knowable oor Nederlands

knowable

adjektief

Capable of being known, understood or comprehended.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kenbaar

adjektief

Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical.
Wetenschap is slim, maar grootse creativiteit is iets minder kenbaars, meer magisch.

voorbeelde

It was argued that the universe was knowable.
Er werd gesteld dat we de kosmos konden doorgronden.

God is sufficiently knowable to those who seek him and also sufficiently hidden to those who run away from him.
God is kenbaar genoeg voor degenen die Hem zoeken, en ook weder verborgen genoeg voor hen, die Hem ontvluchten.

This knowledge is of three things: the knower, the knowable and the process of knowing.
Deze kennis bestaat uit drieen: de kenner, het kenbare en het ken nen.

We can know something only if it is both true and knowable.
We kunnen alleen iets weten als het zowel waar als kenbaar is.

Her vocabulary was domestic, hence knowable, and though she used it daringly, it was limited.
Haar woordenschat was die van het land en dus herkenbaar, en hoewel creatief gebruikt, toch beperkt.

People are a lot more knowable than they think they are, he adds.
Mensen zijn veel kenbaarder dan ze zelf denken, voegt hij eraan toe.

Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical.
Wetenschap is slim, maar grootse creativiteit is iets minder kenbaars, meer magisch.

They had just come through the portal for the last time in the knowable future.
Ze waren net voor voorlopig de laatste keer door de poort gekomen.

since there I can experience the new and the complex, coupled with the entirely benign and knowable.
Ik ervaar er namelijk het nieuwe en het complexe, maar in combinatie met de rust van het bekende.

How can their future relationship be knowable?
Hoe kun je iets zeggen over hun toekomstige relatie?

When he’d revealed her results, she was both relieved and disappointed—she was normal, knowable.
En toen hij haar het resultaat had meegedeeld, had ze zich zowel opgelucht als teleurgesteld gevoeld.

Everything in the apparent universe possesses an exact and knowable value: I Am is one, everything else is zero. . . .
Alles in het waarneembare universum bezit één exacte en kenbare waarde: Ik Ben is een, de rest is nul.

However, insofar as there is an expectation that policy in a given field reflect knowable and pertinent data and well-accepted models of the relationships between observable phenomena, there is little good alternative for policy makers than to rely on so much of what may fairly be called 'the scientific consensus' in guiding policy design and implementation, at least in circumstances where the need for policy intervention is compelling.
Echter, voor zover er een verwachting is dat beleid in een bepaald gebied kenbare en pertinente gegevens representeert, en goed-geaccepteerde modellen van de relaties tussen de waargenomen fenomenen, zijn er weinig andere alternatieven voor beleidsmakers dan te vertrouwen op wat 'de wetenschappelijke consensus' als leidinggevend bij beleidsontwerp en -implementatie, tenminste in omstandigheden waar beleidsinterventie noodzakelijk is.

The Lord asks the angel Vereviel to dictate to Enoch 360 books containing all that is knowable.
Daarna geeft God de aartsengel Uriël de opdracht Henoch 360 boeken te dicteren, die alles bevatten wat er te weten valt.

Just as I can’t physically pick her up anymore, she is no longer entirely knowable by me.
Net zoals ik haar fysiek niet meer kan optillen, is ze niet langer helemaal kenbaar voor mij.

Everything that has ever occurred, everything that ever will occur is subject to laws that are knowable and with enough of that knowledge, you could literally understand everything.
Alles wat ooit gebeurt is alles wat nog gaat gebeuren is onderworpen aan de wetten die herkenbaar zijn en met genoeg kennis kan je letterlijk alles begrijpen.

Its effectiveness lies in its flexibility, adaptability and responsiveness to the potential occurrence not only of events with knowable consequences but of those with less calculable effects.
De doeltreffendheid van risicobeheer berust op de flexibiliteit, de aanpasbaarheid en het reactievermogen ervan op de mogelijkheid dat er zich niet alleen gebeurtenissen kunnen voordoen met kenbare gevolgen maar ook gebeurtenissen met minder berekenbare gevolgen.

With reference also to the infringement proceedings already initiated against Italy, does the Commission not think that this measure, which denies consumers the information they need, runs counter to the spirit of Directive 2002/58/EC, bearing in mind the adverse effects it would have in reducing the transparency and knowability of the new rules?
Vindt de Commissie, mede in het licht van de inbreukprocedure die tegen Italië is ingeleid, dat deze maatregel, waarover consumenten niet voldoende worden geïnformeerd, in strijd is met de geest van Richtlijn 2002/58/EG, gezien de negatieve effecten die optreden als gevolg van een gebrek aan transparantie en informatie over de nieuwe wetgeving?

It was something knowable to cling to in a world of uncertainty.
Het was iets bekends in een wereld vol onzekerheden.

He is knowable only because and insofar as he himself wants to be known.
Hij is kenbaar alleen omdat en inzoover Hij dat zelf wil.

What is out of view only opens into something knowable if I wait and try “to listen to what is there.”
Iets dat ik nog niet kan zien, maakt zich alleen bekend wanneer ik afwacht en probeer ‘te luisteren naar wat er is’.

Anything that happens anywhere must be knowable everywhere, instantly
Alles wat waar dan ook gebeurt moet overal, ogenblikkelijk, kenbaar zijn

210 As regards the applicant’s argument that a finite number of known and knowable structures and rules make average prices predictable, the Commission observes that a degree of similarity in the way in which average net prices for albums develop is not sufficient to show coordination, since prices may display considerable alignment in competitive as well as collusive contexts, as undertakings respond to similar external factors (for example, prices of common inputs) and also to each other’s market behaviour.
210 Wat verzoeksters argument betreft dat de gemiddelde nettoprijzen kunnen worden voorspeld aan de hand van een eindig aantal bekende en kenbare structuren en regels, wijst de Commissie erop dat een zekere mate van overeenstemming in de evolutie van de gemiddelde nettoprijzen van de albums niet volstaat om coördinatie aan te tonen, gelet op het feit dat de prijzen in aanzienlijke mate op elkaar kunnen zijn afgestemd, zowel wanneer er concurrentie bestaat als wanneer er geheime afspraken zijn gemaakt, aangezien de ondernemingen op soortgelijke externe factoren reageren (bijvoorbeeld op de prijzen van gemeenschappelijke inputs), alsook op elkaars marktgedrag.

POWERING UP THE INTERFACE There is no knowable reality without consciousness.
DE INTERFACE AANSLUITEN Er is geen kenbare werkelijkheid zonder bewustzijn.

I testify that the Father and the Son are knowable and love you.
Ik getuig dat u de Vader en de Zoon kunt leren kennen dat zij u liefhebben.