house search oor Nederlands

house search

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

huiszoeking

naamwoord

Get additional evidence from his interview and a house search.
Haal meer bewijs uit zijn verhoor en doe een huiszoeking.

Soortgelyke frases

house-search
huiszoeking

voorbeelde

‘Sorry we messed up your house searching for these,’ he said, pulling a lighter from his pocket.
‘Sorry dat we je huis overhoop hebben gehaald op zoek naar deze,’ zei hij, een aansteker uit zijn zak vissend.

‘I mean that I had Sempronius’ house searched this morning and this was found.
‘Ik bedoel dat ik vanochtend het huis van Sempronius heb laten doorzoeken en dat dit daarbij is aangetroffen.

A house-to-house search would eventually find me, no matter how carefully I’d chosen my refuge.
Als ze huis voor huis alles zouden doorzoeken vonden ze me uiteindelijk toch wel, hoe goed mijn schuilplaats ook was.

All the officers taking part in the house search had gathered under the entrance gate.
Alle agenten die aan de huiszoeking deelnamen hadden zich onder de ingangspoort verzameld.

She was secretly combing the house, searching for hidden birthday presents.
Ze speurde stiekem het huis af naar verborgen verjaarscadeautjes.

Okay, I want this entire house searched.
Ik wil dat dit hele huis wordt doorzocht.

‘Is this a house search or something?’
‘Is dit een huiszoeking of...?’

CID had him in that first night while an extensive house-to-house search was conducted.
De recherche had hem die eerste avond in hechtenis genomen terwijl er een uitgebreid buurtonderzoek werd ingesteld.

“Good luck with your house search,” Mom says, shaking his hand.
'Veel succes met je speurtocht,' zegt mam, terwijl ze hem een hand geeft.

The house search he had just carried out had not dulled his hunger.
De zoektocht door het huis had zijn honger niet doen verdwijnen.

They made a thorough house search and confiscated what they found.
Zij deden grondig huiszoeking en namen in beslag wat zij vonden.

We must carry out a massive house-by-house search.
Het is nodig om alle wijken uit te kammen.

“We conducted a house search, but we couldn’t find anything suspicious, or not much, anyway.
‘We hebben een huiszoeking gedaan, maar niet veel verdachts gevonden.

“Does anyone consider himself a specialist in house-searching?”
“Kan iemand van zichzelf zeggen dat hij een specialist is in huiszoekingen?”

Gendarmerie reinforcements were brought to Normandy and house-to-house searches were made in the villages.
Er werden eenheden ter versterking van de gendarmerie naar Normandië gehaald die in de dorpen huis na huis doorzochten.

'They do house-to-house searches and take statements from everyone.
‘Ze doen een huis-aan-huisonderzoek en nemen iedereen een verklaring af.

Maggie stomped around the house, searching in vain.
Maggie doorzocht vergeefs het hele huis.

But everything was very bad now – house searches, arrests, ID checks.
De algehele situatie was nu niet best: huiszoekingen, achtervolgingen, legitimatiecontroles.

House searches were very unpleasant.
Huiszoekingen waren bijzonder onaangenaam.

He had wandered around the house searching for something alcoholic to alleviate the pain.
Hij was door het huis gaan dolen op zoek naar iets alcoholisch om de pijn te stillen.

The first phase of a house search is always a quick once-over.
De eerste fase bij het doorzoeken van een huis is altijd een snelle rondgang.

He looked up at the house, searching for the security cameras his brother had talked about putting in.
Hij keek naar het huis, op zoek naar de camera’s die zijn broer had willen installeren.

Standing at the door, I heard they were making a house-to-house search of Jewish dwellings.
Toen ik bij de deur stond, hoorde ik dat ze de Joodse woningen huis aan huis doorzochten.

Now you're in charge I don't expect you to be doing house searches yourself.
Nu u de leiding heeft, verwacht ik niet dat u zelf huiszoekingen verricht.

We found his revolver in the house search.
Tijdens een huiszoeking hebben we trouwens zijn revolver gevonden.