kettle oor Nederlands

kettle

/ˈket(ə)l/, /ˈketəl/ werkwoord, naamwoord

(cooking) A vessel for boiling a liquid or cooking food, usually metal and equipped with a lid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ketel

naamwoord algemene

vessel for boiling a liquid or cooking food

He's thrown a kettle over a pub, what have you done?
Hij heeft een ketel over een pub gegooid, en jij?

waterketel

naamwoord

Hey, princess, you got kettles for sale or not?
Prinses, heb je waterketels te koop of niet?

kookketel

But we hit upon the idea of using 51 large steam kettles, which could be heated by means of a steam locomotive.
Maar wij kwamen op het idee 51 grote kookketels te gebruiken en die met behulp van de stoom van een stoomlocomotief te verhitten.

keteldal · theepot · waterkoker · fluitketel · theeketel · doodijsgat

Soortgelyke frases

tea kettle
theeketel

Kettle War
Keteloorlog

Kettle River
Kettle River

electric kettle
waterkoker

Kettle Falls
Kettle Falls

pot calling the kettle black
de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet

kettle-drum
pauk

voorbeelde

Meredith set the kettle to boil, then got down a teapot and cup, a matching set, both very fragile looking.
Meredith zette de ketel op, pakte een theepot en een kopje, een bij elkaar horend stel, dat er heel breekbaar uitzag.

Godzilla and the Bobby-Soxer plus Ma and Pa Kettle Have a Baby. [ Groans ]
Godzilla en de hittepetit, en Ma en Pa Kettle krijgen een baby.

And what have pots and kettles to do with it?’
En wat hebben potten en ketels er eigenlijk mee te maken?”

By the time you get back, the kettle will be whistling.
Als je terugkomt is de uitslag er.

Also I’ll need several clean rags and a kettle of water for boiling.”
Verder heb ik wat schone lappen nodig en een ketel water om te koken.’

I watch with peculiar fascination as she boils the little travel kettle and opens the tin can.
Ik kijk bijna gebiologeerd toe hoe ze de kleine waterkoker inschakelt en het blik opent.

That turned my head, and I saw Kettle slowly settling, going down like a holed ship.
Ik draaide mijn hoofd en zag Ketel langzaam op haar knieën zakken, als een zinkend schip.

Kettle were thinking, perhaps we could change names.”
‘Meneer Kettle en ik hebben lopen denken, we zouden allebei van achternaam kunnen wisselen.’

Provision of aggregation and comparison, for price analysis purposes, of following goods : computer hardware and firmware, computer software, compact discs, telecommunications apparatus, computer games equipment, mobile phone accessories, electric kettles, gas and electric cookers, refrigeration equipment, motor vehicles, clocks, watches, jewellery, musical instruments, disposable nappies, printed publications, metallic and non-metallic furniture including garden furniture, pillows, cushions, hand-held computer games (self contained)
Het verstrekken van verzameling en vergelijking voor prijsanalyse van de volgende goederen, te weten hardware en firmware, software, compact discs, telecommunicatieapparatuur, spelcomputerapparatuur, accessoires voor mobiele telefoons, elektrische waterkokers, gasfornuizen en elektrische keukenfornuizen, koelapparaten, motorvoertuigen, klokken, horloges, juwelierswaren, muziekinstrumenten, wegwerpluiers, publicaties, meubelen, al dan niet van metaal, waaronder tuinmeubelen, hoofdkussens, kussens, met de hand te bedienen computerspellen (op zichzelf staand)

The kettle whistled, and Marilla poured the water over a batch of black Assam leaves in the teapot.
De ketel begon te fluiten en Marilla schonk het water over de zwarte Assam-theeblaadjes in de pot.

And while you’re sitting there, let’s see you tip that kettle and count all the money in there.”
En nu je daar toch zit, gooi die ketel maar eens om en tel al het geld dat erin zit.'

I’d bind it to the water in the kettle, and use the heat in the stone to bring the water to boil.”
Ik zou die binden aan het water in de ketel en de hitte van de steen gebruiken om het water aan de kook te brengen.

After he was finished eating I boiled a kettle and filled the sink with hot water and lemon-scented washing liquid.
Toen hij klaar was met eten, zette ik thee en liet de gootsteen vol heet water en afwasmiddel met citroengeur lopen.

Davey got up, the kettle went on again and two slices of bread went into the toaster.
Davey stond op, de ketel ging weer op het vuur en hij stopte twee sneetjes brood in de broodrooster.

Finally he left, saying that he was going to try to root a large rock out of Kettle’s field.
Ten slotte ging hij weg nadat hij had gezegd dat hij ging proberen een groot rotsblok uit Kettles veld los te wroeten.

Retail stores featuring tea, tea-based beverages, and tea kettles
Detailhandelszaken in thee, dranken op theebasis en theepotten

We both stared at the still non-boiling kettle.
We staarden allebei naar het nog steeds niet kokende water.

I'll get the kettle on.
Ik zal de ketel aan zetten

Kettle.
Waterkoker.

There was a kettle and an iron pot on the tin and it sagged badly under the weight.
Er stonden een ketel en een ijzeren pot op, en de plaat zakte gevaarlijk door onder het gewicht.

We have to boil the kettle, for you to wash your hands.
We moeten water koken zodat u uw handen kunt wassen.

She had gone again, away to the whistling of a kettle.
Ze was alweer verdwenen, weg naar het fluiten van een ketel.

Flavoured kettle popped maize
Popcorn in een ketel bereid, met smaakstof

The only personal photograph in a and its effect kettle made was a faded cheap metal frame hanging above the table.
Het enige persoonlijke bezit was een verkleurde foto in een goedkoop metalen lijstje die boven de tafel hing.

The bones of the Michaelmas goose were soup, foaming in the kettle over the fire.
De botjes van de Sint-Michielsgans waren al in de soep verwerkt die in de ketel boven het vuur hing te dampen.