juniper oor Nederlands

juniper

naamwoord

certain coniferous trees which resemble junipers

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

jeneverbes

naamwoord vroulike

shrub or tree of the genus Juniperus

From time immemorial, meat was cured here using an infusion of several herbs, including juniper berries.
Al sinds mensenheugenis wordt hier vlees gepekeld met een infusie van verschillende kruiden, waaronder jeneverbessen.

jeneverstruik

naamwoord

The smoke is formed by slow-burning alder, birch or juniper chips.
De rook is afkomstig van traag brandend elzenhout of berkenhout of traag brandende spaanders van de jeneverstruik.

jeneverbesstruik

naamwoord

Christmas carolers right out next to our junipers.
Kerstliederen naast onze jeneverbesstruik.

juniperus

On the natural pastureland is holm oak, common oak, savin juniper and common juniper.
De weiden zijn beplant met eikenbomen (groene eiken en zomereiken) en jeneverstruiken (juniperus thurifera en communis).

Jeneverbes

From time immemorial, meat was cured here using an infusion of several herbs, including juniper berries.
Al sinds mensenheugenis wordt hier vlees gepekeld met een infusie van verschillende kruiden, waaronder jeneverbessen.

Juniper

eienaam

A female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Jeneverbes

Soortgelyke frases

Juniper Titmouse
Ridgways mees

Chinese Juniper
Chinese jeneverbes

Savin Juniper
Zevenboom

juniper tree
jeneverbes · jeneverstruik

juniper berry
jeneverbes

Juniper Carpet
Jeneverbesspanner

common juniper
jeneverbes

cade juniper
stekelige jeneverbes

Juniper Polytrichum Moss
Echt zandhaarmos

voorbeelde

One thing about Juniper Falls, the people were friendly ... and they knew him.
Dat kon je in elk geval zeggen van Juniper Falls: de mensen waren vriendelijk... en ze kenden hem.

Mosquitoes circled her head as she stood in front of the phone booth on the corner of Juniper and Pine.
Muggen cirkelden om haar hoofd toen ze voor de telefooncel op de hoek van Juniper Street en Pine Street stond.

He wondered if, when he and Juniper moved, he would forget this beauty.
Hij vroeg zich af of hij en Juniper deze schoonheid zouden vergeten nadat ze waren verhuisd.

So here I am, alone in the attic room, while Juniper is busy downstairs reading to the hens.
Dus hier zit ik dan in mijn eentje in de zolderkamer terwijl Juniper beneden de kippen voorleest.

Juniper seed
Jeneverbessen

Not Juniper; not until later.’
Juniper niet, dat kwam pas later.’

Cold smoking using beech chips and juniper branches (for 120 minutes approx.), followed by drying at a temperature of 14-18 °C for 3-5 days until a yield of 75 % (+/-3 %) is obtained.
De worsten worden gerookt met koude rook van beukenmot en jeneverbestakken (gedurende ca. 120 minuten) en vervolgens gedurende 3 tot 5 dagen bij een temperatuur van 14 tot 18 °C te drogen gehangen, totdat het gewenste resultaat (75 % van de totale hoeveelheid verwerkt vlees (+/– 3 %)) is bereikt.

It seemed to you, did it not, brother Juniper, that it was high time for theology to take its place among the exact sciences?
Broeder Juniper, leek het u de hoogste tijd dat de theologie zijn plaats innam tussen de wetenschappen?

Percussion instruments included tambourines and sistrums, a kind of musical rattle, as well as “all sorts of instruments of juniper wood.”
Slaginstrumenten waren onder andere de tamboerijn en het sistrum (een soort ratel of rinkelinstrument) en ook „allerlei instrumenten van jeneverhout”.

Excepting your Juniper, of course.”
Behalve de jonge Juniper, natuurlijk.’

‘It was kind of you, Edith – ’ ‘E-dith,’ Juniper echoed, but she didn’t look my way
‘Dat was aardig van je, Edith...’ ‘E-dith,’ echode Juniper, maar ze keek niet naar mij.

Juniper Hill in Augusta, maybe, between Thorazine shots.
Misschien in Juniper Hill in Augusta, tussen de thorazine-injecties door.

An icy wind sprang up and the junipers darkened suddenly against the snow and then there was just stillness and cold.
De jeneverbessen verdonkerden plotseling tegen de sneeuw en toen was er alleen nog maar stilte en kou.

Juniper couldn’t help it; she started to laugh, a great hulking laugh that rose up from very, very deep within her.
Juniper kon het niet helpen; ze moest lachen, een bulderende lach die ergens heel diep vanbinnen kwam.

Miss Juniper smelled of the sea and the wind.
Juffrouw Juniper rook naar zee en wind.

The sweet fragrance of sandalwood and juniper incense mixed with the toasted smell of burning butter lamps.
De zoete wierookgeur van sandelhout en jeneverbes vermengde zich met de geur van verbrande boter uit de lampen.

Obtained God knew where and by what means; Juniper, it might be guessed, had her ways.
God mocht weten waar en hoe ze die had opgeduikeld; Juniper had zo haar methoden, dat kon je wel raden.

Howl, O juniper tree, for the cedar has fallen; because the majestic ones themselves have been despoiled!
Jammer, o jeneverboom, want de ceder is gevallen; omdat de majestueuzen zelf met geweld zijn geplunderd!

Not that it was ever touched; Juniper just kept scribbling all night long.
Niet dat Juniper het ooit aanraakte, die schreef gewoon de hele nacht door.

You could move Juniper into a nice place in Charleston, closer to the medical center.”
Je zou Juniper kunnen meenemen naar een mooi plekje in Charleston, dichter bij het medisch centrum.’

anise (Pimpinella anisum); badian or star anise (Illicium verum); caraway (Carum carvi); coriander (Coriandrum sativum); cumin (Cuminum cyminum); fennel (Foeniculum vulgare); juniper berries (Juniperus communis)
Anijs (Pimpinella anisum), badiaan of steranijs (Illicium verum), jeneverbessen (Juniperus communis), karwij (Carum carvi), komijn (Cuminum cyminum), koriander (Coriandrum sativum), venkel (Foeniculum vulgare)

The relief on Miss Juniper’s face was enough to underline that.
De opluchting op het gezicht van juffrouw Juniper onderstreepte dat alleen maar.

“We’d better make a fresh batch of juniper and mullein flower.”
‘We kunnen maar beter een verse lading jeneverbes en toortsbloem maken.’

Juniper-flavoured spirit drinks
Met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank

Juniper (bark, wood, shoots)
Jeneverbes (bast, hout, scheuten)