illegitimate child
bastaard · buitenechtelijk kind · hoerenjong · hoerenzoon · onwettig kind
illegitimate oor Nederlands
illegitimate
en
Illegal; against the law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
onrechtmatig
en
against the law
If we went further we could even talk about illegitimate government support.
Als men verder gaat, is er sprake van onrechtmatige overheidssteun.
illegaal
en
against the law
We have no interests or investments in anything illegitimate.
We hebben geen belangen of investeringen meer in illegale zaken.
onecht
The illegitimate son of an American munitions maker
Hij was de onechte zoon van een munitiefabrikant
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onwettig · bastaard · basterd-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His actions and policies as General Commander of the Bolivarian National Guard, including the Bolivarian National Guard assaulting members of the democratically elected National Assembly and intimidating journalists reporting on the fraudulent elections for the illegitimate Constituent Assembly, have undermined democracy and the rule of law in Venezuela.
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktEurlex2019 Eurlex2019
According to the conservative political groups, it seems that some speech is illegitimate and needs to be prevented at any cost.
Hoe heb je me opeens elf keer geslagen?Europarl8 Europarl8
I was surprised to hear you talk about illegitimate children.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend drieLiterature Literature
‘So, you’re thinking that this third person is her illegitimate child.’
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isLiterature Literature
The following spoke: Mario Borghezio, who objected to the procedure that had been followed, which he believed to be irregular and illegitimate, Roselyne Bachelot-Narquin, on the attendance register, Manuel Medina Ortega, who protested about the fact that he had not yet received a written answer to a question he had put to the Council during Question Time on Tuesday and to which he had not received a satisfactory reply at the time, and Francesco Enrico Speroni, who supported Mario Borghezio's remarks and asked for the procedure in question to be checked (the President noted his request
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de Wachteroj4 oj4
Chairman of the board of directors of the Banque Nationale d'Investissements [national investment bank]; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenEurLex-2 EurLex-2
“He is dissolving the family,” they say, when he extends inheritance rights to illegitimate children.
Tot straks, HenryLiterature Literature
“I don’t mind that JP is illegitimate.
U vindt eten en drank in de salonLiterature Literature
Her parents couldn't face the scandal of having an illegitimate grandchild so they placed me with an orphanage.'
Waarom die eerlijkheid?Literature Literature
+ 4 However, Naʹdab and A·biʹhu died before Jehovah when they offered illegitimate fire+ before Jehovah in the wilderness of Siʹnai; and they did not come to have any sons.
Trek geen voorbarige conclusiesjw2019 jw2019
Any illegitimate child of hers would get nothing.
Naboo zichzelf zo slimpie vindenLiterature Literature
I interposed, “That is an illegitimate objection, Mr.
Nee, nu neem je me in de malingLiterature Literature
Calls for the cessation of the current illegitimate constitutional process, and its replacement by a fully representative National Convention including the National League for Democracy and other political parties and groups
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoeroj4 oj4
And the kids from that marriage illegitimate?”
Laatstejaars zijn de beste!Literature Literature
The EESC has already emphasised that the flexicurity concept does not mean unilateral and illegitimate reduction of workers' rights, an idea the EESC rejects
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitoj4 oj4
Presumptuously “Nadab and Abihu took up and brought each one his fire holder and put fire in them and placed incense upon it, and they began offering before Jehovah illegitimate fire, which he had not prescribed for them.
Goede servicejw2019 jw2019
Eliza Williams (Jr.) (daughter) – the ward of Col. Brandon, she is about 15 years old and bore an illegitimate child to John Willoughby.
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredenWikiMatrix WikiMatrix
w: Are you a member of Muslims Against Illegitimate Leaders?
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenLiterature Literature
The imposition of the administrative charge pursues in reality an objective other than that stated in recital 2 in the preamble to Regulation No 340/2008 (covering the cost of ECHA services) and the charge does not correspond to ECHA’s work burden but constitutes an illegitimate fine imposed on the defendant.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van hetgebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardeEurLex-2 EurLex-2
One of the reasons given for the rise in illegitimate births is the moral breakdown in society.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienjw2019 jw2019
What is more, according to Mr [Osman] Ocalan’s evidence annexed to the application, the PKK’s Congress, having pronounced its dissolution, adopted, at the same time, the declaration that “all activities under the name of ‘PKK’ would [henceforth] be deemed illegitimate”.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?EurLex-2 EurLex-2
Thus in 1963 a New York Kings County court ruled that “artificial insemination by a third party donor, with or without the consent of the husband constitutes adultery on the part of the father, and . . . a child so conceived is not a child born in wedlock and is therefore illegitimate.”
Ik ben me van geen signalen bewustjw2019 jw2019
There is a huge drive by developing countries to continue their impressive economic growth and move up the value chain by mastering or gaining access to foreign technology, through legitimate competition or, by some actors, illegitimate means.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentEurLex-2 EurLex-2
Matisse was my father’s illegitimate child.
Nu zijn zij in echt gevaar om te stranden maar geluk begunstigt het dappereLiterature Literature
(Ex 28:1; 38:21; 40:12-15) When his two older brothers, Nadab and Abihu, were later executed for offering “illegitimate fire,” Ithamar and his third brother Eleazar were told not to mourn for them.
Nee, ik ontnuchterdejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.