humiliation oor Nederlands

humiliation

/hjuːˌmɪliˈeɪʃən/ naamwoord

The act of humiliating or humbling someone; abasement of pride; mortification.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vernedering

naamwoord

the act of humiliating or humbling someone; abasement of pride; mortification

I can't stand to think what that humiliation would do to him.
Ik durf er niet aan denken wat de vernedering met hem zou doen.

verootmoediging

ondergang

naamwoord

kleinering · verlaging · rampspoed · val · degradatie · verval · verflauwing · verzakking · debâcle · degeneratie · besnoeiing · ontaarding · verwording · tegenspoed · achteruitgang · daling · vermindering · Vernedering

Soortgelyke frases

to humiliate
krenken · vernederen

humiliated
beschaamd

humiliate
afbreken · afdraaien · afgeven op · afhakken · afhouwen · afkammen · afkappen · aflaten · afleggen · aflopen · afslachten · afstompen · bedaren · beschamen · bevangen · bruuskeren · de moed ontnemen · degraderen · delven · demoraliseren · deprimeren · doden · doodmaken · doodschieten · doorgaan · een streep trekken · fnuiken · fusilleren · gaan door · geruststellen · herleiden · humiliëren · iemand vernederen · in discrediet brengen · inkorten · inkrimpen · kalmeren · kappen · kleineren · kleinmaken · laten zakken · moedeloos maken · neerdrukken · neerhalen · neerkomen · neerlaten · neerslachtig maken · neervellen · ombrengen · omhakken · omkappen · ontmoedigen · opduikelen · opgraven · overwinnen · putten uit · reduceren · rooien · ruïneren · slachten · slopen · strijken · te gronde richten · ten val brengen · terneerdrukken · trekken · uitgraven · uitputten · vellen · verderven · vereenvoudigen · verlagen · verminderen · vernederen · verootmoedigen · verslaan · verzwakken · winnen · wippen · zegevieren · zetten

humiliating
beschamend · vernederend

humiliated
beschaamd

voorbeelde

He had insulted my father, and exposed me as a snob who deserved this humiliation.
Hij had mijn vader beledigd en mij aan de kaak gesteld als een snob die deze vernedering verdiende.

Despair, hatred or just humiliation might kill as easily as a bullet.
Wanhoop, haat of alleen maar vernedering zouden even gemakkelijk als een kogel kunnen doden.

A breach should be considered as adversely affecting the personal data or privacy of a data subject where it could result in, for example, identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation or damage to reputation.
Een inbreuk moet worden geacht negatieve gevolgen te hebben voor de persoonsgegevens of de persoonlijke levenssfeer van een betrokkene, wanneer die inbreuk kan leiden tot bijvoorbeeld identiteitsdiefstal of -fraude, lichamelijke schade, ernstige vernedering of aantasting van de reputatie.

Sweet is the misery of humiliation.
Weldadig is de ellende der vernedering.

And I thought working retail was humiliating.
En ik dacht dat eindproducten verkopen vernederend was.

Should prepare itself against humiliations
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingen

Every word was received by a secret, humiliating curiosity and vulnerability.
Elk woord trof me in mijn heimelijke, minderwaardige nieuwsgierigheid en kwetsbaarheid.

Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secrets
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelen

In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.
Op zijn laatste avond stond hij onder extreme mentale druk, maar denk ook eens aan de teleurstelling die hij moet hebben gevoeld en de vernedering die hij onderging.

“What I did want to do, after being forced to humiliate myself like that, was to hurt you in turn, to humiliate you.”
'Ik heb me zo moeten vernederen en nu wilde ik op mijn beurt kwetsen, u vernederen.'

I will not be humiliated by a whore.
Ik word niet vernederd door een hoer.

I then told him of our exchange at the point in Aird-Dubh, omitting the most humiliating details.
Ik vertelde hem over ons gesprek bij de punt van Aird-Dubh en hield de vernederendste details voor me.

It seemed that Sedelquist was fated to witness all my humiliations.
Het leek wel of Sedelquist altijd getuige was van mijn vernederingen.

It’s humiliation, surely, that wears Thomas Howard to the bone?
Het moet haast wel vernedering zijn waardoor Thomas Howard tot op het bot wegteert?

The beating had been meant to humiliate, not cripple.
De afranseling was bedoeld geweest om hem te vernederen, niet om hem kreupel te slaan.

It's a humiliating affliction.
Het is vernederend.

George felt so humiliated that it was like a gnawing pain in his stomach.
George was zo vernederd dat het voelde als een beklemmende pijn in zijn maag.

He couldn't look at Vanessa although he could sense her triumph at his humiliation.
Hij durfde Vanessa niet aan te kijken, hij voelde gewoon dat ze genoot van zijn vernedering.

It means shame, disgrace, humiliation.
Schande, oneer, vernedering.

I'm not sure that relieving yourself in a cup would have made this any less humiliating.
Plassen in een beker had dit niet minder vernederend gemaakt.

Bertrand Russell denounced the obscenity of deliberately humiliating a nation, of making people crazy so that a straitjacket would be needed.
Bertrand Russell heeft het doelbewust vernederen van naties aan de kaak gesteld, het zodanig sarren van mensen dat zij in een dwangbuis moeten worden afgevoerd.

They're making him an example to humiliate us.
Ze stellen hem als voorbeeld om ons te vernederen.

She publicly humiliated me...and I was crushed.”
Ze heeft me publiekelijk vernederd... en ik was er kapot van.”

He’d had enough of his own humiliations.
Hij had genoeg gehad aan zijn eigen vernederingen.

Every time Lou kicked up a fight he felt a twinge of humiliation—and wanted her all the more.
Telkens als Lou bonje zocht, voelde hij een prikkeling van vernedering – en wilde hij haar des te meer.