joint account oor Nederlands

joint account

naamwoord

A bank account owned jointly by two or more persons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gezamenlijke rekening

You know, he took me off the joint account, Alice.
Hij heeft me van de gezamenlijke rekening gehaald, Alice.

voorbeelde

In case of joint accounts, the limit of EUR 100 000 applies to each depositor.
Bij gezamenlijke rekeningen geldt de limiet van 100 000 euro voor elke deposant afzonderlijk.

(3) In case of joint accounts, the limit of EUR 100 000 applies to each depositor.
(3) Bij gezamenlijke rekeningen geldt de limiet van 100 000 EUR voor elke deposant afzonderlijk.

"""These were drawn from a joint account in the Galactic Capital Bank."
‘Deze zijn van een gezamenlijke rekening bij de Galactische Bank.

‘When money started disappearing from our joint account, I knew it.’
‘Ik wist het toen er geld van onze gezamenlijke rekening begon te verdwijnen.’

It says my joint account...
Ik zie onze gezamenlijke rekening.

It was a joint account, as you know.
We hadden een gezamenlijke rekening, zoals je weet.

I take what I need from our joint account and I just tell him I’m going out.”
Ik haal wat ik nodig heb van onze gezamenlijke bankrekening, en ik zeg gewoon dat ik weg ben.’

One of these accounts is to be a joint account for you and Dr.
Een van die rekeningen is bedoeld voor een gezamenlijke rekening voor u en doctor Six.

“I haven’t seen any of our joint account statements for a while now, Sally.
‘Ik heb al een hele tijd geen afschriften van onze gezamenlijke rekening gezien, Sally.

Then there were the bank statements for Greg and Emily’s joint account, now empty.
Verder waren er de bankafschriften van de gezamenlijke rekening van Greg en Emily, waar nu niets meer op stond.

We're also aware that he made a deposit with a cashier's check for $ 25,000 into your joint account.
Hij heeft een cheque verzilverd... en $ 25.000 op jullie rekening gestort.

‘But we’re paying for dinner using the joint account.’
‘Maar we betalen dit etentje van onze gezamenlijke rekening.’

It didn't seem possible that Isabell had cleaned out their joint account.
Had Isabell hun gemeenschappelijke rekening leeggehaald?

If you have a joint account with other person(s):
Indien u een gezamenlijke rekening heeft met een andere persoon/andere personen:

“Do you have a joint account with Hunt?”
'Heb je een gezamenlijke rekening met Hunt?'

It was charged to one of the joint accounts that you shared with your domestic partner.
Betaald via een gezamenlijke rekening... die u deelde met uw inwonende partner.

“You had a joint account with your mistress but not with your wife.”
“Je had een gezamenlijke rekening met je maitresse maar niet met je vrouw?”

You know, he took me off the joint account, Alice.
Hij heeft me van de gezamenlijke rekening gehaald, Alice.

‘It’s so annoying that most of my savings are in our joint account.
‘Zo irritant dat het grootste deel van mijn spaargeld op onze gezamenlijke rekening staat.

The statement says she took three thousand pounds in cash from our joint account.
Volgens het afschrift heeft ze 3000 pond in contanten van onze rekening gehaald.

The money had been held in a joint account.
Bij ons was het geld op een gezamenlijke rekening gezet.

“Becky, has our joint account statement come yet?”
'Becky, is het dagafschrift van de gezamenlijke rekening al binnen?'

The Convention also requires counterpart funds generated by Stabex operations to be held in joint accounts (Article 211).
Vrijmaking is pas mogelijk na een akkoord tussen de gemachtigde van de Commissie in het betrokken ACS-land en de nationaal ordonnateur; in de Overeenkomst is eveneens bepaald dat de door de Stabex-acties bijeengebrachte tegenwaardefondsen op gezamenlijke rekeningen worden geplaatst (artikel 211);

She wrote a check from this account and they deposited it into a joint account
Forsythe heeft haar rekening opgezegd, vijf dagen geleden.Ze schreef een cheque van deze rekening. En stortte het op een gezamenlijke rekening