kick off oor Nederlands

kick off

werkwoord

To make the first kick in a game or part of a game.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aftrappen

The winner will have his choice of kicking off or defending.
De winnaar kiest of hij wil aftrappen of verdedigen.

inzetten

werkwoord

aftrap

naamwoord manlike

The winner will have his choice of kicking off or defending.
De winnaar kiest of hij wil aftrappen of verdedigen.

Soortgelyke frases

to kick off
aftrappen · inluiden

kick-off
aftrap · inzet

kick‐off
aftrap · inzet

voorbeelde

Great way to kick off my humanitarian campaign, though.
Prima manier om m'n humane campagne te beginnen.

She'd already kicked off her shoes and was asleep on the couch, snoring gently.
Ze had haar schoenen uitgeschopt en lag te slapen op de bank, zachtjes snurkend.

I found out why at afternoon kick-off.
Het waarom ontdekte ik ’s middags bij de aftrap.

Ben slept easily in her bed, his mouth open, covers kicked off.
Ben sliep gemakkelijk in haar bed, zijn mond open, het dekbed weggetrapt.

She kicked off her clogs and ripped her uniform into long strips two inches wide.
Ze schopte haar klompen uit en scheurde haar uniform in lange repen van vijf centimeter breed.

Then he kicked off his shoes and let them fall to the floor.
Toen schopte hij zijn schoenen uit en liet die op de vloer vallen.

I can barely kick off my running shoes much less eat a slice of pizza.
Ik kan amper mijn schoenen uit krijgen, laat staan pizza eten.

After that greedy, focused exertion, he kicked off the blanket and released a long, blissful sigh.
Na die gulzige, geconcentreerde inspanning schopte hij de deken weg en slaakte een lange, verzaligde zucht.

The Bears kicked off to the Packers and Sylvia watched the game with interest.
De Bears deden de aftrap tegen de Packers en Sylvia keek met belangstelling naar de wedstrijd.

He took the pause as an opportunity to kick off the discussion in a more practical direction.
Hij greep de stilte die viel aan om het gesprek in een meer praktische richting te sturen.

Violet went up, dropped her rucksack, kicked off her boots and was asleep in a minute.
Violet ging naar boven, liet haar rugzak op de grond vallen, trapte haar wandelschoenen uit en viel meteen in slaap.

Oh, Giselle's not getting kicked off.
Giselle gaat er niet uit.

She sat down and kicked off her shoes.
Ze ging zitten en schopte haar schoenen uit.

“I’m where I’ve always been,” I said, kicking off the covers.
‘Ik ben gewoon waar ik altijd ben geweest,’ zei ik en schopte de dekens van me af.

She kicked off her shoes, drew one leg under her, delaying until she could summon the right words.
Ze schopte haar schoenen uit, trok een been onder zich, en aarzelde even voor ze de juiste woorden kon vinden.

The score is zero to zero as the Steelers kick off to the Broncos.
De stand is 0 - 0 en de Steelers trappen af tegen de Broncos.

It’s like he’s just come home from a long day at the office and kicked off his shoes.
Het is net alsof hij thuisgekomen is na een lange dag op kantoor en zijn schoenen uitgeschopt heeft.

We're kicking off Stacee's solo press tour there.
Daarna gaat Stacee solo.

Once that party kicks off, we’ll convince everyone to walk through the Gate with us.
Zodra dat feestje begonnen is, halen we iedereen over samen met ons de Poort door te gaan.

STEVE shakes his head slowly and starts to kick off his shoes.
STEVE schudt langzaam zijn hoofd en begint zijn schoenen uit te schoppen.

Okay, so, the Street Sports Festival kicked off yesterday.
Het Street Sports Festival is gisteren begonnen.

She fired blindly with the Mark 14, shots kicking off as fast as she could squeeze the trigger.
Ze vuurde haar Mark-14 blindelings af, ze schoot zo snel als ze de trekker kon overhalen.

The Amharan whom Bourne had kicked off his horse had remounted and was coming after them.
De Amhara die Bourne van zijn paard had geschopt was daar weer op geklommen en kwam achter hen aan.

For an instant the boy’s face darkened further, and Roy worried he was about to kick off.
Even betrok het gezicht van de jongen nog verder en was Roy bang dat hij zou gaan tieren.

Somewhere along the way I kicked off my shoes and she did the same with her sandals.
Ergens onderweg schopte ik mijn schoenen uit en zij deed hetzelfde met haar sandalen.