honesty oor Nederlands

honesty

/ˈɒnəsti/, /ˈɑːnəsti/ naamwoord

(uncountable) The act, quality, or condition of being honest; to be truthful

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eerlijkheid

naamwoord vroulike

quality of being honest

There are none of us who do not respect his honesty.
Er is niemand van ons die zijn eerlijkheid niet respecteert.

rechtschapenheid

Nobody doubts Your honesty and sincerity.
Niemand twijfelt aan uw rechtschapenheid en oprechtheid.

judaspenning

naamwoord

integriteit · deugdzaamheid · fatsoen · eerbaarheid

Honesty

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Judaspenning

Soortgelyke frases

Annual Honesty
Judaspenning

perennial honesty
Vaste Judaspenning

voorbeelde

I thought this conversation was starting to have a whiff of honesty about it.
Ik dacht dat dit gesprek begon om er een vleugje eerlijkheid over te hebben.

"It was more or less like this: ""I don't want glory, but please can you save our honesty?"
Het was ongeveer het volgende: 'Ik wil geen glorie, maar kunt U alstublieft onze eerlijkheid redden?

Scale of one to 10 how do you like your honesty?
Geef eens een cijfer voor je eerlijkheid.

Thank you for your honesty.
Bedankt voor je oprechtheid.

There needs to be a new emphasis on honesty, character, and integrity in our time.
Er is in deze tijd behoefte aan meer nadruk op eerlijkheid, karakter en integriteit.

“Honesty is something you don’t find very often,” said the businesswoman.
„Eerlijkheid kom je niet zo vaak tegen”, zei de zakenvrouw.

Sweetness, and a certain simplicity in her honesty.
Lief, en bepaald eenvoudig in al haar eerlijkheid.

Gurney sensed, finally, some honesty in Holdenfield’s eyes and in her answer.
Gurney bespeurde eindelijk iets eerlijks in Holdenfields blik en in haar antwoord.

What could they do in these situations to maintain their honesty?
Hoe kunnen ze in die situaties toch eerlijk blijven?

Wasn’t simple honesty the better approach?
Was het niet het verstandigst om gewoon eerlijk te zijn?

Their honesty was the only truly pure thing in his life.
Hun eerlijkheid was het enige zuivere ding in zijn leven.

His own honesty shines through in the fact that the record that deals most severely with his shortcomings, that of Mark, is the one that is based on what he himself said!
Zijn eerlijkheid blijkt duidelijk uit het feit dat het bericht waarin het meest gewag wordt gemaakt van zijn tekortkomingen, dat van Markus, opgetekend is aan de hand van hetgeen Petrus zelf aan Markus vertelde!

Nevertheless, their faith in God’s ability to provide even when honesty puts them at a seeming disadvantage has been rewarded.
Niettemin is hun geloof in Gods vermogen om voor hen te zorgen, ook al schijnt het dat zij door hun eerlijkheid in een ongunstige positie verkeren, beloond.

Honesty will pay in the long run.
Eerlijk duurt het langst.

‘Before we conclude, and as we speak in honesty, Laisre, what is Brother Solin of Armagh doing here?’
"""Voor we dat afspreken, en aangezien we nu eerlijk tegenover elkaar zijn, Laisre, wat doet broeder Solin hier?"""

I could have told her that, but it would have been an unnecessary honesty.
Ik had haar dat kunnen zeggen, maar het zou onnodige eerlijkheid zijn geweest.

Their faction values honesty and sees the truth as black and white, so that is what they wear.
Hun factie heeft eerlijkheid hoog in het vaandel staan en ziet de waarheid als zwart-wit, dus dat dragen ze ook.

Are you teaching your children to obey Jehovah on this matter, just as you teach them his law on honesty, morality, neutrality, and other aspects of life?
Leer jij je kinderen Jehovah in deze aangelegenheid te gehoorzamen, net zoals je hun zijn wet inzake eerlijkheid, moraliteit, neutraliteit en andere aspecten van het leven bijbrengt?

He deserved her honesty in return.
Op zijn beurt verdiende hij haar eerlijkheid.

For us the concept of basic honesty is grounded in the life and teachings of the Savior.
Voor ons is het beginsel eerlijkheid gebaseerd op het leven en de leringen van de Heiland.

“Still, my mom says I should appreciate your honesty.
‘Maar mijn moeder zei dat ik het ook op prijs moest stellen dat je zo eerlijk was.

There is less emphasis on honesty and character.
Er ligt minder nadruk op eerlijkheid en karakter.

Sometimes Dad’s straight shot of honesty is exactly what I need.
Soms is mijn vaders eerlijkheid precies wat ik nodig heb.

A healthy mixture of kindness, honesty and lots of sweaty fumblings too!’
Een gezonde mix van lief, eerlijk en ook een heleboel zweterig gescharrel!’

The honesty that I’d demanded disarmed me.
Dat eerlijke antwoord, door mijzelf opgeëist, ontwapende me.