horse blanket oor Nederlands

horse blanket

naamwoord

A blanket placed underneath the saddle of a horse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

paardedeken

Hey, Charley, you old horse's blanket.
Hé, Charley, jij oude paardedeken!

paardendeken

Wrap him in a horse blanket till the bell rings.
Je kunt hem in een paardendeken wikkelen als de gong gaat.

voorbeelde

Skip Amalfi and Anders Haygood had spread a horse blanket thirty feet from our clothes.
Skip Amalfi en Anders Haygood hadden tien meter van onze kleren vandaan een paardedeken uitgespreid.

Horse blankets, containing isolating materials (medical horse blankets)
Paardendekens, bevattende isolatiegrondstoffen (medische paardendekens)

But she did find an old horse blanket under a pile of clothes, draped over a chair.
Maar ze vond toch nog een oude paardendeken onder een hoop kleren, over een stoelleuning.

Wrap him in a horse blanket till the bell rings.
Je kunt hem in een paardendeken wikkelen als de gong gaat.

He had fallen asleep under the bloodstained horse blanket and, with a shiver, he threw it off.
Hij was in slaap gevallen onder de met bloed bevlekte deken, en huiverend gooide hij hem van zich af.

eaching out his hand, he grabbed hold of a corner of the bloodstained horse blanket.
Hij stak zijn hand uit en greep een hoek van de met bloed bevlekte paardendeken beet.

The Sovereign Stone was there, the diamond sparkling from atop a wooden box covered with a horse blanket.
Daar was de Verheven Steen; het diamant lag te glinsteren op een houten kist die was bedekt met een paardendeken.

The skirts of his horse blanket and the ends of his cloak were already soaked in mud.
De afhangende delen van zijn paardendeken en de uiteinden van zijn mantel zaten al onder de modder.

Perhaps I shall use it as a horse blanket.""
Misschien kan ik het als paardendeken gebruiken.’

Covers for animals, horse blankets
Kleden voor dieren, paardendekens

‘Next week it’ll be how to make couture evening cloaks from horse blankets.’
‘Volgende week zullen we wel leren hoe we modieuze avondmantels van paardendekens kunnen maken.’

We could scare that movie producer by putting a horse's blanket in his bed.
Die filmproducent wordt wel bang... als we een paardendeken in z'n bed leggen.

Customisation of horse blankets with embroidery
Individualisering van paardendekens middels borduurwerk

I let the horse blanket drop and dug in my back pocket for my wallet.
Ik liet de paardedeken vallen en graaide in mijn achterzak naar mijn portefeuille.

The only bad moment was when I slid down to fetch one of Subadar’s stripy horse blankets.
Het ging alleen niet goed toen ik omlaag gleed om zo'n gestreepte paardendeken bij Subadah weg te halen.

I was lying under a horse-blanket, because we were playing hide-and-seek.
Ik lag onder een paardendeken, want we speelden verstoppertje.

The gunslinger covered him with the horse blanket and then curled up to sleep himself.
De scherpschutter dekte hem toe met de paardedeken en kroop toen in elkaar om zelf te gaan slapen.

Queenie sniffs a bedroll that has replaced the infested horse blanket.
Queenie snuffelt aan een matras dat de plaats van de smerige paardendeken heeft ingenomen.

Why, last night I slept on a horse blanket.
Vannacht heb ik op een paarden deken geslapen.

She set it on an empty shelf and covered it with an ancient horse blanket.
Ze legde de jurk op een lege plank en bedekte hem met een oude paardendeken.

Horse blankets, in particular for protection against insects, covers for horse saddles, clothing for animals
Paardendekens, met name ter bescherming tegen insecten, zadeldekken voor paarden, kledingstukken voor dieren

Horse blankets, Covers for horse saddle
Paardendekens, Hoezen voor paardenzadels

Horse belts, horse blankets, horse leg wraps, leather horse bridles, bits, horse leather halters, horse saddles
Riemen en tuigen voor paarden, Paardendekens, Beenkappen voor paardenbenen, hoofdstellen van leder voor paarden, Boorijzers, Halters van leder voor paarden, Zadels voor paarden

Stirrups, Horse blankets, Saddle cloths for horses, Articles of clothing for horses
Stijgbeugels, Paardendekens, Opvulkussentjes voor paardenzadels, Kleding voor paarden

Including saddles, saddle pads, saddlecloths, numnahs, horse blankets, bridles, bridle pads, girths, breastplates, chest pads
Waaronder zadels, zadelkussens, zadeldekken, zadelkussentjes, paardendekens, hoofdstellen, hoofdstelkussentjes, zadelriemen, borstharnassen, borstkussentjes