kick‐off oor Nederlands

kick‐off

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inzet

noun verb

aftrap

naamwoord

If he had run my badge, I would've been kicked off the force.
Als hij mijn badge had gescand, zou ik van de politie zijn afgetrapt.

Soortgelyke frases

kick off
aftrap · aftrappen · inzetten

to kick off
aftrappen · inluiden

kick-off
aftrap · inzet

voorbeelde

To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Om de ontwikkeling van strategisch belangrijke koolstofluwe technologieën te bespoedigen en de ontplooiing ervan meteen op gang te brengen, voert de EU het Europees strategisch plan voor energietechnologie (SET-plan) uit.

Get off my back, you lunatic!
Ga van mijn rug, jij idioot!

It was because Clodagh switched it off.
Clodagh had het uitgeschakeld.

And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
En probeer zelf te komen waar je moet zijn zonder dat je met iemand meerijdt.”

When Jackson entered to switch off the deckhead lights he paused and looked at Marriott's sprawled figure.
Toen Jackson naar binnen stapte om het licht uit te doen bleef hij even staan en keek naar Marriotts liggende gestalte.

What would they think if he took off his shirt at last?
Wat zouden ze ervan denken als hij zijn bovenkleding uittrok.

He strode around the front of the car and then approached Eric, kicking him in the backside.
Hij beende langs de auto, liep naar Eric toe en schopte hem tegen zijn rug.

Some of them even let other people in line go ahead of them just to put off the moment.
En er waren er zelfs die hun beurt voorbij lieten gaan, om het nog maar even uit te stellen.

The room's been sealed off.
Alle kieren in de kamer zijn afgeplakt.

Makes for one very pissed off father who snapped.
Dat zorgde voor een zeer boze vader die knapte.

And they’ve seen how you reward it: you cut off the heads of the men who supported your own mother against Gyle!
En ze hebben gezien hoe jij dat beloont: je hebt de mannen onthoofd die je eigen moeder steunden tegen Gyle!

It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Het getuigt van het meest elementaire gezond verstand deze landen in het kader van de samenwerking middelen te geven om met frisse moed opnieuw te beginnen en te voorkomen dat al de inspanningen die zij - althans toch enkele landen - gedaan hebben, tenietgaan door een te zware schuldenlast.

I'll take that off your hands.
Ik zal dat wel even over nemen van je.

Her breath produced a puff of condensation while her voice bounced off the silent walls.
Haar adem produceerde een wolkje terwijl haar stem weerkaatste tegen de zwijgende muren.

He picked up his wallet and headed off to the bar.
Hij pakte zijn portemonnee en ging op weg naar de bar.

Totally gross, although his head didn’t come off like yours did in that other vision.”
Absoluut gruwelijk, hoewel zijn hoofd niet van zijn romp viel, zoals dat van jou in dat andere visioen.’

1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
1. „Tegoeden”: financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, inclusief, maar niet noodzakelijkerwijs beperkt tot contanten, cheques, geldvorderingen, wissels, postwissels en andere betalingsbewijzen; deposito's bij financiële instellingen of andere entiteiten, saldo's op rekeningen, schulden en schuldbewijzen, in het openbaar en onderhands verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, inclusief aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen, derivatencontracten; interesten, dividenden of andere inkomsten over of waarde voortkomende uit of gegenereerd door activa; krediet, recht op compensatie, garanties, uitvoeringsgaranties of andere financiële verplichtingen; kredietbrieven, connossementen, koopbrieven; bewijsstukken van een belang in fondsen of financiële middelen en ieder ander exportfinancieringsbewijs.

Okay, now take your pants off.
Doe je broek uit.

I thought you were kicking me out.
Je gooide er mij toch uit?

She had started to apologize, but he had cut her off telling her that there was no need.
Zij had zich verontschuldigd, maar hij had haar onderbroken en gezegd dat het oké was.

It took me three years to pay off the suit, with merciless interest.
Het heeft me drie jaar gekost om de schikking af te betalen, met genadeloze rente.

'My Christ’ she said, once more cheerful and outrageous, 'some people don't know when they're well off!’
'Mijn hemel,' zei ze, nu weer opgewekt en uitbundig, 'sommige mensen weten niet hoe goed ze af zijn!'

Karen got in the driver’s seat and drove off,and finally there were no more cars on the street or in the driveway.
Karen ging achter het stuur zitten en reed weg, en uiteindelijk stonden er geen auto’s meer in de straat of op de oprit.

Oh, come on, your parents aren't gonna kick you out.
Oh, kom aan, je ouders gaan je niet buitenschoppen.

Get him off of me!
Haal'm van me af.