kick oor Nederlands

kick

/ˈkɪk/, /kɪk/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schoppen

werkwoord

strike with or raise the foot or leg

He kicked his shoes off without untying them first.
Hij schopte zijn schoenen uit zonder eerst de veters los te maken.

trappen

werkwoord

strike with or raise the foot or leg

I was kicked out of high school.
Ik werd uit de middelbare school getrapt.

schop

naamwoord manlike

hit or strike with the leg or foot

He kicked his shoes off without untying them first.
Hij schopte zijn schoenen uit zonder eerst de veters los te maken.

trap · stampen · stamp · kick · slag · strafschop · stoot · stimulans · stoten · penalty · achteruit slaan · weerspannig zijn · wegtrappen · sterven · doodgaan · klagen · overlijden · zeuren · pruttelen · mopperen · morren

Soortgelyke frases

Cherry Kicks
Cherry Kicks

overhead kick
omhaal

penalty kick
penalty · strafschop

kicks
trappen

kick out
buitengooien · er de brui aan geven · eruit trappen

kick off
aftrap · aftrappen · inzetten

Kicking Horse
Kicking Horse

corner kick
hoekschop

Kicking Bear
Kicking Bear

voorbeelde

To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Om de ontwikkeling van strategisch belangrijke koolstofluwe technologieën te bespoedigen en de ontplooiing ervan meteen op gang te brengen, voert de EU het Europees strategisch plan voor energietechnologie (SET-plan) uit.

He strode around the front of the car and then approached Eric, kicking him in the backside.
Hij beende langs de auto, liep naar Eric toe en schopte hem tegen zijn rug.

I thought you were kicking me out.
Je gooide er mij toch uit?

Oh, come on, your parents aren't gonna kick you out.
Oh, kom aan, je ouders gaan je niet buitenschoppen.

I wouldn't want it to seem like I enjoy kicking a man when he's down.
Het mag niet lijken op pesterij.

I have to say again that the political intention of the Treaty was to integrate the existing Schengen Secretariat - without any new appointments being made or any selection procedures being initiated - into the existing General Secretariat because surely there would be no point in the integration of one secretariat with another secretariat meaning that we appointed 80 new staff according to the rules that apply to the General Secretariat and kicked out the 80 people who used to work for the Schengen Secretariat.
Nogmaals, de politieke bedoeling in het Verdrag was dat het bestaande Schengensecretariaat zonder nieuwe indienstnemingen of selectie in het bestaande Secretariaat-generaal wordt geïntegreerd. Het is immers niet zinvol dat wij, als het bestaand Secretariaat-generaal een extra taak krijgt, volgens de regels van dat Secretariaat-generaal 80 nieuwe mensen aanstellen en de 80 personeelsleden die tot nu toe het werk van het Schengen-secretariaat hebben verricht, op straat zetten.

Ma kicked him out of the room and he' s staying with me
Ma heeft hem eruit geschopt

"""In fact, it makes me furious,"" the cop said, and kicked him high up on the left thigh."
‘In feite word ik daar zíedend van,’ zei de agent en hij schopte hem hoog op zijn linkerdij.

Lee Cronin: So many people think that life took millions of years to kick in.
Lee Cronin: Veel mensen denken dat het leven miljoenen jaren nodig had om op te starten.

Georgia pressed her boot against one of Sammy's breasts — it wasn't quite a kick — and said, 'Yo, dyke, shut up.'
Georgia duwde met haar laars tegen een van Sammy's borsten - het was net geen trap - en zei: 'Yo, lesbo, hou je bek.'

Anyone else comes in and says they own the joint, kick them in the balls.'
Als er iemand anders binnenkomt die zegt dat hij de eigenaar is, trap je hem voor zijn ballen.’

When workers on these farms begin to cut the skin and fur from an animal’s leg, the free limbs kick and writhe.
Als de werknemers van de fokkerij de huid van de pelsdieren van het lichaam beginnen te snijden, schoppen de dieren in het rond en wringen ze zich in bochten.

The prisoner bucked and kicked, and began to scream like a woman.
De gevangene stribbelde tegen en schopte, en hij begon te gillen als een vrouw.

When you get that ball, you gonna kick that leg over.
Als je de bal krijgt, dan haal je eens flink ernaar uit.

He poked around until his brain finally kicked in; modern cars had immobilisers.
Hij zocht even tot zijn hersens eindelijk in werking traden: moderne auto’s hadden een startonderbreker.

“When Kick stops kicking, you’ll know.”
‘Als Kick niet meer kickt, hoor je het wel.’

‘You’re giving me a football to kick across, aren’t you?
‘Je geeft me een voetbal om tegenaan te trappen, hè?

It had kicked and pushed shoulders and a neck until they were huddled together in a corner of the room.
Het had de twee schouders geschopt en geduwd tot ze tegen elkaar gekropen in een hoek van de kamer stonden.

I should have done more to help Rikki kick her addiction.”
Ik had meer moeten doen om Rikki te helpen haar verslaving te overwinnen.'

And human babies do not start kicking at thirteen weeks.”
En mensenbaby’s schoppen nog niet in de dertiende week.’

Great way to kick off my humanitarian campaign, though.
Prima manier om m'n humane campagne te beginnen.

I haven't come here only to escape, or for travel kicks, or because it might be fun.
Ik kwam hier niet om iets te ontvluchten, of voor het reisje en omdat het leuk was.

They would not needlessly kick or abuse a dog or a negro.
Zonder noodzaak zouden zij geen hond of neger een schop geven of hem mishandelen.

He had become detritus, rubbish, a soiled thing that people kicked at idly as they passed.
Hij was puin geworden, afval, iets smerigs waar de mensen in het voorbijgaan tegenaan schopten.

Samantha, we should kick some of these ideas up to Norman.
Samantha, we zouden Norman een paar ideeën voor moeten leggen.