in a hurry oor Nederlands

in a hurry

adjektief, bywoord

Rushed, hurried; short of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inderhaast

bywoord

You'll not forget that in a hurry, will you?
Dat vergeet je toch niet inderhaast?

gehaast

bywoord

I ran a red light in my car, because I was in a hurry.
Ik reed met mijn auto door rood, omdat ik haast had.

haastig

bywoord

Whatever happened here, that first crew left in a hurry.
Wat hier ook gebeurde, die eerste crew is haastig vertrokken.

Soortgelyke frases

be in a hurry
haasten

voorbeelde

Go tell the men on the shore we're in a hurry.
Ga de mannen op het strand zeggen dat we dadelijk vertrekken.

Whatever it is, she looks like a woman in a hurry.
Wat het ook is, ze lijkt gehaast.

He wants to make a reputation all on his own in a hurry.
Hij wil een reputatie maken in zijn eigen haast.

So they had to cut her belly open and get him out in a hurry.’
Daarom moesten ze haar buik opensnijden en hem er zo snel mogelijk uit halen.’

’ * The Groen family had moved away in a hurry.
’ * De familie Groen was overhaast verhuisd.

‘I really don’t know, and I’m in a hurry - sorry.’
‘Niet echt, geloof ik, maar ik heb vreselijke haast – sorry.’

He was in a hurry to get to the finish line, and Rochelle went along with it.
Hij had haast om de finish te bereiken en Rochelle ging erin mee.

As you reminded him on your way out the door, Maddie, he’s the one in a hurry.”
Zoals je terecht opmerkte op weg naar de deur, Maddie, híj is degene die haast heeft.’

Perhaps he knows that his employer will not come out in a hurry.
Misschien weet hij dat zijn werkgever geen haast heeft naar buiten te komen.

Fortunately in the villages there are still people who aren’t in a hurry.
In de dorpen zijn er gelukkig nog mensen die tijd hebben.

Drinks were refilled and no one was in a hurry to sit down to dinner.
De glazen werden bijgevuld en niemand had haast om aan te schuiven voor het diner.

‘That this Nickerson left the library in a hurry, leaving the books on the table.’
‘Dat die Nickerson de bibliotheek halsoverkop heeft verlaten, en de boeken die hij zat te bekijken heeft laten liggen.’

If he's in a hurry, he can leave without us.
Als hij haast heeft, dan vertrek hij maar.

Has Theatre been warned that she might need to get in there in a hurry?
Is de ok al gewaarschuwd dat ze er mogelijk snel heen moet?

Sorry, next time I' il do it when you' re not in a hurry!
De volgende keer zal ik het doen als je geen haast hebt

We're not in a hurry.
We hebben geen haast.

“Weavers sell their brown burel because they’re in a hurry to get the money.
‘Wevers verkopen hun bruine stof omdat ze snel geld willen hebben.

Wherever the petty officer has gone to, it appears he left in a hurry.
Waar de onderofficier ook heen ging, het lijkt haastig geweest te zijn.

And you’re in a hurry, David, I can sense that.
En jij hebt haast, David, dat kan ik voelen.

Looks like she left in a hurry.
Lijkt alsof ze in haast vetrokken is

That’s why he wasn’t in a hurry for me to leave the cottage.
Dat was de reden dat hij geen haast had om me dat huisje te laten verlaten.

‘They’re always in a hurry in America, aren’t they?’
‘In Amerika moet alles snel gaan, hè?’

If you’re in a hurry, it will even dry seeds and herbs.”
En als u haast hebt, kunt u zelfs zaad en kruiden erin drogen.”

Hope you' re not in a hurry
Ik hoop dat je geen haast hebt

She took the basket and left the apartment in a hurry, shivering the whole way home
Ze pakte de mand en verliet haastig het appartement, rilde het hele eind naar huis.