inverse oor Nederlands

inverse

adjektief, werkwoord, naamwoord

Opposite in effect or nature or order

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

omgekeerd

adjektief

reverse, opposite in order

I feel somewhat like an inverse tangent function that's approaching an asymptote.
Ik voel me net een omgekeerde tangensfunctie bij een asymptoot.

inverse

naamwoord algemene

math: element

The boat is mainly intact, so maybe inverse gravity?
Eh, de boot is overwegend intact, dus misschien inverse zwaartekracht?

invers

adjektief

(mathematics) having the properties of an inverse

The boat is mainly intact, so maybe inverse gravity?
Eh, de boot is overwegend intact, dus misschien inverse zwaartekracht?

tegenovergesteld · tegengesteld · tegengestelde · tegendeel · spiegelbeeld · omgekeerde · tegenovergestelde

Soortgelyke frases

temperature inversion
temperatuurinversie

inversely
omgekeerd · tegenovergesteld

inversion
Inversie · Inversielaag · Omkering · inversie · omkering · omzetting · woordomzetting

inverse trigonometric function
cyclometrische functie

inversely proportional
omgekeerd evenredig

inversion layer
omkeringslaag

roller coaster inversion
Inversie

inversive geometry
Inversieve meetkunde

inverse hyperbolic function
areaalfunctie

voorbeelde

Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
Voeg 25 ml diethylether (4.4) toe, sluit de buis met een met water verzadigde kurk of met een met water bevochtigde stop (5.6), en schud de buis krachtig, maar niet overmatig (om de vorming van stabiele emulsies te vermijden), onder herhaald omkeren gedurende 1 minuut.

Mix the milk powder well by means of repeated inversion of the container.
Meng het melkpoeder grondig door de houder herhaaldelijk om te keren.

Inversely, one might ask whether any relationships between groups of people do not entail elements of conflict.
Omgekeerd kun je je afvragen of er wel relaties bestaan tussen groepen mensen die geen elementen van conflict bevatten.

In some German Länder, the actual relationship was inversed.
In sommige Duitse deelstaten was de werkelijke verhouding omgekeerd.

The flues of vaporising oil burner stoves shall be fitted with a device to prevent draught inversion.
De schoorstenen van oliekachels met natuurlijke trek moeten zijn voorzien van een inrichting die terugslag van de trek verhindert.

The maximum amount of the compensatory aid referred to in Article 4(2) resulting from a reduction in the agricultural conversion rate frozen until 1 January 1999 shall be increased by the inverse of the relation between the rate referred to in Article 5 and the agricultural conversion rate referred to above.
Het in artikel 4, lid 2, bedoelde maximumbedrag dat resulteert uit een verlaging van de tot 1 januari 1999 bevroren landbouwomrekeningskoers, wordt verhoogd met de omgekeerde verhouding tussen de in artikel 5 bedoelde koers en de laatstgenoemde landbouwomrekeningskoers.

As far as he could tell, Nelson was perfectly normal, apart from his inversion.
Voor zover hij kon nagaan was Nelson afgezien van zijn ‘omkering’ volkomen normaal.

So A times A inverse should also be equal to the identity matrix.
Dus A maal de inverse van A zou ook gelijk moeten zijn aan de eenheidsmatrix.

This objective fact is captured by the interest rate calculated in accordance with the 2008 Communication, which is inversely proportional to the quality of the collateral provided.
Dit objectieve feit komt tot uiting in de overeenkomstig de mededeling van 2008 berekende rentevoet, die omgekeerd evenredig is met de kwaliteit van de verstrekte zekerheden.

Fetish is effectively a kind of inverse of the symptom.
De fetisj is in feite een soort omkering van het symptoom.

We pointed out that this was only a first step in the right direction, while awaiting a more fundamental simplification, especially as the reliability of the Intrastat statistics is unfortunately inversely proportional to the costs that are borne by the 450 000 firms that have to supply the data.
We hadden aangegeven dat dit slechts een stap was in de goede richting en dat de aangifte nog verder vereenvoudigd diende te worden, temeer daar de betrouwbaarheid van de statistieken van Intrastat omgekeerd evenredig is aan de kosten voor de 450.000 bedrijven die hun gegevens moeten leveren.

Systems and constituents, considered collectively, separately and in relation to each other, shall be designed in such a way that an inverse relationship exists between the probability that any failure can result in a total system failure and the severity of its effect on the safety of services.
Systemen en onderdelen dienen gezamenlijk, afzonderlijk en in hun onderlinge samenhang zodanig ontworpen te zijn dat de waarschijnlijkheid dat een storing tot een volledige uitval van het systeem leidt, omgekeerd evenredig is met de ernst van de gevolgen daarvan voor de veiligheid van de betreffende diensten.

Amendment 5 Proposal for a regulation Recital 5 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (5a) High concentrations of air pollution caused by emitted precursors for O3 (high concentration of ozone, together with high temperatures in summer) as well as by diesel particulates and other emissions (that together with so-called inversion lead to smog during winter) should be avoided by taking precautionary measures.
Amendement 5 Voorstel voor een verordening Overweging 5 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (5 bis) Hoge concentraties luchtvervuiling die worden veroorzaakt door uitgestoten precursoren voor O3 (hoge ozonconcentratie, samen met hoge temperaturen in de zomer) en door dieseldeeltjes en andere emissies (die samen met zogeheten inversie leiden tot smog in de winter) moeten worden voorkomen door voorzorgsmaatregelen.

So could this beam be a means to access the gate' s subspace field..... in order to create some kind of time inversion outside of subspace?
Ik vraag me af of die straal van invloed is op het subruimteveld van de poort, zodat er buiten de subruimte een tijdsinversie wordt geschapen

“They’re forming a natural inversion.”
'Ze zijn een natuurlijke inversie aan het vormen.'

Lazlo’s wonder became its own dark inverse: not even despair, but nothingness.
Lazlo’s verwondering werd zijn eigen duistere tegendeel: niet eens wanhoop, maar nietsheid.

Maximum financial contribution A maximum financial contribution shall be calculated for each Member State for the allocation of the amount referred to in Article 5(1)(a), using the methodology set out in Annex I, based on the population, the inverse of the per capita Gross Domestic Product (GDP), ▌ the relative unemployment rate of each Member State and the cumulative loss in real GDP observed over the period 2020-2021 compared to 2019.
Maximale financiële bijdrage Voor de toewijzing van het in artikel 5, lid 1, onder a), bedoelde bedrag wordt voor elke lidstaat een maximale financiële bijdrage berekend aan de hand van de in bijlage I beschreven methode, op basis van de bevolkingsomvang, de inverse van het bruto binnenlands product (bbp) per hoofd van de bevolking, het relatieve werkloosheidspercentage van elke lidstaat en het in de periode 2020-2021 waargenomen gecumuleerde verlies aan reëel bbp ten opzichte van 2019.

avoid locations which are subject to locally enhanced formation of ground-near inversion conditions, also summits of higher mountains;
locaties die vaak te kampen hebben met plaatselijke inversieomstandigheden nabij de grond, alsook toppen van hoge bergen, dienen vermeden te worden;

Indeed, their relevance stands in inverse proportion to their modernity.”
Hun relevantie is zelfs omge- keerd evenredig aan hun moderniteit.’

This figure is based on the concept that a security price and interest rates are inversely related.
Dit cijfer is gebaseerd op het concept dat effectenprijzen en rentevoeten omgekeerd evenredig met elkaar samenhangen.

For tier one assets, three haircut groups were once again used in # fixed rate, floating rate and inverse floating rate instruments
Op activa van de eerste lijst werden in # wederom drie soorten surpluspercentages toegepast: één voor vastrentende instrumenten, één voor instrumenten met variabele rente en één voor instrumenten met inverse variabele rente

However, where no inversion of the syrup is necessary in order to apply the copper reduction method, the percentage purity of the syrup is calculated by dividing the total sugar content of the syrup by its dry matter content and multiplying the result by one hundred.
Wanneer echter voor de toepassing van de koper-reductiemethode geen inversie van de stroop noodzakelijk is, wordt het zuiverheidspercentage van de stroop berekend door het totale suikergehalte van de stroop te delen door het gehalte aan droge stof en het resultaat daarvan met honderd te vermenigvuldigen.

Mix the milk powder well by means of repeated inversion of the container.
Meng het melkpoeder grondig door herhaald omkeren van het vat.

Notes that China's current account surplus has fallen from 3.1% of GDP in 2003 to 1.1% of GDP in 2004, owing not least to a rapid increase in imports to China; notes that China is now the EU's second largest trading partner and that the outlook for European exports to that large market remains promising; takes the view that China will also reach limits to its growth, since the necessary measures taken to restrain population growth will result in an inversion of the age pyramid by 2015 at the latest;
stelt vast dat het overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans van China is gedaald van 3,1 % BIP in 2003 tot 1,1 % BIP in 2004, met name door een snelle toename van de Chinese import; stelt vast dat China de tweede handelspartner van de Europese Unie is geworden en dat de exportvooruitzichten van Europa naar deze grote markt nog altijd veelbelovend zijn; denkt dat de groei in China ook zijn grenzen zal kennen, want de noodzakelijke afremming van de demografische groei zal op zijn laatst in 2015 leiden tot een omkering van de leeftijdspyramide;

Inverse Synthetic Aperture Radar
Radarmodus met omgekeerde kunstmatig ingestelde apertuur