just cause oor Nederlands

just cause

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

terechte reden

The possible use of cluster bombs and the occupation of a port outside the disputed area are just cause for anger.
Het mogelijk gebruik van clusterbommen en het bezetten van een havenstad buiten het omstreden gebied zijn terecht reden tot woede.

Just Cause

Just Cause (film)

voorbeelde

“The spirits save us from a man with a just cause.
'De geesten behoeden ons voor een man met een rechtvaardig doel voor ogen.

Feelings just cause you pain.
Gevoelens brengen alleen maar pijn.

Family squabbles aren't just cause.
Gezinsproblemen zijn geen grond.

Why should we fear to use the Ring in a just cause?
Waarom die angst om de Ring voor ' n goede zaak in te zetten?

“Just ’cause we’ve got a team doesn’t mean it’s not too cold to play.”
‘Het feit dat we een team hebben, wil nog niet zeggen dat het niet te koud is om te spelen.’

Operation Just Cause helped us again.
Operatie Just Cause kwam ons weer van pas.

Just Cause: Part I Carrie Vaughn ECUADOR THE HILLSIDE HAD MELTED, engulfing the street.
Voor de goede zaak: deel I Carrie Vaughn Ecuador DE HELLING WAS GESMOLTEN en had de straat overspoeld.

Just ' cause I' m failing doesn' t make me a moron
Omdat ik gezakt ben, ben ik nog geen idioot

Wait, just,'cause all of my stuff is on here.
Wacht, gewoon, want al mijn dingen zitten daar in.

‘I ain’t gonna change my good manners just ’cause a Quaker girl thinks different.
‘Ik ga mijn goede manieren echt niet veranderen, omdat een quakermeisje er anders over denkt.

Can't ignore something just cause it's messy.
Je kunt niet iets negeren omdat't fout kan uitpakken.

So don’t get toney just cause someone who dresses sharper than you knows more—
Dus sla nou niet meteen zo’n toon aan als iemand die zich beter kleedt dan jullie meer weet...

Don't I just cause you pain and trouble?
Ik bezorg je toch alleen maar pijn en moeite?

Just ' cause Obama' s coming, everybody in my English class has to write a stupid essay about hope
Alleen omdat Obama komt, moet iedereen in mijn Engelse klas een stom opstel schrijven over hoop

Just ’cause you’re not on stage doesn’t mean you’re not working.
Dat je niet op het podium staat, wil niet zeggen dat je niet werkt.

I Just causes.
Ik kan het aan.

Don' t skip dinner just ' cause you' re not here anymore.I won' t
Geen avondeten overslaan omdat je hier niet meer bent

Just cause you sing so pretty doesn’t mean you should.
Dat je zo mooi kunt zingen, betekent nog niet dat je dat ook moet doen.

“Just ’cause she promises don’t make it true,” Martha said.
‘Alleen omdat ze het belooft, is het nog niet waar,’ zei Martha.

● Fought for a just cause
● er wordt gestreden voor een rechtvaardige zaak

“If possessing Tatsumi will just cause him to go mad, I’m no better than Hakaimono.”
‘Als ik Tatsumi tot waanzin drijf door hem in bezit te nemen, ben ik geen haar beter dan Hakaimono.’

“Don’t go looking for more things to take just ’cause you’re there.”
‘En ga niet op zoek naar andere dingen, alleen omdat je daar bent.’

Not just 'cause we love you more than white bread, but 'cause you have to save the world.""
Niet alleen omdat we van je houden, maar omdat je de wereld moet redden.’

Catherine was still looking out the window, but she could guess at the shock she’d just caused.
Catherine keek nog steeds uit het raampje, maar ze kon raden wat een schok ze net had veroorzaakt.

You know, it's just caused so many problems.
Het heeft voor zoveel problemen gezorgd.