horse manure oor Nederlands

horse manure

naamwoord

horse excreta used as fertilizer

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

paardenmest

It's a controlled mixture of passion, persistence and horse manure.
Het is een mengsel van gecontroleerde passie, persistentie en paardenmest.

voorbeelde

Processed, reprocessed horse manure
Bewerkte, gerecyclede paardenmest

Horse manure
Paardenmest

Or I'll have you so deep in horse manure, son, you'll need a damn snorkel.
... anders help ik je zo diep in de stront jongen, dat je een verrekte snorkel nodig hebt.

Even the horse manure in the middle of the road was old and dry, caked in the sun.
Zelfs de paardenstront die midden op straat lag was oud en hard geworden in de zon.

I suspect my face looks like I’ve just encountered a huge pile of horse manure.
Ik vermoed dat ik een gezicht trek alsof ik net op een enorme berg paardenmest ben gestuit.

When it rained you could smell horse manure, and sometimes trailers blew up.
Als het regent ruik je paardenmest, en soms exploderen er campers.

Then came a familiar odor — horse manure — but mixed with something else, something less familiar.
Daarna een bekend aroma – paardenmest – maar vermengd met nog iets anders, iets minder vertrouwds.

"The ""horse manure"" I've hauled from these stables seems more sawdust than manure."
De “paardemest” die ik van deze stallen haalde bleek meer uit zaagmeel te bestaan dan uit mest.

The familiar smell of horse manure and hay hung in the air.
De bekende geur van paardenmest en hooi hing in de lucht.

‘They labelled it “horse manure” but it could be something else.’
‘We hebben er het etiket “paardenstront” opgeplakt, maar het kan iets anders zijn.’

Golden seeds were stuck in horse manure.
Goudkleurige zaden bleven hangen in de paardenmest.

Tell him it's only because I like his smiling face, et cetera you know, the usual horse manure.
Zeg hem dat om z'n leuke gezicht et cetera... je kent dat geslijm wel.

Horse manure.
Paardenmest.

‘Nobody’s allowed in here with horse manure on their soles,’ Céleste had announced.
‘Je mag hier niet naar binnen met paardenstront aan je schoenen’, had Céleste verordonneerd.

Now, don' t tell me you believe this horse manure
Geloof jij die flauwekul?

Someone has been riding that morning and the air smells of horse manure.
Er heeft die ochtend iemand gereden en het ruikt naar paardenmest.

The raised beds are full of horse manure, which Sam comes and gets from me in the fall.
De groentebedden zijn goed gegroeid op de paardenmest die Sam in het najaar altijd bij mij komt ophalen.

Man wants to turn us to horse manure.
Kerel wil ons in paardenmest veranderen.

Stevie was quite sure that Kate could get Danny to eat horse manure if she tried.
Stevie was ervan overtuigd dat Kate Danny paardenmest kon laten eten als ze dat wilde.

She can smell salt on his skin, the ripe stink of horse manure.
Ze ruikt het zout op zijn huid, de rijpe stank van paardenmest.

Drying, pressing, chopping, pelletising of animal litter, horse manure, covering mulch
Drogen, persen, hakselen, tabletteren van strooisel voor dieren, paardenmest, afdekmulch

‘No horse manure stuck on his boots,’ was the way Kou had once expressed it, to Cordelia's amusement.
'Aan zijn laarzen geen paardenmest', was de manier waarop Ko het ooit had uitgedrukt, tot Cordelia's plezier.

He thinks a thirteen-year-old kid wants to sight-see and scoop horse manure.”
Hij denkt dat een dertienjarige de omgeving wil zien en paardenmest wil scheppen.’

It's a controlled mixture of passion, persistence and horse manure.
Het is een mengsel van gecontroleerde passie, persistentie en paardenmest.