house warming oor Nederlands

house warming

naamwoord

Presented as a way of welcoming someone to a home into which he or she recently moved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inwijdingsfeest

onsydig

huiswarming

naamwoord vroulike

party

instuif

naamwoord manlike

party

Soortgelyke frases

house-warming
inwijdingsfeest

house-warming
inwijdingsfeest

voorbeelde

The wedding was a quiet affair with no echo of the gaiety of the house-warming day.
Het huwelijk was een rustige plechtigheid en de uitgelatenheid van de housewarming was nergens te bespeuren.

“They’re upstairs out of sight and you can do them when the house warms up.”
„Boven liggen ze niet in het gezicht, en je kunt ze opmaken als het huis warmer wordt.""

They went to Caitlin’s house-warming party the next evening.
De volgende avond gingen ze naar het feest van Caitlin.

There are congratulations for a birthday, for a house-warming, for New Year, for Christmas.
Er zijn felicitaties voor een naamdag en voor een nieuwe woning, er zijn nieuwjaars- en kerstwensen.

Heat from the flaming house warmed his back, and he moved down the hill away from the inferno.
De hitte van het brandende huis was verzengend en hij liep de heuvel af, weg van de vuurzee.

‘Did you hand out the invitations to the house-warming next week?’
‘Heb je de uitnodigingen voor de house warming volgende week uitgedeeld?’

This house-warming party's been going on for two days.
Deze housewarming is al twee dagen aan de gang.

The baby monitor is on, the house warm and quiet, an oasis of calm.
De babyfoon staat aan, het huis is warm en stil, een oase van rust.

She remembered Peter’s house-warming party.
Ze dacht aan Peters housewarming.

It used to keep the whole house warm in the winter.”
Het verwarmde het hele huis in de winter.”

It's a house-warming present.
Het is een geschenk voor de verhuizing.

I’ve been invited to Angus Radcliff’s house-warming party that evening.
Ik ben uitgenodigd door Angus Radcliff voor zijn housewarmingparty die avond.

Hugo and his mom are organizing a house-warming party.
Hugo en z'n moeder organiseren een housewarmingparty.

‘As soon as we’ve moved in, we’re going to have a house-warming party.’
'Zodra we hier wonen, geven we een house-warmingparty.'

CHAPTER 13 House- Warming
HOOFDSTUK 13 House- Warming

‘Bengt is having a house-warming party.’
‘Bengt geeft een housewarmingparty.’

She could be in the house warming up in about ten minutes instead of half an hour.
Ze kon over tien minuten in het huis zijn om op te warmen in plaats van over een halfuur.

‘Bengt asked if you’d come to the house-warming party on Saturday.
‘Bengt vroeg of je zaterdag naar de housewarmingparty wilde komen.

You didn't even come for the house warming.
Je bent zelf niet gekomen naar het feest.

It's not a house-warming party, it's just a big get-together thing.
Het is geen welkom-party, het is gewoon een groot samenzijn.

It seemed Crimson had set up this surprise house warming party.
Kennelijk was Crimson degene die dit verrassingsfeestje om het huis in te wijden had georganiseerd.

“I can't seem to get the house warm.”
„Het lijkt wel of ik het huis niet warm kan krijgen.""

It is a scandal, but we cannot keep the Lord's greatest house warm.
Het is een schandaal dat we het grootste huis van de Heer niet warm kunnen houden.

We're here for your house warming party.
We zijn hier voor jullie feestje.

YEH LING wrote: Dear Miss Ardfern I am giving what you call a house warming on Monday next.
Yeh Ling schreef: 'Geachte miss Ardfern - Aanstaande maandag geef ik een feestje ter inwijding van mijn nieuwe huis.