ladies first oor Nederlands

ladies first

A phrase encouraging polite gentlemanliness, allowing the ladies to go before the men.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dames gaan voor

A phrase encouraging gentlemanliness

I should like to ask your indulgence, Mr Skinner, but ladies first, as you know.
Ik vraag u even geduld, meneer Skinner, want dames gaan voor, zoals u weet.

Soortgelyke frases

first lady
first lady

First Lady
First lady

First Lady Suite
Côtes-d’Armor

voorbeelde

Lady's first.
Dames eerst.

Ladies first.
Dames eerst.

Ladies first, bro'.
Vrouwen eerst, broer.

Ladies first
Dames eerst

(He stands aside at the threshold) After you is good manners. 478 ZOE: Ladies first, gentlemen after.
(hij stapt opzij bij de drempel) Na u is zoals het hoort. zoë Dames gaan voor.

“And a gentleman always serves a lady first, as well.”
‘Bovendien bedient een heer eerst de dame.’

“But I am a lady first and then I am a detective.
Maar ik ben in de eerste plaats een dame en dan pas een detective.

Ladies first, of course.
Dames eerst, natuurlijk.

As usual ladies first.
Zoals gebruikelijk, de dames eerst.

“My lady, first and foremost, you will need to name a new council of advisors.
“Mijn vrouwe, ten eerste dient u een nieuwe raad van adviseurs te benoemen.

“Ladies first, isn’t that what you said?”
‘“Dames gaan voor”, is dat niet wat je zei?’

No, the ladies first, sergeant.
Nee, de dames eerst, adjudant.

Well, ladies first.
Dames gaan voor.

The white lady's first appearance was the same time as the jewels.
De 1e verschijning van de juffer en de stenen waren in dezelfde tijd.

As I see it, she shot the lady first from behind, as she was sitting on the bench.
Zoals ik het zie heeft ze eerst de dame van achteren neergeschoten, toen deze op de bank zat.

Ladies first.
Dames gaan voor.