house owner oor Nederlands

house owner

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

huiseigenaar

Mr Delaware has persuaded the house owner not to press charges.
Mr Delaware heeft de huiseigenaar er van overtuigd jullie niet aan te klagen.

Soortgelyke frases

house‐owner
huiseigenaar

house-owner
huiseigenaar

voorbeelde

The house owner is a Mrs Lynn Beckett.
Degene die daar woont is een zekere mevrouw Lynn Beckett.

At lustful house owner of light character.
Biotix, de op reinheid gestelde eigenaar van herberg Meerzicht.

“The news that such a prominent champagne house owner was involved in his disappearance?”
‘Het nieuws dat de eigenaar van zo’n beroemd champagnehuis betrokken was bij zijn verdwijning?’

There the house-owners sat with their guests and looked at the passers-by.
Daar zaten de eigenaars met hun gasten en keken naar de voorbijtrekkende menschenmenigte.

l`m sorry to say the house owner cleared out a few days ago.
Het spijt me om te zeggen dat de huiseigenaar enkele dagen geleden vertrokken is.

Or, the house owner’s male acquaintances plus some party chicks who’d been delivered to lighten the mood.
Of, de mannelijke kennissen van de huiseigenaar plus daarheen gehaalde partychicks om de sfeer op te vrolijken.

As a house owner I’d have to pay taxes to the city.
Als huiseigenaar zou ik de stad belasting moeten betalen.

‘He did not push that body down the well — the house-owner was watching him.
'Hij heeft het lijk niet in de put gegooid - de huiseigenaar heeft hem gezien.

I went inside my house to invite you in, but the house owner objected to this.’
Ik was mijn huis ingegaan om u binnen te vragen, maar de huisbaas wilde het niet hebben.’

But then that idiot husband of mine started to play the protective house owner.
Maar toen begon die stomme echtgenoot van me... de beschermende huiseigenaar te spelen.

“The house owner just called me this morning.”
“De huisbaas belde me vanmorgen.”

Each house owner chose a name for his house.
Elke huiseigenaar koos een naam voor zijn huis.

It's also thanks to you that I'm a house owner now.
Het is ook dankzij jou dat ik nu een huis bezit.

These are the house's owners, Filip and Inger Johansson.
Dit zijn de eigenaars van het huis. Filip en Inger Johansson.

Were the controls some kind of heat-sensitive mechanism that only recognised the house’s owner?
Zat er ergens een hittegevoelig mechanisme dat alleen reageerde op de eigenaar van het huis?

Perhaps here she might feel more like the house’s owner, rather than its inmate.
Misschien zou ze zich hier de eigenaar van het huis voelen in plaats van zijn gevangene.

She introduced herself as Mademoiselle Thoulouse, daughter of the house’s owner, M.
Ze stelde zich voor als mademoiselle Thoulouse, dochter van de eigenaar van de woning, M.E.

The person skips out with them before the house owner gets back.""
De indringer verdwijnt ermee, voor de eigenaar van het huis terugkomt.'

General insurance, personal incapacity insurance, house owners and householders insurance, personal property insurance and professional indemnity insurance
Algemene verzekeringen, Persoonlijke ongeschiktheidsverzekeringen, huiseigenaren en Inboedelverzekeringen, Persoonlijke eigendomsverzekeringen en Beroepsaansprakelijkheidsverzekeringen

He had therefore sold it to the Croat house-owner.
Hij had haar daarom verkocht aan de Kroatische huiseigenaar.

I am a respectable house owner.
Ik ben een respectabele huiseigenaar.

“The house’s owner just discovered this house might have been a stop on the Underground Railroad.”
‘De eigenares van dit huis heeft net ontdekt dat dit huis een halte was van de Underground Railroad.’

You see, a bank forecloses on a house, owner doesn't want to leave, they get forcibly evicted.
Als een bank een huis in beslag neemt en de eigenaar wil niet vertrekken, wordt die met geweld eruitgezet.

My mother’s ambition had always been to be a house owner, as her family had been before her.
De ambitie van mijn moeder was altijd geweest een eigen huis te bezitten, zoals haar ouders vroeger.

The house owner has to report anything – even if it’s only a suspicion – immediately.’
De eigenaar van het huis moet alles onmiddellijk melden, zelfs als het alleen maar een vermoeden is.'