horizontal agreement oor Nederlands

horizontal agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

horizontale overeenkomst

The Committee nevertheless asks the Commission to take a more practical view in its guidelines on horizontal agreements.
Toch zou het graag zien dat de Commissie horizontale overeenkomsten in de richtsnoeren praktijkgerichter benadert.

voorbeelde

I would nevertheless like to implore the institutions to reach a horizontal agreement on this issue.
Ik wil de instellingen toch dringend verzoeken om op dit punt tot een horizontale overeenkomst te komen.

The following provisions are added to Annex II of the horizontal agreement:
De volgende bepalingen worden toegevoegd aan bijlage II van de horizontale overeenkomst:

For example, a horizontal agreement to fix prices limits output leading to misallocation of resources.
Zo beperkt een horizontale overeenkomst voor prijsafspraken de productie, hetgeen resulteert in een misallocatie van middelen.

The armistice agreement is a horizontal agreement designed to restrict competition between undertakings holding large market shares.
De wapenstilstandsovereenkomst is een horizontale overeenkomst die bedoeld is om de mededinging te beperken tussen ondernemingen met een groot marktaandeel.

The present guidelines do not, however, address all possible horizontal agreements.
Deze richtsnoeren zijn niet gericht op alle mogelijke horizontale overeenkomsten.

The following provisions shall be added to Annex II of the horizontal Agreement:
De volgende bepalingen worden toegevoegd aan bijlage II van de horizontale overeenkomst:

We have already done so for distribution - vertical agreements - and we are now doing it for horizontal agreements.
Voor de distributie - verticale overeenkomsten - hebben wij dit al gedaan en voor de horizontale overeenkomsten zijn wij daar nu mee bezig.

The Committee nevertheless asks the Commission to take a more practical view in its guidelines on horizontal agreements.
Toch zou het graag zien dat de Commissie horizontale overeenkomsten in de richtsnoeren praktijkgerichter benadert.

The armistice agreement is a horizontal agreement designed to restrict competition between undertakings holding large market shares
De wapenstilstandsovereenkomst is een horizontale overeenkomst die bedoeld is om de mededinging te beperken tussen ondernemingen met een groot marktaandeel

Horizontal agreements in the maritime transport sector
Horizontale overeenkomsten in de zeevervoersector

(a) horizontal agreements which have as their object:
a) horizontale overeenkomsten die ten doel hebben:

To date thirteen horizontal agreements have been reached with third countries modifying in total some 225 bilateral agreements.
Tot op heden zijn dertien horizontale overeenkomsten tot stand gekomen met derde landen, waarbij in totaal ongeveer 225 bilaterale overeenkomsten zijn gewijzigd.

Other horizontal agreements account for 15% of the Commission's enforcement record.
Andere horizontale overeenkomsten zijn goed voor 15 % van de handhavinginspanningen van de Commissie.

Horizontal agreements on prices are, by nature, very serious infringements.
Horizontale prijsafspraken zijn namelijk naar aard zeer zware inbreuken.

The following provisions are added to Annex I, point a) of the horizontal agreement:
De volgende bepalingen worden toegevoegd aan bijlage I, onder a), van de horizontale overeenkomst:

Horizontal agreements concerning the provision of terrestrial facilities and reserved services
Horizontale overeenkomsten betreffende de levering van bodemfaciliteiten en gereserveerde diensten

The following provisions shall be added to Annex #(a) of the horizontal Agreement
De volgende bepalingen worden toegevoegd aan bijlage I, onder a), van de horizontale overeenkomst

Horizontal agreements do not affect traffic rights or the balance of the agreements concluded with the Member States.
Een horizontale overeenkomst raakt niet aan de verkeersrechten en brengt de met de lidstaten gesloten overeenkomsten niet uit balans.

Currently, we have negotiated 45 such horizontal agreements with partner countries worldwide.
Momenteel hebben we met partnerlanden op de hele wereld 45 van dergelijke horizontale overeenkomsten gesloten.

The following provisions are added to Annex I, point (a) of the horizontal agreement:
De volgende bepalingen worden toegevoegd aan bijlage I, onder a), van de horizontale overeenkomst: