horror comic oor Nederlands

horror comic

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

griezelstripverhaal

comic book genre

voorbeelde

Maybe you should get into horror comics.
Misschien moet je je op de horrorstrip storten.

I have a strong stomach, but these horror comics (made for children, mind you!)
Ik heb een sterke maag, maar deze dingen (let wel, voor kinderen bedoeld!)

I don' t like horror comics
Ik hou niet van griezelstrips

Pissaro looked like a gangster in a horror comic.
Pissaro zag eruit als een gangster uit een stripverhaal.

They had read too many horror-comics and seen too many films.
Zij hadden te veel misdaadstrips gelezen en te veel films gezien.

Tracchia said kindly: ‘Rory, you really must give up reading those horror comics of yours.
Tracchia zei vriendelijk: 'Rory, je moet echt eens ophouden met het lezen van die griezelverhalen van jou.

Elliot sipped his beer and paged through the horror-comics magazine that had belonged to Danny.
Elliot nam een paar slokjes bier en keek het horrortijdschrift door, dat van Danny was geweest.

Henley’s, the all-purpose shop, still apparently sold violent-coloured sweets and plimsoles and horror comics.
Henley, de bazaar, verkocht blijkbaar nog steeds felgekleurd snoepgoed en gympjes en horrorstrips.

I told you I don' t like horror comics
Ik hou niet van horrorstrips

Our pet dog... school sports day... being scared by gross horror comics... longing for an electric pencil-sharpener...
Herinneringen over onze hond, Gon over sportdag over dat enge gevoel dat we kregen als we Kazuo Umezu's stripboeken lazen en zelfs over het verlangen naar een elektrische puntenslijper.

Like out of a horror comic or a horror book or a horror movie or (a bad dream) a fairy tale or something.
Zoals in de stripboeken of in een griezelfilm of (in een benauwde droom) in een sprookje of zoiets.

Sophie’s look of horror would have been comical if she hadn’t been so serious about it.
Sophies blik, vol afgrijzen, zou komisch geweest zijn als ze het niet zo serieus had gemeend.

“I would like to learn this language,” she persisted, ignoring his comical expression of horror over her accent.
‘Ik wil uw taal graag leren,’ zei ze, zich niets aantrekkend van zijn zichtbare afkeer van haar accent.

In all its horror the occurrence seems almost comical.
In al zijn verschrikking doet het voorval bijna komisch aan.

He was always talking about comic books and - - and horror movies and playing with his knife.
Hij had het altijd over stripboeken en horrorfilms en speelde met zijn mes.

This was just a silly comic book, an absurd horror story.
Het was gewoon een dwaas stripboek, een absurd horrorverhaal.

But the next generation of comic books descended into the realms of sex, violence and horror.
De volgende generatie stripverhalen verlaagde zich echter tot seks, geweld en gruwelijkheden.

I immediately wrote this story in the vein of the old EC horror comics and Creepy and Eerie from Warren Publishing.
Ik schreef meteen dit verhaal als knipoog naar de oude EC horror comics en de Creepy en Eerie comics van Warren Publishing.

A young boy named Billy gets yelled at and slapped by his father, Stan, for reading a horror comic titled Creepshow.
De jonge Billy wordt uitgefoeterd en geslagen door zijn vader Stan (Tom Atkins), omdat hij het horrorstripverhaal Creepshow leest.

With the beginning of World War II, the next generation of comic books descended into the realms of sex, violence and horror
Met het begin van de Tweede Wereldoorlog verlaagde de volgende generatie stripverhalen zich tot seks, geweld en gruwelijkheden

His writing combines elements of local folklore traditions, oral histories, magical realism, Indonesian martial arts and horror comics to portray people’s multi-layered experiences.
In zijn boeken vind je elementen van plaatselijke folklore, orale overlevering, magisch realisme, Indonesische krijgskunst en horrorstrips, die samen de veelgelaagde ervaringen van de mensen beschrijven.

It is estimated that 90 percent of young children today are regular readers of comic books in which, not comedy, but horror and violence are paraded before their impressionable minds.
Men schat dat 90 percent van de jonge kinderen in deze tijd geregelde lezers van beeldverhalen zijn, waarin hun gruwelen en geweld voor de ontvankelijke geest worden getoverd.

Comic books, graphic novels, books in the field of science fiction, action, fantasy and horror
Stripboeken, Grafische romans,Boeken op het gebied van sciencefiction, actie, fantasy en horror

A Nightmare on Elm Street is an American horror franchise that consists of nine slasher films, a television series, novels, and comic books.
A Nightmare on Elm Street is een Amerikaanse horror-mediafranchise, bestaande uit negen films, een televisieserie en een aantal boeken en stripseries.

Imagicon would also like to offer clubs (associations/foundations) that are engaged in SF, Horror, Comics and Fantasy the chance to be a part of the convention.
Clubs/verenigingen Uiteraard wil Imagicon graag een plek bieden aan clubs/verenigingen die zich bezighouden met SF, Horror, Comics of Fantasy.