in no place oor Nederlands

in no place

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nergens

bywoord

Your father stays in no place forever.
Je vader blijft nergens voorgoed.

voorbeelde

I remember thinking in no place in the city was there someone to call.
Ik weet nog dat ik dacht dat er in de hele stad niemand was die ik te hulp kon roepen.

Did her mother not realise she was in no place to have banal conversations?
Besefte haar moeder niet dat dit niet het moment was voor een alledaags gesprekje?

The company was for all of you, but it's become clear Patrick's in no place to run anything.
Het bedrijf was voor jullie allemaal, maar het is duidelijk geworden dat Patrick het niet kan.

But in no place did the level of violence fall farther or faster.
Maar nergens nam het geweld sneller of drastischer af.

“Sugar, you’re in no place to accuse anyone of anything.
‘Maya, lieverd, je bent niet in de positie om ook maar iemand te beschuldigen.

From the start I have spoken in no place of concealment at all.
Van de aanvang af heb ik geenszins in een schuilplaats gesproken.

There was no place for him in Winterfell, no place in King’s Landing either.
In Winterfel was geen plaats voor hem, en ook niet in Koningslanding.

In no place does it affirm that the earth is only a few thousand years old.
Nergens wordt gezegd dat de aarde maar een paar duizend jaar oud is.

I hope, in no place so unsanctified where such as thou mayst find him.
Ik hoop niet op zo'n ongewijde plaats dat een van u hem vindt.

Yes, in no place does the Bible teach that the soul is immortal.
Ja, nergens leert de bijbel dat de ziel onsterfelijk is.

Monroe was in no place to deal with anybody last night.
Monroe kon gisteravond niemand helpen.

I hope in no place so unsanctified, where such as thou may'st find him.
Hopelijk niet op zo'n ongewijde plek dat u hem kunt vinden.

“You’re in no place to make demands.”
‘Je bent niet echt in een positie om eisen te stellen.’

I was in no place to run someone else's campaign.
Ik was niet in staat om de campagne van iemand anders te runnen.

We are in no place.
We zijn nergens.

You're in no place to give me what I need.
Je bent niet in staat me te geven wat ik nodig heb.

In no place is the breach of civil rights more evident than the penal system.
Nergens worden de burgerrechten meer gebroken dan in't strafstelsel.

There was no place for him in Winterfell, no place in King's Landing either.
In Winterfel was geen plaats voor hem, en ook niet in Koningslanding.

‘You are in no place,’ he says, ‘to put questions to me.’
‘U verkeert niet in de positie,’ zegt hij, ‘om mij vragen te stellen.’

You're in no place to insist on anything.
U bent niet in die positie.

Okay, no offense to Sal, but I'm in no place to start dating.
O.k., ik wil Sal niet beledigen, maar ik ben niet klaar voor een date.

I, on the other hand, was in no place to find love, whatsoever.
Ik verkeerde daarentegen niet in de positie om wat voor liefde dan ook te vinden.

Your father stays in no place forever.
Je vader blijft nergens voorgoed.

No clouds to hide in, no place to escape.
Geen wolken om zich in te verbergen, een plek om naar te ontsnappen.