infallibly oor Nederlands

infallibly

bywoord

In an infallible manner; The pope speaks infallibly ex cathedra.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onfeilbaar

bywoord

in an infallible manner

You are not infallible, Jethro, no matter what your gut is telling you.
Je bent niet onfeilbaar, wat je instinct je ook ingeeft.

feilloos

adjektief

A seemingly infallible system that finally provides security.
Een schijnbaar feilloos systeem, dat eindelijk voor veiligheid zorgt.

Soortgelyke frases

infallibility
onfeilbaarheid

infallible
feilloos · onfeilbaar · stellig · zeker

infalible
infalible

infallible
feilloos · onfeilbaar · stellig · zeker

voorbeelde

I was to discover that in this, and in many other things, his instinct was infallible.
Ik kwam tot de ontdekking dat hij hierin, evenals in tal van andere dingen, een onfeilbaar instinct bezat.

"""No one ever claimed a kingship made its possessor infallible."""
'Niemand heeft ooit beweerd dat een koningschap de bezitter ervan onfeilbaar maakt.'

Like he' s fucking infallible, Pope Tony XXill or some shit
Alsof hij onfeilbaar is, paus Tony # of zo

You aren't infallible.
Je bent niet onfeilbaar.

Despite his reputation for infallibility, Emilio had made bad decisions in the past.
Hoewel hij de reputatie had onfeilbaar te zijn, had Emilio in het verleden wel degelijk verkeerde beslissingen genomen.

You are not infallible, Jethro, no matter what your gut is telling you.
Je bent niet onfeilbaar, wat je instinct je ook ingeeft.

My judgment isn’t infallible but it suits me all right.
Mijn oordeel is niet onfeilbaar, maar het voldoet me uitstekend.

Here is a machine with nearly infallible apparatus for the perception of external stimuli.
Dit is een machine met een bijna onfeilbaar apparaat om prikkels van buitenaf op te vangen.

Maintain the myth; keep saying to yourself over and over again that you’re infallible.
Hou die mythe maar in leven; blijf jezelf steeds maar weer voorhouden dat je onfeilbaar bent.

The safe room wasn’t infallible.”
De beveiligde ruimte was niet feilloos.’

Our infallible Church has got itself another convert.""
Onze onfeilbare Kerk heeft een nieuw zieltje gewonnen.’

I'm not infallible, as the grove has aptly proven.
Ik ben niet onfeilbaar, zoals mijn misser in het bosje afdoende heeft bewezen.

Karma is infallible in this way, but the effects of a given action can be subject to amplification.
Karma is op die manier onfeilbaar, maar de gevolgen van een bepaalde handeling kunnen onderhevig zijn aan toename.

To Shias, these biological descendants of Muhammad are infallible, and free from sin.
Voor de sjiieten zijn deze biologische afstammelingen van Mohammed onfeilbaar en vrij van zonden.

There are no facile explanations or infallible sequences of cause and effect.
Er zijn geen eenvoudige verklaringen of onweerlegbare opvolgingen van oorzaak en gevolg.

Even the greatest positronic brain of the known universe is by no means infallible.
Zelfs het grootste positronenbrein van het bekende universum is geenszins onfeilbaar.

The woman feels and speaks with the tender instinct of the heart, which is infallible.
De vrouw gevoelt en spreekt met het fijne instinct van het hart, dat onfeilbaar is.

Remove a government's facade of infallibility, and you remove its people's faith.""
Als je een regering haar facade van onfeilbaarheid afneemt, ondermijn je het vertrouwen van de mensen.'

It gives people real purpose in life, hope for the future and infallible principles for happy living!
Het verschaft mensen een werkelijk doel in het leven, hoop voor de toekomst en onfeilbare beginselen voor een gelukkig leven nu!

“Okay, okay, so you’re not infallible.
'Oké, oké, dus je blijkt niet onfeilbaar te zijn.

My memory is not infallible, but I may recall, even after three years.”
Mijn geheugen is niet feilloos, maar misschien herinner ik me iets, zelfs na drie jaar.'

This brief consideration underlines the following: Jehovah’s Witnesses are not fanatics, but their beliefs about the use of blood are firmly rooted in God’s infallible Word.
Deze korte beschouwing onderstreept het volgende: Jehovah’s Getuigen zijn geen fanatici, maar hun geloofsovertuigingen ten aanzien van het gebruik van bloed zijn vast geworteld in Gods onfeilbare Woord.

The higher you go, the more infallibility is bestowed.
Hoe hoger je rang, hoe onfeilbaarder je bent.

(41) By contrast, although recognising that the acte clair criteria were not infallible, Advocate General Tizzano advocated maintaining that doctrine as it is.
41) Advocaat-generaal Tizzano daarentegen heeft weliswaar erkend dat de criteria van deze leer niet onaantastbaar zijn, doch ervoor gepleit de leer van de „acte clair” te houden zoals hij is.(

In the material world every entity is fallible, and in the spiritual world every entity is called infallible.
In de stoffe lij ke wereld is elk wezen feilhaar en in de geestelij ke wereld wordt elk we zen onfeilhaar genoemd.