janitor oor Nederlands

janitor

/ˈdʒænɪtə/, /ˈdʒænɪtɚ/ naamwoord

(chiefly US) someone who looks after the maintenance and cleaning of a public building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

conciërge

naamwoord manlike

caretaker

What better cover to infiltrate your company than a janitor?
Wat is een betere vermomming om jouw afdeling binnen te komen dan als een conciërge?

portier

naamwoord manlike

doorman

He was a janitor in my old building.
Hij was een portier van mijn vroegere appartementgebouw.

concierge

caretaker

Any more suspects, we'll convert the janitor's closet.
Als we nog meer verdachten krijgen, moeten we ons wenden tot de kast van de concierge.

huisbewaarder · schoonmaakster · werkster

Janitor

Janitor (Scrubs)

voorbeelde

Press his heavy head to the janitor’s chest and let the big man hold him.
Zijn zware hoofd tegen diens borst drukken en zich laten vasthouden door de grote man.

Your father was a janitor, his son' s only a cop
Je vaderwas een conciërge, zijn zoon is maar een smeris

What does the janitor tell you?
Wat vertelt de schoonmaker jullie?

Bruce Grady was a janitor at my elementary school.
Bruce Grady was conciërge op mijn basisschool.

I've got a source, a janitor.
Ik heb een bron, een conciërge.

I'm just a janitor.
Ik ben maar een schoonmaker.

The secretary, the janitor, and the burned woman all survived, as did Oliver.
De secretaresse, de conciërge en de verbrande vrouw hebben het, net als Darrell, overleefd.

“This must be the janitor who works sweeping the floor for the ‘gringos,’” he said to himself.
„Dit zal wel de onderhoudsman zijn die de zaal schoonhoudt voor de ’gringo’s’”, dacht hij bij zichzelf.

Derek killed the janitor?
Derek heeft de conciërge vermoord?

Anyway, thank you, janitor.
Nog bedankt, conciërge.

You're right punk, I am the janitor.
Je hebt gelijk punk, Ik ben de conciërge.

"Library's down the hall, just past the gift shop,"" the janitor explains as we take off."
De bibliotheek zit aan het einde van de gang, net voorbij het winkeltje,’ vertelt de conciërge, en we lopen die kant op.

In this Court, "outside the opening hours of the Registry procedural documents may be validly lodged with the janitor, who shall record the date and time of such lodging" ( second subparagraph of Article 1 ( 1 ) of the Instructions to the Registrar adopted pursuant to the Rules of Procedure ).
Artikel*1, paragraaf*1, lid*2, van de Instructies voor de griffier bepaalt immers, dat "buiten de in het eerste lid vermelde uren ... de processtukken rechtsgeldig ( kunnen ) worden afgegeven aan het dienstdoend lid van het bewakingspersoneel . Deze houdt aantekening van de dag en het uur der afgifte ."

But now it was time to look for the janitor.
Maar nu werd het tijd om de conciërge op te zoeken.

You want to put the janitor in charge of bankruptcy?
Wil je dat de conciërge de faillissementszaken afhandelt?

There's only the janitor, Saturdays; service is bad.""
Het is zaterdag en alleen de portier is aanwezig, dus de liften werken slecht.’

The night janitor, the officer says, then uses his middle finger to point.
De nachtportier, zegt de man, wijzend met zijn middelvinger.

Tariq was hired as a janitor and handyman.
Tariq werd in dienst genomen als portier en klusjesman.

You know he's a teacher, he's not a janitor.
Hij is leraar, geen conciërge.

The Arabic word for “janitor.”
Het Arabische woord voor schoonmaker.

The only citizens who do go in there are the janitors who take the garbage to the dumpsters.”
De enige burgers die erin gaan, zijn conciërges die afval naar de containers brengen.’

As I bent down to eat that peppered floor turkey, unaware that the cleanser the janitor uses is an extremely potent diuretic, I realised something
Terwijl ik kalkoen van de grond at... me onbewust van de laxerende werking van het schoonmaakmiddel... besefte ik iets

"""Hey, Hillyard, maybe the school janitor is your dad."""
‘Hé, Hillyard, misschien is de conciërge je vader.’

A converted janitor's closet.
Een omgebouwde kast.

How could a janitor like Shipler afford getting treatment there?”
Hoe zou een conciërge als Shipler het zich kunnen veroorloven zich daar te laten behandelen?’