informal care oor Nederlands

informal care

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mantelzorg

Moreover, none of the experiments focused on older people or informal care givers.
Bovendien blijkt dat geen van de deelnemende projecten aan deze inventarisatie onderwijsproducten heeft ontwikkeld voor de oudere zelf of de mantelzorg.

voorbeelde

However, a shift is also taking place from formal to informal care.
Maar ook vindt er een verschuiving plaats van formele zorg naar de inzet van informele zorg.

The last category includes undeclared/illegal informal care-givers.
De laatste categorie omvat niet-aangemelde/illegale informele zorgverleners.

For instance, many older people perform voluntary work in their spare time and provide informal care.
Zo verrichten vele ouderen in hun vrije tijd arbeid in het kader van vrijwilligerswerk en verlenen zij informele zorg.

The right balance needs to be struck between public and private responsibilities and formal and informal care.
Er dient een juist evenwicht gevonden te worden tussen de verantwoordelijkheden van de overheid en van particulieren en tussen formele en informele zorg.

Does the provision of informal care have any impact on employment?
Heeft het verstrekken van langdurige zorg enig effect voor de werkgelegenheid?

The decline of informal care in the family environment is not inevitable.
Het is geen vaststaand feit dat "de beschikbaarheid van informele zorg door de familie afneemt".

Provision of informal care or assistance
Verlening van informele zorg of hulp

IC1 till IC3 on informal care.
IC1 tot en met IC3 inzake informele zorg.

Informal care was estimated to cost €23,2 billion.
De kosten voor informele zorg (mantelzorg) werden geschat op 23,2 miljard euro.

Informal care is increasing disproportionately, as is patient-empowerment.
Informele zorg neemt hand over hand toe, evenals de inspraak van patiënten.

Moreover, none of the experiments focused on older people or informal care givers.
Bovendien blijkt dat geen van de deelnemende projecten aan deze inventarisatie onderwijsproducten heeft ontwikkeld voor de oudere zelf of de mantelzorg.

Keywords: informal care, mindfulness training, quality of life, sense of competence, care burden
Dat is een van de centrale vragen van het onderzoek onder mantelzorgers dat is uitgevoerd door de Wetenschapswinkel Geneeskunde en Volksgezondheid van het Universitair Medisch Centrum Groningen (UMCG).

The ageing baby boomers can also make a major contribution to society as informal care providers and volunteers.
De ouder wordende babyboomers kunnen ook een belangrijke bijdrage leveren aan de maatschappij als informele verzorgers en vrijwilligers.

These informal care arrangements endanger children as well.
Ondeugdelijke informele opvangregelingen brengen ook de kinderen zelf in gevaar.

Informal care represents however a large capital.
De mantelzorg vertegenwoordigt een groot kapitaal.

The data come from the study ‘Informal care 2007’ from Statistics Netherlands (CBS) (N=2646).
De gegevens zijn afkomstig van de studie ‘Informele hulp 2007’ van het Centraal bureau voor de Statistiek en het Sociaal en Cultureel Planbureau (N=2646).

Informal care is the care for chronically ill, disabled and needy by relatives: relatives, friends, acquaintances and neighbours.
Mantelzorg is de zorg voor chronisch zieken, gehandicapten en hulpbehoevenden door naasten: familieleden, vrienden, kennissen en buren.

The costs incurred for direct and informal care are, in fact, high.
De kosten voor directe en informele zorg zijn namelijk hoog.

He feared that that would exceed his competency as ‘informal care-giver’.
Hij vreesde dat dat zijn competentie als mantelzorger te boven ging.

the contribution of informal care givers and recipients be recognised and their respective rights and responsibilities properly supported;
Er moet erkenning worden gegeven aan mantelzorgers en mensen die mantelzorg behoeven en hun respectieve rechten en verantwoordelijkheden moeten naar behoren worden gesteund;

In the Netherlands many people provide informal care because they regard it as a natural thing to do.
Nederlanders vinden het de gewoonste zaak van de wereld om hun zieke en gehandicapte naasten te helpen.

She has developed a program on trauma-informed care, which she implements in her own work.
Sharonne heeft een traumagericht zorgprotocol ontwikkeld dat ze in haar eigen werk in praktijk brengt.