jolly oor Nederlands

jolly

/ˈʤɒlɪ/, /ˈdʒɒ.li/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Full of high and merry spirits; jovial.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vrolijk

adjektief

I thought you were supposed to be jolly and happy.
Ik dacht dat u vrolijk en blij zou zijn.

leuk

adjektief

He seems a jolly decent chap, and I think he really likes you.
Hij lijkt een fatsoenlijke kerel en ik denk dat hij u echt leuk vindt.

aardig

adjektief

But he's so kind and nice and jolly.
Maar hij is zo lief, aardig en vrolijk.

lollig · plezierig · jolig · blijgeestig · hilarisch · monter · lustig · vleien · overhalen

Jolly

eienaam

A female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Jolly

Jolly, Texas

Boomer, have Jolly come up here with the crew and distribute this food throughout the ship.
Laat Jolly het voedsel onder de anderen verdelen.

Soortgelyke frases

Jolly's Mouse Lemur
Microcebus jollyae

jolly-boat
jol

Jolly Cola
Jolly Cola

jolliness
vrolijkheid

brown jolly
melanzaanappel

Jolly Roger
Jolly Roger · doodshoofdvlag · doodskopvlag · piratenvlag

voorbeelde

The shop was run by a very jolly man called Raj, who laughed even when nothing funny was happening.
De eigenaar van de winkel was een vrolijke man die Raj heette; hij moest om alles lachen, ook als het niet grappig was.

And your little maid here doesn’t seem very jolly, or she is hiding it.’
Ook je dametje hier lijkt me niet erg vrolijk, of ze speelt toneel.’

'Tis the season to be jolly!
Het is het seizoen voor vreugde!

Jolly nodded, studying Rowan’s face as if expecting to find the answer to something.
Jolly knikte en bestudeerde Rowans gezicht alsof hij naar een antwoord op iets zocht.

Kingston was going to have a body for his ‘jolly’ exhumation after all.
Kingston zou per slot van rekening toch nog een lijk hebben voor zijn leuke' opgraving.

With a little cooperation from Mother Nature... we should have a jolly nice little garden come this spring.
Als de natuur een beetje meewerkt, hebben we straks een leuk tuintje.

I don’t know why religious people have to be so jolly unforgiving.’
Ik begrijp niet waarom religieuze mensen zo verrekt onverzoenlijk moeten zijn.'

She adores little jolly supper parties where everyone gossips too much, drinks too much, and we diss our friends.
Ze is verzot op gezellige etentjes waar iedereen te veel roddelt, te veel drinkt, en waarbij we onze vrienden afzeiken.

It was jolly, genuine laughter.
Het was een oprechte, vrolijke lach.

Rack, Skunk said, " Circus jolly. "
Rack, Skunk zei, " Circus vreugde. "

He only avoided the loud, jolly, foul-mouthed groups where he was able.
Hij vermeed de samenscholingen van luidruchtige, vrolijke, vuilbekkende mensen waar hij kon.

This is jolly ...” She watched the end of the sentence dangling for a few moments.
‘Nou, dit is behoorlijk...’ Ze keek hoe de rest van de zin een poosje bleef bungelen.

He stirs sugar into his coffee with a jolly look while I spoon Alexander cake into my mouth.
Hij doet suiker in zijn koffie, roert en kijkt opgewekt toe terwijl ik een stuk tompoes naar binnen lepel.

And then went on in her sensible way to say that she was enjoying a very jolly time in the Lakes.
En ze vertelde daarna op die verstandige manier van haar dat ze van een heerlijke tijd in het Lake District genoot.

Somebody who might get their jollies from kicking you where it’ll hurt the most?”
Iemand die het leuk vindt om u te schoppen waar het pijn doet?’

And when Stéphane Jollis asked her whether she was disappointed, she replied: ‘Not in the least’.
En toen Stéphane Jollis vroeg of ze erg teleurgesteld was, antwoordde ze: “Absoluut niet.”

Suddenly, he realized she had more on her mind than a tour of the jolly old Rolvaag.
Plotseling drong tot hem door dat ze meer van plan was dan hem een rondleiding te geven door het goede schip Rolvaag.

The jolly times of the mid-decade: either there was no money at all, or suddenly there were incredible amounts of it.
Die vrolijke tijd halverwege de jaren negentig, toen er eerst helemaal geen geld was en daarna plots waanzinnig veel.

And if I want a cab, I’ll jolly well get one myself, if I have to lie down in the middle of the road to do it.”
En als ik een taxi wil, kan ik er uitstekend zelf een aanhouden, al moet ik er midden op de weg voor gaan liggen.’

It was jolly decent of you to explain it.
Heel aardig dat u het wilde uitleggen.

The Cockpit was also used in this era by the companies of John Rhodes and George Jolly.
De Cockpit - met John Rhodes als bedrijfsleider - werd in die tijd ook gebruikt door de gezelschappen van John Rhodes en George Jolly.

Even now, Eliza could hear the jolly boats hammering the hull as they grew heavy with goods and men.
Eliza hoorde de jollen tegen de romp slaan, zwaar van goederen en mannen.

But Stéphane Jollis spotted him and insisted that he had something to eat for his efforts.
Stéphane Jollis kreeg hem in de gaten en stond erop dat hij wat zou eten in ruil voor zijn inspanningen.

‘That was a jolly expensive drink,’ I said.
‘Dat was een aardig duur drankje,’ zei ik.

Another jolly good show
Nog een plezierige vertoning