kidnapping oor Nederlands

kidnapping

naamwoord, werkwoord

Present participle of kidnap.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontvoering

naamwoord vroulike

het, tegen iemands zin, wederrechtelijk verplaatsen van een persoon

He's being accused of kidnapping.
Hij wordt beschuldigd van ontvoering.

gijzeling

naamwoord vroulike

the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom

I know you were unlawfully arrested and kidnapped by a crazy serial killer.
Je bent ten onrechte gearresteerd en in gijzeling genomen door een doorgedraaide seriemoordenaar.

kidnapping

naamwoord vroulike

The wrongful, and usually the forcible, carrying off of a human being.

De onrechtmatig, en meestal de gewelddadige, vrijheidsberoving van een menselijk wezen.

There's nothing like a kidnapping now and then to keep the circulation going.
Er gaat niets boven een goede kidnapping af en toe om de bloedsomloop gaande te houden.

Kidnapping

Kidnapping, Caucasian Style

Soortgelyke frases

kidnapped
ontvoerde

tiger kidnapping
tigerkidnapping

political kidnapping
politieke ontvoering

kidnaper
kidnapper

to kidnap
kidnappen · ontvoeren

bride kidnapping
bruidroof

kidnap
afdoen · afleggen · afzetten · bekoren · bergen · bewaren · blootstellen · buitmaken · charmeren · etaleren · in verrukking brengen · kapen · kidnappen · ontroven · ontvoeren · opbergen · plunderen · pressen · roven · stropen · uitbrengen · uitdoen · uitkrijgen · uitstallen · uittrekken · verrukken · wegleggen · wegzetten

voorbeelde

She was kidnapped and murdered two nights ago.
Ze werd twee avonden geleden ontvoerd en vermoord.

Men like you trying to kidnap Wong?
Zo kunnen we Wang nooit kidnappen.

‘It’s not a kidnap unless there’s a ransom demand.
‘Het is geen ontvoering als er geen losgeld wordt gevraagd.

If you want money, we can negotiate that, but kidnapping us is...
Als je geld wil, dan kunnen we hierover spreken, maar ons ontvoeren is...

What's so puzzling, however, is that her kidnapping bears a resemblance to another case from 1980.
Maar wat nu zo verwarrend is, is dat haar ontvoering erg lijkt op een andere zaak uit 1980.

I didn't kidnap you.
Ik heb je niet gekidnapt.

She'd been kidnapped Tuesday ... and three nights had passed.
Ze was dinsdag ontvoerd... en sindsdien waren er drie nachten verstreken.

If she does come back, she's gonna find proof that you were lying about how well you knew Shana and that Ali wasn't kidnapped.
Als ze wel terugkomt, gaat ze bewijs vinden... dat je loog over hoe goed je Shana kende en dat Ali niet werd ontvoerd.

A lone gunman walks into the Dutch embassy in broad daylight, kills three people, wounds another two and kidnaps an eight year-old boy.
Een enkele schutter loopt op klaarlichte dag de ambassade binnen, vermoordt drie mensen, verwondt er nog twee en ontvoert een achtjarig jongetje.

Kidnapping for money is strictly prohibited.
Ontvoering voor losgeld is streng verboden.

I'm up for keeping you for the kidnapping charges.
Ik ben van plan je aan te houden voor kidnapping.

"""The abductors, the group or ring behind the kidnappings, are in this for the money."
‘De ontvoerders, de groep of het netwerk achter de ontvoeringen, doen het voor het geld.

“Wasn’t MacPherson investigated at the time of the kidnapping?”
‘Is MacPherson niet ondervraagd ten tijde van de ontvoering?’

One of the nurses who was trying to stop her from hemorrhaging asked if he was the man who had kidnapped her.
Een van de verpleegsters die probeerden het bloeden te stoppen, vroeg haar of die man haar had ontvoerd.

He was kidnapped by the organization behind Le Chiffre.
Hij is ontvoerd door de organisatie van Le Chiffre.

“And who do you think I kidnapped, officer?”
'En wie zou ik dan hebben ontvoerd, agent?'

'OK,' she said, satisfied that she wasn't about to be kidnapped again.
‘Oké,’ zei ze, gerustgesteld dat ze niet opnieuw ontvoerd zou worden.

"""You even kidnapped one of them."
'Jullie hebben er zelfs een van ontvoerd.

That she kidnapped me, and you came down here to take me back.”
Dat zij me ontvoerd heeft en dat jullie hierheen gekomen zijn om me terug te halen.’

We're gonna show you everything we have on the kidnapping, and you're gonna tell us exactly how Gibson is planning to use you.
We laten je alles zien wat we hebben over de ontvoering... en je vertelt ons hoe Gibson van plan is om jou te gebruiken.

Why would drug dealers kidnap a kid for 30 grand?
Waarom zou een drugsdealer een kind ontvoeren voor $ 30.000?

No one knew that I’d been kidnapped, twice as a matter of fact.
Dat ik in de tussentijd ontvoerd was, in feite zelfs twee keer, kwam niemand te weten.

But he admitted he helped arrange for Teal'c's kidnapping.
Hij heeft Teal'c helpen ontvoeren.

The LRA has been responsible for kidnapping, displacing, committing sexual violence against, and killing hundreds of individuals across CAR, and has looted and destroyed civilian property.
Het LRA is verantwoordelijk voor het ontvoeren, het verdrijven, het plegen van seksueel geweld jegens en het doden van honderden burgers in de Centraal-Afrikaanse Republiek, en heeft eigendommen van burgers geplunderd en vernield.

She was kidnapped from her school.
Ze werd van haar school ontvoerd.