horse-sleigh oor Nederlands

horse-sleigh

A sledge pulled by one or more animals like horses or reindeer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

arrenslede

A sledge pulled by one or more animals like horses or reindeer.

Een slee die getrokken wordt door een of meer trekdieren zoals paarden of rendieren.

arrenslee

naamwoord

A sledge pulled by one or more animals like horses or reindeer.

Een slee die getrokken wordt door een of meer trekdieren zoals paarden of rendieren.

voorbeelde

In the winter, the carriages were swapped for classic horse-sleighs.
In de winter werden de wagens ingewisseld voor klassieke arrensleeën.

Each ornament is gold, but there are enormous balls and tiny balls; horses, sleighs, and snowflakes.
Elke versiering is van goud en er zijn enorme grote en kleine balletjes; paarden, sleeën, en sneeuwvlokjes.

We ride over in the big two-horse sleigh with the neighbors, our bishop and his wife.”
We rijden erheen in de grote slee met twee paarden ervoor, met de buren, de bisschop en zijn vrouw.’

"He should have said ""I love you"" and then taken in a horse sleigh to the land of nuncca."
Het was de bedoeling dat hij 'Ik hou van je' zei, haar optilde en op de paardenslee naar sprookjesland zette.

Many times, the brothers and sisters came by toboggan, by horse sleigh, or by foot to the railway stations late at night in order to get a few banned articles.
Vaak kwamen de broeders en zusters ’s avonds laat met de tobogan, met de paardeslee of te voet naar de spoorwegstations om een paar verboden artikelen te halen.

During the subzero prairie winters, we witnessed in the rural areas with a horse and sleigh.
In de prairiewinters met temperaturen ver onder nul predikten wij met een arreslee op het platteland.

Except me,'cause I'll be damned if I miss a ride in a horse-drawn sleigh.
Behalve voor mij, ik doe er alles aan om'n sleetocht niet te missen.

They flew over the snow on a horse-drawn sleigh with little silver bells jingling on the harness.
Ze vlogen over de sneeuw in een paardenslee met zilveren belletjes aan de tuigage.

A short while later, Richard and Arabella walked out the rear door to the waiting horse and sleigh.
Korte tijd later liepen Richard en Arabella de achterdeur uit naar het wachtende paard en de slee.

Then she heard the sound of bells, looked out of the window and saw the horse-drawn sleigh.
Het volgende moment hoorde ze het geluid van belletjes, en toen ze uit het raam keek, zag ze de arrenslee.

... to ride in a one-horse open sleigh!
... om te rijden in een open slee met één paard!

One-horse open sleigh
Een open slee.

We'll go down to bankruptcy court in a horse-drawn sleigh.
Dan kunnen we in een slee naar de faillissementsrechter.

" Dashing through the snow In a one-horse open sleigh
'Rijdend door de sneeuw ons paardje trekt de slee'

In the afternoon we had taken a ride on a horse-drawn sleigh up on the glacier.
‘s Middags hadden we een ritje gemaakt in een paardenslee op de gletsjer.

This is not some pony or horse or sleigh ride.
We hebben het hier niet over een pony of een ritje met een slee.

There was a continuous jangling as horses and sleigh shot forward through the ice web.
Voortdurend klonk er getinkel toen paarden en slede door het ijsweb naar voren schoten.

Only one traffic violation—he was caught driving a horse-drawn sleigh on the freeway two winters ago.”
Eén verkeersovertreding: twee winters geleden werd hij aangehouden toen hij met een arrenslee over de snelweg reed.'

When she hesitated, he smiled and told her that he’d already booked a horse-drawn sleigh.
Toen ze aarzelde, had hij glimlachend gezegd dat hij al een paardenslee had gereserveerd.

Her family would ride through the streets in a horse-drawn sleigh, wrapped snug in furs, bells jingling.
Haar familie reed altijd door de straten in paardensleeën, dik ingepakt in bont, met rinkelende bellen.

Marjorie, a horse and sleigh.
Marjorie, een paard en slee.

Then the merchants would travel on it by horse-drawn sleigh, dragging logs and furs to market.
Dan reisden de kooplieden naar het marktplein met sleden, getrokken door paarden en beladen met hout en huiden.

Not even how he found a horse drawn sleigh in the middle of Manhattan.
Niet eens bij hoe hij een arrenslee had gevonden... midden in Manhattan.

I ordered a horse and sleigh to take us f rom the hotel to the theatre
Ik regelde een arrenslee om ons naar het theater te brengen

Traveling with a horse and sleigh while the lake was frozen, he fell through the ice and drowned.
Toen hij met zijn paardenslee over het bevroren meer ging, zakte hij door het ijs en verdronk.