june bug oor Nederlands

june bug

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

meikever

naamwoord manlike

June bug

naamwoord

Any of several species of beetles:

voorbeelde

In fact, it could very well have been a rendering of June Bug Phyllis Mixer's Standard Poodle.)
Sterker nog: het had net zo goed de poedel van Meikever Phyllis Mixer kunnen zijn.)

June-Bug!
June-Bug.

It was so hot even the June bugs looked forlorn.
Het was zo heet dat zelfs de juni-insecten er verloren uitzagen.

My daughter, June Bug, has given me more than I will ever give her.
Ik heb veel meer gekregen van mijn dochter, June Bug, dan ik haar ooit zal kunnen geven.

“Every time we go over a bridge, I think we’re going to fall,” June Bug said.
“Als we over een brug rijden, denk ik altijd dat we gaan vallen,” zei June Bug.

June bug scaloppini.
Lapje vlees met kevers.

You’re the best thing in my life, June Bug.
Jij bent het mooiste in mijn leven, June Bug.

I'll be on it like a duck on a June bug.
Dan duik ik er zo bovenop.

“I don’t know about your mom, June Bug.
“Ik weet niets over je moeder, June Bug.

Is June Bug your real name or just a nickname?”
Heet je echt June Bug of is dat een bijnaam?”

“June Bug, there’s a lot of things I don’t understand about life.
“June Bug, ik begrijp een heleboel dingen in dit leven niet.

Where are we on the June bug thing?
Hoever zijn we met het June Bug geval?

“I want the tape,” June Bug said, her teeth clenched, face tight.
“Ik wil mijn bandje,” zei June Bug met de tanden op elkaar en een gespannen gezichtje.

To survive, my older siblings shake the trees at night, hoping to find June bugs.
Mijn oudere broers en zussen schudden ’s avonds aan de bomen in de hoop zo meikevers te vinden.

He and June Bug loved listening to local stations with low wattage and a small footprint.
June Bug en hij luisterden altijd graag naar lokale zenders met kleine budgetten.

And you don't know june bugs?
En je weet niet wat kevers zijn?

He claims he knows the guy ready to step up and take June bug' s place
Hij beweert dat hij het figuur kent die in de voetsporen van June Bug stapt

“June Bug, how could I ever leave you?
“June Bug, ik zou jou toch nooit in de steek laten?

He claims he knows the guy ready to step up and take June bug's place.
Hij beweert dat hij het figuur kent die in de voetsporen van June Bug stapt.

If I drew a draft, they' d be on me like a duck on a June bug
Als ik geld opneem, zitten de Yankees meteen op m' n nek

June bug' s dead, and so is this case if we don' t take another crack at cahill
June Bug is dood en ook de zaak, als we geen andere ingang naar Cahill vinden

It's fine...yep, just as fast as a chicken on a June bug.""
Het is prima... yep, zo snel als vliegen op een hoop stront.’

That’s the money we’ve been living on the past few years, June Bug.”
We hebben de afgelopen jaren van dat geld geleefd, June Bug.”

There was a long pause and several yeahs, and June Bug finally said, “Okay.
Er volgde een lange stilte, onderbroken door een paar keer ‘ja’, en ten slotte zei June Bug: “Oké, zal ik doen.

“Thanks for taking care of June Bug while I was away.”
“Bedanktdat je voor June Bug hebt gezorgd tijdens mijn afwezigheid.”