in winter oor Nederlands

in winter

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

's winters

bywoord

gedurende de winter

In the summer I go to the sea and in winter I go to the mountain.
Zomers ga ik naar de zee, 's winters naar de bergen.

voorbeelde

It has a southern Asian tropical marine climate, which is warm in winter and cool in summer.
Het heeft een Zuid-Aziatisch tropisch zeeklimaat: warm in de winter en koel in de zomer.

Evidently, the season started in winter.
Blijkbaar begon het seizoen in de winter.

You know, in the countryside we go to bed early, especially in winter.”
Weet u, op het platteland gaan we vroeg naar bed, vooral in de winter.'

The climate in the Altopiano della Sila is extremely dry in summer and cold in winter
Het klimaat van de hoogvlakte van La Sila is er een van zeer droge zomers en koude winters

They had needed firewood in winter.
Ze hadden stookhout nodig gehad in de winters.

No, in summer there are too many mosquitoes, and in winter it’s too cold.
Nee, ’s zomers zijn er te veel muggen, en ’s winters is het te koud.

“True, except our temperatures are a bit better than Scotland, especially in winter.”
‘Ja, alleen zijn de temperaturen hier ook in de winter wat beter dan daar.’

London in winter is dreadful.’
Londen is in de winter een bezoeking.’

In winter it snows.
In de winter sneeuwt het.

We were never here in winter anyway, there were no freezing nights at the water.
We waren hier sowieso nooit in de winter, en bij het water waren de nachten nooit ijskoud.

Sometimes he’d go away to Honnigsvald for a few days to sell fish, or furs in winter.
Soms was hij wel eens enkele dagen naar Honnigsvald om vis te verkopen of in de winter ook vachten.

He can run the ski resort in winter at the same time.”
Hij kan dan tegelijkertijd in de winter het skigebied runnen.’

A liverish pile of granite, it managed to be both hot in the summer and cold in winter.
De leverkleurige klomp graniet was warm in de zomer en koud in de winter.

Afternoons in winter, he likes a nice smooth Jamaican Blue.
In de winter vindt hij ’s middags een lekkere soepele Jamaican Blue het lekkerst.

A lonely area – especially in winter.'
Een verlaten gebied - vooral in de winter.'

In winter, he hung blankets along the infirmary walls and scrounged up charcoal to heat the rooms.
In de winter hing hij lakens langs de hospitaalmuren en zorgde hij voor houtskool om de kamers te verwarmen.

He had hardly any eyelids and in winter the cold would make his eyes run incessantly.
Hij had amper oogleden en in de winter traanden zijn ogen constant van de kou.

Robert left Zedelgem in winter.”
Robert is in de zomer uit Zedelghem vertrokken.’

Maritime transport in winter constitutes another special area.
De zeevaart onder winterse omstandigheden vormt een hoofdstuk apart.

In truth, Berlin had always gone to bed early, especially in winter, but never in the late afternoon.
In Berlijn waren de mensen altijd al vroeg naar bed gegaan, vooral in de winter, maar nooit eerder al in de namiddag.

The roads very dangerous here in winter, you know.
De wegen hier heel gevaarlijk in de winter, weet u.

‘In winter they are cut back to allow the sun in.’
‘In de winter snoeien we ze terug om de zon binnen te laten.’

“Except in winter, Daniel spends most of his time out in the woods.
‘Daniel brengt het merendeel van zijn tijd in de bossen door, behalve tijdens de wintermaanden.

Most people went to the city in winter, and the seashore in summer, but not her father anymore.
De meeste mensen gingen in de winter naar de stad, en in de zomer naar de kust, maar haar vader deed dat niet meer.

Well, then... in winter I will live in Arizona
En ' s winters ga ik dan in Arizona wonen