwerken, slijpen of wetten van geharde (Rc = 40 of meer) rechte, schroef- en dubbelgeschroefde tandwielen met een steekdiameter groter dan 1 250 mm en een kopbreedte gelijk aan of groter dan 15 % van de steekdiameter, afgewerkt tot een kwaliteit gelijk aan of beter dan AGMA 14 (gelijkwaardig aan ISO-norm 1328, klasse 3).

Ulath took a long honing-steel from his belt and began to draw it slowly across the edge of his axe-blade.
Ulath trok een lang slijpmes uit zijn riem en begon het langzaam over het scherp van zijn bijl te halen.

Honee made a broad pretense of a yawn, then asked her man if he would like her to extinguish the tallow lamp.
Honee liet een luide geveinsde geeuw horen en vroeg toen haar man of hij wilde dat ze de olielamp uitdeed.

I’m using this journal to get better: to hone my skills, to collect details and observations.
Ik gebruik dit dagboek om beter te worden: ik slijp mijn vaardigheden en verzamel bijzonderheden en observaties.

‘Your cutlasses—time to hone your tiger-claws, sir.’
'Uw kortelassen - tijd om uw tijgerklauwen te wetten, heer.'

metal sludge (grinding, honing and lapping sludge) containing oil
oliehoudend metaalslib (slib van slijpen, wetten en leppen)

Raven casually honed several spears to a sharper point in preparation for the boar hunt on the morrow.
Raven sleep verscheidene speerpunten ter voorbereiding op de zwijnenjacht.

Those muscles were honed from endless classes in self-defence and unarmed combat.
Dit waren spieren die je kweekte tijdens eindeloze trainingen in zelfverdediging en het ongewapende gevecht.

I sat next to him and tried to hone the machetes with a pebble I picked up.
Ik bleef naast hem zitten en probeerde de machetes te slijpen met een kiezel die ik opgeraapt had.

Self-pity was honed to an art and became a wise fool’s manner of justifying his weak spine.
Zelfmedelijden werd tot een kunst verheven en werd de manier waarop een wijze dwaas zijn slappe houding rechtvaardigt.

I can see in this fighter’s heart a passion for combat, a devotion to the skill that he has honed and perfected.
Ik zie dat hij een passie heeft voor de vechtkunst, een toewijding aan de vaardigheid die hij verfijnd en geperfectioneerd heeft.

The world honed to a point where only the chair and the fabric exist.
De wereld is dermate toegespitst dat alleen de stoel en de lap stof nog bestaan.

"""Still, I hope that Zhoonali has made a ceremony of welcome for Honee."
'Maar toch hoop ik dat Zhoonali een welkomstceremonie voor Honee heeft gevierd.

Her scanning instinct is so honed that she can truly read our minds.
Het instinct waarmee ze ons scant is zó scherp dat ze werkelijk onze gedachten kan lezen.

Ser Iacopo rose from his chair and, in a voice of well-honed authority, said, “Ser Ippolito, sit down.”
Ser Iacopo stond op en zei met zijn doorgewinterde, gezaghebbende stem: ‘Ser Ippolito, ga zitten.’

I hone in on that bow, dissect it in the most erotic way possible.
Ik richt mijn aandacht op die strik, en ontleed deze op de meest erotisch mogelijke manier.

The Americans honed these unique fighting techniques a century later in the French and Indian War.
De Amerikanen vervolmaakten deze unieke gevechtstactiek een eeuw later in de Franse en Indiaanse Oorlog.

This forest was unfamiliar, but Lucky was happy to trust his sharply honed instincts and his faith in the Forest-Dog.
Dit stuk bos was onbekend terrein, maar Lucky wist dat hij kon vertrouwen op zijn scherpe instincten en op de Woudhond.

I am going to hone them into my most loyal generals.
Ik zal hen omvormen tot mijn trouwste generaals.

A lack of emotion honed from millennia of cruelty.
Een gebrek aan emotie, gestaald door duizenden jaren van wreedheid.

‘You still spent the last twenty-odd years being honed by him into the person you are now.’
‘Toch ben je zo ongeveer de laatste twintig jaar door hem gevormd tot degene die je nu bent.’

He then asked Honee to bring out a sampling of the unusual skins that she and the other women had been working on.
Toen vroeg hij Honee een paar van de ongewone huiden te halen die zij en de andere vrouwen bewerkt hadden.