if ever oor Nederlands

if ever

If there is a need.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

als het moet

If there is a need.

In geval van nood.

desgevallend

If there is a need.

In geval van nood.

desnoods

bywoord

If there is a need.

In geval van nood.

eventueel

adjective adverb

If there is a need.

In geval van nood.

zo nodig

If there is a need.

In geval van nood.

voorbeelde

“If ever examined, it could be construed as a precondition bordering on collusion.”
‘Als het ooit nauwkeurig wordt bekeken zou het kunnen worden uitgelegd als een voorwaarde die op collusie lijkt.’

If ever my father gets to know ...
Als mijn vader ooit te weten komt...

If ever a man needed a carer and confidante, it was Robert Fulton.
Als er één man was die een verzorgster en vertrouwelinge nodig had, was het Robert Fulton.

If ever there was a time for a casino to get through...
Als er ooit een goed moment was om een casino...

The truth was that intelligence work seldom, if ever, ran in straight lines.
In werkelijkheid was het zo dat spionagewerk zich zelden, of eigenlijk nooit, volgens rechte lijnen voortbewoog.

If ever there was a flood—and they occurred frequently on the island—it risked being destroyed.
Als er een overstroming kwam – en die waren er vrij vaak op het eiland – zou het misschien wel verwoest worden.

Clare has the impression he rarely if ever visited them there, that by arrangement they visited him.
Clare had de indruk dat hij daar zelden of nooit op bezoek ging, en dat ze op afspraak bij hem langskwamen.

A bureaucrat's flight of fancy, if ever I heard one.
Een uitvlucht van een bureaucraat, wees daar maar zeker van.

A man's order if ever there was one.
Een mannelijke bestelling, als die ooit zou bestaan.

If ever a road existed, there it must go.”
Als er ooit een weg heeft bestaan moet die daar lopen.'

” * * * They had rarely, if ever, spent a whole evening together since Venice.
Ze hadden sinds Venetië zelden of nooit een hele avond samen gehad.

They say you know instinctively if ever you have a broken bone.
Ze zeggen dat je het instinctief weet als je een bot gebroken hebt.

`It is, but Beck gets it only when I decide I can fully trust him —. if ever.
‘Inderdaad, maar Beck krijgt het alleen als ik hem werkelijk kan vertrouwen.

But Aubrey had rarely, if ever, operated from her heart, and it hadn’t gotten her anywhere.
Alleen had ze zelden of nooit iets vanuit haar hart gedaan, en dat had haar nergens gebracht.

If ever I was put out of action she’d take over command.’
Als ik ooit niet in staat mocht zijn mijn functie hier uit te oefenen neemt zij het commando van me over.’

Wish I’d watch television I’d play some games with the other boys if ever they came round.
Ik wou dat ik televisie kon kijken of gamen met de andere jongens als die ooit op bezoek komen.

Dannyboy Fitzpatrick rarely if ever slept with his wife.
Danny Fitzpatrick sliep bijna nooit met zijn vrouw.

“If ever Mother had a favorite it was Reinette, not me.
'Als moeder al een lieveling had, was dat Reinette, niet ik.

A common little thief if ever I saw one!
Een gewone kleine dief zoals zovelen!

Oh, that's an assassin's gaze, if ever I saw one.
Dat noem ik nog eens een moordenaarsblik.

I doubt if ever power was just so concentrated...
Ik betwijfel of de macht ooit zo geconcentreerd geweest is...

Because I’d become team leader, I was rarely, if ever, taken to task.
Omdat ik kopman was, werd ik zelden of nooit ter verantwoording geroepen.

It would be a long time before that wing could support her again... if ever.
Het zou nog lang duren voordat die vleugel haar weer kon dragen... als dat ooit weer zou lukken.

If ever an animal had a Napoleon complex, it’s him.
Als er ooit een beest met een Napoleoncomplex rondliep, dan is hij het wel.

I wouldn't last long with this crew of desperate ruffians, if ever they penetrated my disguise.
Ik zou het niet lang hebben overleefd bij die bende wanhopige boeven, als ze door mijn vermomming hadden heen gekeken.