jumping horse oor Nederlands

jumping horse

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

springpaard

onsydig

For years, Harry’s great dream had been to produce a champion jumping horse.
Harry droomde er ondertussen al jaren van dat hij in het bezit zou komen van een kampioen springpaard.

voorbeelde

I almost expect to see stables here, with those fences that people jump horses over.”
Ik verwacht hier bijna stallen te zien, met van die hekken, waar mensen met paarden overheen springen.’

Body wasn't even cold yet, this tomato jumps horses.
Hij was nog niet begraven en ze zat al bij een andere.

I mean, he’s a polo player...jumped horses at Harrow.”
Ik bedoel maar, hij heeft polo gespeeld... met paarden gesprongen op Harrow.’

Most people, they get on the jumping horses, the dragon, the lion, the tiger—you know, the classics.
De meeste mensen kiezen een van de springende paarden, de draak, de leeuw, de tijger...

For years, Harry’s great dream had been to produce a champion jumping horse.
Harry droomde er ondertussen al jaren van dat hij in het bezit zou komen van een kampioen springpaard.

I personally don’t have jump horses but I know him by reputation.
Persoonlijk heb ik geen springpaarden in mijn bezit, maar ik ken hem van naam.

Training of horses, training of horses for equestrian sports and show jumping, horse riding instruction
Paardenopleiding, opleiding van paarden voor de rij- en toernooisport, paardrijles

Body wasn' t even cold yet, this tomato jumps horses
Hij was nog niet begraven en ze zat al bij een andere

He pulled the lever and waited until two lemons and a jumping horse came to rest in a row.
Hij trok aan de hendel en wachtte tot er twee citroenen en een springend paard op een rij verschenen.

It says 'Colt' in chiselled letters and has a picture of a jumping horse on either side of the inscription.
Er staat ‘Colt’ op en een plaatje van een springend paard naast de inscriptie.

Lastly, mention should be made of the – admittedly rare – case where horses are first used as dressage horses and then as jumping horses or vice versa.
Ten slotte is er het – zij het zeldzamer – geval dat paarden voorheen als dressuurpaard en vervolgens als springpaard worden gebruikt of omgekeerd.

There he participated in horse racing, tournaments of various sorts, and high fence jumping with horses.
Daar deed hij mee aan paardenrennen, allerlei toernooien en hindernisraces.

A man can't shoot good when his horse is jumping, and a horse won't step on a man.
De berijder schiet dan slecht, en het paard trapt niet op je.

Arranging of competitions and other sports and entertainment events, including with regard to riding and dressage, including horse jumping competitions and horse races
Organisatie van wedstrijden en andere sportieve en recreatieve evenementen, onder andere inzake paardrijden en dressuur, waaronder concours hippique en paardenraces

“I reckon I’ll have to jump my horse from now on.”
‘Ik denk dat ik van nou af aan maar van m’n paard moet komen.’

From the tracks in the mud, it was clear he’d been jumping the horse over fences and hedgerows.
Uit de sporen in de modder bleek dat hij het paard over hekken en heggen had laten springen.

Lightning can outrun or out jump any horse around.
Bliksemschicht rent en springt alle paarden eruit.

I was 12, and I was jumping my horse.
Toen ik 12 jaar was sprong ik met mijn paard.

When she’d been a teenager, she’d been to riding camp there, jumping her horse Soraya and winning ribbons.
Daar had ze als tiener op paardrijkamp gezeten, ze had er met Soraya gesprongen en rozetten gewonnen.

I was jumping my horse in a course I had ridden hundreds of times.
Ik sprong met mijn paard op een parcours dat ik al honderden keren had gereden.

Trissino competed twice in the high jump, on different horses, as well as jumping.
Trissino deed twee keer mee aan het hoogspringen met twee verschillende paarden en hij werd daarmee eerste en vierde.

“Papa, I can jump my horse over the river now,” Nicholas boasted.
‘Ik kan met mijn paard over de rivier springen, papa,’ schepte Nicholas op.

Jump your horse and run to West Fork!""
Spring vlug op je paard en rijd naar de West Fork toe!'

I can throw a javelin farther and jump a horse higher than almost any man in Poland.
Ik kan een speer verder werpen en met een paard hoger springen dan bijna wie dan ook in Polen.

The next task was to jump a horse over a gate set up in a large indoor ring.
De volgende opdracht was om te paard over een hek te springen dat in een grote overdekte piste stond opgesteld.