house-broken oor Nederlands

house-broken

adjektief

house-trained

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zindelijk

adjektief

Tubby. come here.Take this piglet. He' s not even house broken yet
Neem dit varkentje, hij is nog niet zindelijk

voorbeelde

Mr. and Mrs. Rabe got back from Seattle a couple hours ago, found their house broken into.
Rabe kwamen terug uit Seattle, en zagen dat er in hun huis ingebroken was.

"""Why are all the houses broken and gone?"
Waarom zijn al deze huizen kapot en vervallen?

Was her house broken into?
Was er bij haar ingebroken?

Ms. Hall, was your house broken into on the night of June 12, 2005?
Mevrouw Hall, werd in je huis ingebroken in de nacht van 12 juni 2005?

We certainly did not ask to be shot at in Venice or have our house broken into.”
We hebben er niet om gevraagd om beschoten te worden in Venetië of iemand te laten inbreken bij ons thuis.’

Leonard also had his car vandalized, the windows of his house broken into.
De ramen van zijn huis werden ingegooid.

Is this whale house-broken yet?
Is de walvis al zindelijk?

House broken.. huh!
Er tam van zijn.

Is the kitchen in the guest house broken?
Wat is er mis met haar keuken?

the gate is being broken down, and the house broken into!""
men trapt de deur in; men vernielt het huis!”

A well-trained and completely house-broken male: La Cage aux Folles meets Leave It to Beaver.
Een goedgetrainde en compleet gedresseerde man: een kruising van La Cage aux Folies en Leave It to Beaver.

Tubby. come here.Take this piglet. He' s not even house broken yet
Neem dit varkentje, hij is nog niet zindelijk

It wasn't your house broken into.
Bij jou is niet ingebroken.

It saddened her to see the soul of the house broken and neglected like this.
Het deed haar verdriet dat de ziel van het huis gebroken en verwaarloosd was.

Silence followed, spreading through the house, broken only by the clock striking the half hour.
De stilte die volgde, verspreidde zich door het huis en werd slechts verbroken door de klok die het halve uur sloeg.

Chiquita would never forget the day they arrived at Santa Catalina to find their house broken into.
Chiquita zou de dag nooit vergeten dat ze thuiskwamen op Santa Catalina en er in hun huis ingebroken bleek te zijn.

“Why are all the houses broken and gone?
'Waarom zijn al deze huizen kapot en vervallen?

Well, I know he's house-broken, more or less, but I don't want freedom to go to his head.
Ik weet dat hij het stilaan gewoon wordt, maar de vrijheid mag hem niet naar het hoofd stijgen.

“When I got home last night—I live in East Orange, New Jersey—I found my house broken into!
‘Toen ik gisteravond thuiskwam — ik woon in East Orange, in New Jersey — merkte ik dat ze bij me ingebroken hadden!

We have an eyewitness who places your father's van at the scene of at least one of the houses broken into.
Een getuige heeft de bestelwagen van uw vader bij n van de huizen gezien.

There is a purpose for broken houses and broken people.
Er is een doel voor beschadigde huizen en beschadigde mensen.

Could it be that our monarch is a touch less house-broken than the First of the Magi would like to believe?
Kan het zijn dat onze monarch ietsje minder goed gedresseerd is dan de Eerste van Magiërs graag wil geloven?

She came back to the house, broken and angry, bringing Pamela and Teddy with her; they were eleven and nine by then.
Ze kwam terug naar het huis, gebroken en boos, en had Pamela en Teddy bij zich, die inmiddels elf en negen jaar waren.

One of our few neighbors who had not yet flown to Spain had her house broken into while she was upstairs asleep.
Bij een van de weinige buren die nog niet naar Spanje waren vertrokken, was ingebroken terwijl ze boven lag te slapen.

Within a few years, their house was broken into twice.
Binnen een periode van enkele jaren werd er tweemaal bij hen ingebroken.